首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作 > 石上野花枝叶瘦

“石上野花枝叶瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“石上野花枝叶瘦”出自哪首诗？

答案： “石上野花枝叶瘦”出自： 唐代 韩偓的 《三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí shàng yě huā zhī yè shòu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“石上野花枝叶瘦”的上一句是什么？

答案： “石上野花枝叶瘦”的上一句是： 江中春雨波浪肥 , 诗句拼音为：jiāng zhōng chūn yǔ bō làng féi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“石上野花枝叶瘦”的下一句是什么？

答案： “石上野花枝叶瘦”的下一句是： 枝低波高如有情 , 诗句拼音为： zhī dī bō gāo rú yǒu qíng ，诗句平仄：平平平平○仄平。

“石上野花枝叶瘦”全诗

三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作 (sān yuè èr shí qī rì zì fǔ zhōu wǎng nán chéng xiàn zhōu xíng jiàn fú shuǐ qiáng wēi yīn yǒu shì zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

江中春雨波浪肥，石上野花枝叶瘦。
枝低波高如有情，浪去枝留如力鬬。
绿刺红房战褭时，吴娃越艳醺酣後。
且将浊酒伴清吟，酒逸吟狂轻宇宙。

平○平仄平○平，仄仄仄平平仄仄。
平平平平○仄平，○仄平○○仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
○○仄仄仄平○，仄仄○平○仄仄。

jiāng zhōng chūn yǔ bō làng féi ， shí shàng yě huā zhī yè shòu 。
zhī dī bō gāo rú yǒu qíng ， làng qù zhī liú rú lì dòu 。
lǜ cì hóng fáng zhàn niǎo shí ， wú wá yuè yàn xūn hān hòu 。
qiě jiāng zhuó jiǔ bàn qīng yín ， jiǔ yì yín kuáng qīng yǔ zhòu 。

“石上野花枝叶瘦”繁体原文

三月二十七日自撫州往南城縣舟行見拂水薔薇因有是作

江中春雨波浪肥，石上野花枝葉瘦。
枝低波高如有情，浪去枝留如力鬬。
綠刺紅房戰褭時，吳娃越豔醺酣後。
且將濁酒伴清吟，酒逸吟狂輕宇宙。

“石上野花枝叶瘦”韵律对照

平○平仄平○平，仄仄仄平平仄仄。
江中春雨波浪肥，石上野花枝叶瘦。

平平平平○仄平，○仄平○○仄仄。
枝低波高如有情，浪去枝留如力鬬。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
绿刺红房战褭时，吴娃越艳醺酣後。

○○仄仄仄平○，仄仄○平○仄仄。
且将浊酒伴清吟，酒逸吟狂轻宇宙。

“石上野花枝叶瘦”全诗注音

jiāng zhōng chūn yǔ bō làng féi ， shí shàng yě huā zhī yè shòu 。

江中春雨波浪肥，石上野花枝叶瘦。

zhī dī bō gāo rú yǒu qíng ， làng qù zhī liú rú lì dòu 。

枝低波高如有情，浪去枝留如力鬬。

lǜ cì hóng fáng zhàn niǎo shí ， wú wá yuè yàn xūn hān hòu 。

绿刺红房战褭时，吴娃越艳醺酣後。

qiě jiāng zhuó jiǔ bàn qīng yín ， jiǔ yì yín kuáng qīng yǔ zhòu 。

且将浊酒伴清吟，酒逸吟狂轻宇宙。

“石上野花枝叶瘦”全诗翻译

译文：
江中春雨波浪翻涌，浩渺无边，波浪滔滔，春雨滋润，江水滔滔而来，使江面泛起波澜。与此同时，石上的野花却显得瘦弱。野花的枝干低垂，波浪高涨，仿佛有情感般相互呼应。波浪退去，野花仍然挺立，如同力量的较量。

在这青葱的春天，绿色的枝叶与红色的花朵相互竞争，彼此争斗着。吴娃和越艳美丽动人，在欢乐的酒宴之后变得醺醉欢快。

让我们把浑浊的酒一边，陪伴着清雅的吟唱，畅饮美酒，陶醉其中。借着酒的悠然，吟咏狂放，超越尘世，宛如舞动在宇宙之间的轻盈。

“石上野花枝叶瘦”总结赏析

赏析：:
这首诗是韩偓创作的一首七言绝句，题材取材自江中春雨和舟行，描述了江中景色与蔷薇花的交相辉映，以及诗人在此景之中的感慨。以下是对这首诗的赏析：
诗人以自己抚州南行的舟行为背景，写出了江中春雨的景象。他用“江中春雨波浪肥”这一句，通过对江水的描写，展现出春天江水蓬勃的生机，雨水滋润着江面，波浪涌动。这里的江水仿佛是一位肥胖的女性，充满生气，与后文的蔷薇花形成鲜明的对比。
在第二句中，诗人写出了江中的野花，但这些花却显得“枝叶瘦”。这种对比凸显了江水的丰满和花的纤瘦，突出了江水的壮美。同时，诗人运用了拟人的手法，将江水和花朵赋予了情感，形成了一种诗情画意的效果。
接下来的两句“枝低波高如有情，浪去枝留如力鬬”表现出江水与蔷薇花之间的情感纠葛。江水波浪汹涌，似乎有情感的表现，而蔷薇花垂枝而立，仿佛在与江水相拥相抱，展现了一种情感的对话。这里诗人运用了对比手法，生动地描绘了江水和蔷薇花之间的互动，使诗情更加深刻。
在后两句中，诗人将蔷薇花比作了“吴娃”，并用“越艳醺酣後”来形容蔷薇花的艳丽和美酒的醇美。这里通过将花与女性和美酒相比，赋予了蔷薇花更多的生动形象和感情色彩。整个诗篇以此描绘了江水与蔷薇花的美丽景象，展现了大自然的生气和诗人内心的感慨。
标签: 写景、抒情、咏物

“石上野花枝叶瘦”诗句作者韩偓介绍：

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。更多...

“石上野花枝叶瘦”相关诗句：

“石上野花枝叶瘦”每个字的意思：

包含“石上野花枝叶瘦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂