“一章通奏领州麾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一章通奏领州麾”出自哪首诗?
答案: “一章通奏领州麾”出自: 宋代 宋祁的 《予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhāng tōng zòu lǐng zhōu huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一章通奏领州麾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一章通奏领州麾”已经是第一句了。
问题3:“一章通奏领州麾”的下一句是什么?
答案: “一章通奏领州麾”的下一句是: 诏许残书得自随 , 诗句拼音为: zhào xǔ cán shū dé zì suí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一章通奏领州麾”全诗
予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚 (yǔ jì dào jùn yǒu zhào réng xiū táng shū jì jú zhōng zhū liáo)
一章通奏领州麾,诏许残书得自随。
吾党成章真小子,官中了事是痴儿。
昏眸病入花争乱,倦首搔余雪半垂。
所頼韦吴皆杰笔,刘生当见汗青期。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一章通奏领州麾”繁体原文
予既到郡有詔仍修唐書寄局中諸僚
一章通奏領州麾,詔許殘書得自隨。
吾黨成章真小子,官中了事是癡兒。
昏眸病入花爭亂,倦首搔餘雪半垂。
所頼韋吳皆傑筆,劉生當見汗青期。
“一章通奏领州麾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一章通奏领州麾,诏许残书得自随。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吾党成章真小子,官中了事是痴儿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昏眸病入花争乱,倦首搔余雪半垂。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
所頼韦吴皆杰笔,刘生当见汗青期。
“一章通奏领州麾”全诗注音
一章通奏领州麾,诏许残书得自随。
吾党成章真小子,官中了事是痴儿。
昏眸病入花争乱,倦首搔余雪半垂。
所頼韦吴皆杰笔,刘生当见汗青期。
“一章通奏领州麾”全诗翻译
译文:
一章通奏领州的军旗,在官府发布命令,允许保存残破的书籍带回家中。
我们这一伙成章的真正学子,官场中遇到事情就像痴儿一样,毫无谋略。
昏花的眼睛侵入花丛,纷纷扰扰;疲倦的头发挠着残余的半截白雪。
我所仰赖的韦、吴两位都是杰出的文人,刘生注定会在历史上留下辉煌的篇章。
全诗概括:诗人抱怨官场的愚昧无能,将自己与成章的学子区别开来,称颂韦、吴等杰出文人的才华,认为刘生在历史上必定有一番非凡的表现。诗中融入了自然景物,如眼睛中的花丛和头发上的白雪,用以映衬人物情感。
“一章通奏领州麾”总结赏析
《予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚》这首诗写宋祁担任官职,接到了修复唐代历史书籍的命令。下面我来为您进行赏析:
这首诗分为四个部分,每一部分都表达了不同的情感和思考:
第一部分描述了宋祁接到领州的职务,他获得了修复唐书的诏令。"一章通奏领州麾,诏许残书得自随。" 这里写出了他得到命令并接受了领州的麾下任务,有了修复唐书的机会。
第二部分表达了他对自己的党派以及自身能力的怀疑。"吾党成章真小子,官中了事是痴儿。" 这里他在自省,认为自己所属的党派在成就方面不够出色,自己在官场中的成就也不值一提。
第三部分描写了他的身体状况,他感到昏眩,体弱多病,但仍然在努力工作。"昏眸病入花争乱,倦首搔余雪半垂。" 这里反映了他为了修复唐书而付出的努力,即使身体状况不佳也不放弃。
最后一部分提到了他对同事的期待,特别是韦吴和刘生,他希望他们能在历史书籍的修复中展现出杰出的才能。"所頼韦吴皆杰笔,刘生当见汗青期。" 这表现了他对同事的信任和对工作的重视。
“一章通奏领州麾”相关诗句:
- 一章通奏领州麾 出自 [宋] 宋祁 ·《予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚 》
- 一麾新领浙西州 出自 [宋] 周紫芝 ·《爲人贺沈镇江生日 其一 》
- 乞领南麾奏疏频 出自 [宋] 王安礼 ·《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄 》
- 乞领南麾奏疏频 出自 [宋] 陆佃 ·《赠别吴兴太守中父学士 》
- 麾幢领益州 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭早秋送徐员外 》
- 又领州麾过故乡 出自 [宋] 滕元发 ·《送程给事知越州 》
- 章奏九门通 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼後命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空 》
- 忤旨领一麾 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蔡持正长官观齐景蒨虞部家藏远祖成公监修国史诰 》
- 久领一麾行 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 自领一麾出 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其五 》
- 星邮章奏九门通 出自 [宋] 杨亿 ·《梁四谏议知凤翔府 》
- 緑章夜奏通明殿 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其二 》
- 再来爲州剡奏章 出自 [宋] 郑昂 ·《刚显庙 》
- 罢直金銮领一麾 出自 [宋] 王禹偁 ·《诏知滁州军州事因题二首 其二 》
- 老向家山领一麾 出自 [宋] 吕陶 ·《答季镇 》
- 一麾管领秋江月 出自 [宋] 虞俦 ·《次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵 》
- 甫爲君王领一麾 出自 [宋] 周弼 ·《送赵山台赴江阴 》
- 少室仙人领一麾 出自 [宋] 米芾 ·《菱溪石 》
- 君向江湖领一麾 出自 [宋] 刘敞 ·《和伯镇初拜湖州 》
- 一麾俄绾会稽章 出自 [宋] 王存 ·《送程给事知越州 》