“一麾管领秋江月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一麾管领秋江月”出自哪首诗?
答案: “一麾管领秋江月”出自: 宋代 虞俦的 《次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huī guǎn lǐng qiū jiāng yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一麾管领秋江月”的上一句是什么?
答案:
“一麾管领秋江月”的上一句是: 平生襟袖着山川 , 诗句拼音为: píng shēng jīn xiù zhe shān chuān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一麾管领秋江月”的下一句是什么?
答案: “一麾管领秋江月”的下一句是: 千首凭陵杜曲天 , 诗句拼音为: qiān shǒu píng líng dù qū tiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一麾管领秋江月”全诗
次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵 (cì zhāng ān guó shè rén dú wáng shì láng shī yǒu huái qí rén yùn)
盖世声名紫府仙,平生襟袖着山川。
一麾管领秋江月,千首凭陵杜曲天。
畴昔风云余感慨,归来文字带芳鲜。
和韩何限惊人句,应有门人李汉编。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一麾管领秋江月”繁体原文
次張安國舍人讀王侍郎詩有懷其人韻
蓋世聲名紫府仙,平生襟袖著山川。
一麾管領秋江月,千首憑陵杜曲天。
疇昔風雲餘感慨,歸來文字带芳鮮。
和韓何限驚人句,應有門人李漢編。
“一麾管领秋江月”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
盖世声名紫府仙,平生襟袖着山川。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一麾管领秋江月,千首凭陵杜曲天。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
畴昔风云余感慨,归来文字带芳鲜。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
和韩何限惊人句,应有门人李汉编。
“一麾管领秋江月”全诗注音
盖世声名紫府仙,平生襟袖着山川。
一麾管领秋江月,千首凭陵杜曲天。
畴昔风云余感慨,归来文字带芳鲜。
和韩何限惊人句,应有门人李汉编。
“一麾管领秋江月”全诗翻译
译文:
在古代,有一位声名卓著的仙人,被誉为紫府仙。他平生志向高远,心怀着山川大地。他一挥手,便能统领秋江之上的明月;他创作了千首凭陵和杜曲,献给天地之间的神明。
他曾经历过风云变幻的岁月,感慨万分。后来归来故土,以文字传扬着鲜花芬芳的美好。他与韩愈、何晏等同辈交流诗文,不胜惊叹他们的才华。而他自己也应该有一批优秀的门人,其中李汉是其中一位编纂。
总结:
本诗以描写一位仙人为主线,展现了他的丰功伟绩以及广泛的交游和影响力。同时,诗人也自谦地表达了自己的心境和才学,将对其他诗人的称颂融入其中。整首诗情景交融,表达了古代文人士人追求卓越的豪情壮志。
“一麾管领秋江月”相关诗句:
- 一麾管领秋江月 出自 [宋] 虞俦 ·《次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵 》
- 君向江湖领一麾 出自 [宋] 刘敞 ·《和伯镇初拜湖州 》
- 故人领麾江沔口 出自 [宋] 王得臣 ·《诗三首 其一 》
- 久领一麾行 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 忤旨领一麾 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蔡持正长官观齐景蒨虞部家藏远祖成公监修国史诰 》
- 自领一麾出 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其五 》
- 管领江山胜 出自 [宋] 叶堪之 ·《寒翠亭 》
- 一江秋色无人管 出自 [宋] 萧立之 ·《第四桥二首 其二 》
- 老向家山领一麾 出自 [宋] 吕陶 ·《答季镇 》
- 一章通奏领州麾 出自 [宋] 宋祁 ·《予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚 》
- 一麾新领浙西州 出自 [宋] 周紫芝 ·《爲人贺沈镇江生日 其一 》
- 少室仙人领一麾 出自 [宋] 米芾 ·《菱溪石 》
- 罢直金銮领一麾 出自 [宋] 王禹偁 ·《诏知滁州军州事因题二首 其二 》
- 甫爲君王领一麾 出自 [宋] 周弼 ·《送赵山台赴江阴 》
- 管领秋风有今日 出自 [宋] 朱槔 ·《秋日 其一 》
- 管领江湖梦亦安 出自 [宋] 刘黻 ·《苇航 》
- 管领江山作胜游 出自 [宋] 无名氏 ·《和郭使君韵 》
- 管领江山歌杜诗 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州竹楼呈谢国正 》
- 管领江山属漫郎 出自 [宋] 钱文子 ·《窊尊绝句 》
- 凭谁管领江上花 出自 [宋] 冯时行 ·《宴林简州桃园 》