首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 苇航 > 管领江湖梦亦安

“管领江湖梦亦安”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“管领江湖梦亦安”出自哪首诗？

答案： “管领江湖梦亦安”出自： 宋代 刘黻的 《苇航》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guǎn lǐng jiāng hú mèng yì ān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“管领江湖梦亦安”的上一句是什么？

答案： “管领江湖梦亦安”的上一句是： 主盟鸥鹭交全淡 , 诗句拼音为： zhǔ méng ōu lù jiāo quán dàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“管领江湖梦亦安”的下一句是什么？

答案： “管领江湖梦亦安”的下一句是： 吟定月侵蓬户静 , 诗句拼音为： yín dìng yuè qīn péng hù jìng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“管领江湖梦亦安”全诗

苇航 (wěi háng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

世路崎岖即险滩，扁舟随处着渔竿。
主盟鸥鹭交全淡，管领江湖梦亦安。
吟定月侵蓬户静，钓闲潮打石矶寒。
即今航国真难事，莫作寻常一苇看。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì lù qí qū jí xiǎn tān ， piān zhōu suí chù zhe yú gān 。
zhǔ méng ōu lù jiāo quán dàn ， guǎn lǐng jiāng hú mèng yì ān 。
yín dìng yuè qīn péng hù jìng ， diào xián cháo dǎ shí jī hán 。
jí jīn háng guó zhēn nán shì ， mò zuò xún cháng yī wěi kàn 。

“管领江湖梦亦安”繁体原文

葦航

世路崎嶇即險灘，扁舟隨處著漁竿。
主盟鷗鷺交全淡，管領江湖夢亦安。
吟定月侵蓬戶靜，釣閒潮打石磯寒。
即今航國真難事，莫作尋常一葦看。

“管领江湖梦亦安”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
世路崎岖即险滩，扁舟随处着渔竿。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
主盟鸥鹭交全淡，管领江湖梦亦安。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吟定月侵蓬户静，钓闲潮打石矶寒。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
即今航国真难事，莫作寻常一苇看。

“管领江湖梦亦安”全诗注音

shì lù qí qū jí xiǎn tān ， piān zhōu suí chù zhe yú gān 。

世路崎岖即险滩，扁舟随处着渔竿。

zhǔ méng ōu lù jiāo quán dàn ， guǎn lǐng jiāng hú mèng yì ān 。

主盟鸥鹭交全淡，管领江湖梦亦安。

yín dìng yuè qīn péng hù jìng ， diào xián cháo dǎ shí jī hán 。

吟定月侵蓬户静，钓闲潮打石矶寒。

jí jīn háng guó zhēn nán shì ， mò zuò xún cháng yī wěi kàn 。

即今航国真难事，莫作寻常一苇看。

“管领江湖梦亦安”全诗翻译

译文：

世路崎岖就像是危险的滩头，小船随处都有人垂钓。
盟主的盟约使得海鸥和鹭鸟在这片淡泊的水域交相辉映，管领江湖的梦也因此而平静安稳。
吟咏已定，明月依然穿过茅屋的窗户，宁静无声；垂钓者闲坐，潮水不时拍打着寒冷的石岸。
如今要航向远方的国度，确实是一项艰难的任务，不可轻视。不要只看见寻常的一根芦苇，要有远见。

总结：

诗人通过描绘崎岖的世路、宁静的江湖景象，以及人们的梦想和艰难的使命，表达了对人生道路的思考与体悟，强调了在面对困难和挑战时需要有远见和决心。

“管领江湖梦亦安”诗句作者刘黻介绍：

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》，《宋史》卷四○五有传。　刘黻诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本，校以清丁丙跋明抄本（简称明抄本，藏南京图书馆）等。更多...

“管领江湖梦亦安”相关诗句：

“管领江湖梦亦安”每个字的意思：

包含“管领江湖梦亦安”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂