“翻枝倒叶露微茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻枝倒叶露微茫”出自哪首诗?
答案: “翻枝倒叶露微茫”出自: 宋代 王质的 《山友辞 拖白练》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān zhī dǎo yè lù wēi máng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“翻枝倒叶露微茫”的上一句是什么?
答案:
“翻枝倒叶露微茫”的上一句是: 苍翠阴中玉一片 , 诗句拼音为: cāng cuì yīn zhōng yù yī piàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“翻枝倒叶露微茫”的下一句是什么?
答案: “翻枝倒叶露微茫”的下一句是: 风动树鸣忽不见 , 诗句拼音为: fēng dòng shù míng hū bù jiàn ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“翻枝倒叶露微茫”全诗
山友辞 拖白练 (shān yǒu cí tuō bái liàn)
拖白练,拖白练,苍翠阴中玉一片。
翻枝倒叶露微茫,风动树鸣忽不见。
穿向北,穿向南,山藤野蔓何能缠。
呜呼此友兮可解顔,溪山缭绕多林峦。
仄仄仄,仄仄仄,○仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
○仄仄,○仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
“翻枝倒叶露微茫”繁体原文
山友辭 拖白練
拖白練,拖白練,蒼翠陰中玉一片。
翻枝倒葉露微茫,風動樹鳴忽不見。
穿向北,穿向南,山藤野蔓何能纏。
嗚呼此友兮可解顔,溪山繚繞多林巒。
“翻枝倒叶露微茫”韵律对照
仄仄仄,仄仄仄,○仄平○仄仄仄。
拖白练,拖白练,苍翠阴中玉一片。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
翻枝倒叶露微茫,风动树鸣忽不见。
○仄仄,○仄平,平平仄仄平平○。
穿向北,穿向南,山藤野蔓何能缠。
平平仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
呜呼此友兮可解顔,溪山缭绕多林峦。
“翻枝倒叶露微茫”全诗注音
拖白练,拖白练,苍翠阴中玉一片。
翻枝倒叶露微茫,风动树鸣忽不见。
穿向北,穿向南,山藤野蔓何能缠。
呜呼此友兮可解顔,溪山缭绕多林峦。
“翻枝倒叶露微茫”全诗翻译
译文:
拖白练,拖白练,青翠的阴影中有一片像玉石般洁白的花朵。
翻动枝叶露水微茫,微风吹动,树鸟鸣叫时,花朵又隐没不见。
它穿行向北,穿行向南,山藤和野蔓又怎么能缠住它呢?
唉呀,这位朋友啊,你的容颜令人心旷神怡,溪水和山峦交织在一起,形成了茂密的林海。
“翻枝倒叶露微茫”相关诗句:
- 翻枝倒叶露微茫 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 拖白练 》
- 茫茫摘叶与寻枝 出自 [宋] 释师范 ·《次韵题大梅常禅师塔 其二 》
- 微风翻翻芋叶白 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其三 》
- 枝枝叶叶垂清露 出自 [宋] 释绍昙 ·《松州 》
- 微茫泛一叶 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 微茫烟外颓城露 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅陇回舟过湖城 》
- 叶舟沙外见微茫 出自 [宋] 曾几 ·《曾表勳画屏 》
- 芋叶翻微风 出自 [宋] 范成大 ·《晓诣三井观 》
- 风微叶影翻 出自 [宋] 释简长 ·《书行肇师壁 》
- 龟翻朝露叶 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 露叶光翻夕 出自 [宋] 释德洪 ·《送济上人归漳南 》
- 叶似翻宵露 出自 [唐] 裴杞 ·《风光草际浮 》
- 露叶秋翻红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜船与盘云联句回文 》
- 寒光翻露叶 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其二 》
- 俯仰露叶翻 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 辞枝叶暗翻 出自 [唐] 章八元 ·《酬刘员外月下见寄 》
- 枝叶倒垂犹拂云 出自 [宋] 葛立方 ·《大雄寺陈朝桧 》
- 翻思槲叶微风 出自 [宋] 李彭 ·《昌书记画驯猿 》
- 荷叶翻风暑气微 出自 [宋] 俞桂 ·《松江 》
- 落叶翻江垂露网 出自 [宋] 曹勋 ·《闲过小圃督治冬蔬 》