“半掩店门灯煜煜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半掩店门灯煜煜”出自哪首诗?
答案: “半掩店门灯煜煜”出自: 宋代 陆游的 《过緑杨桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn yǎn diàn mén dēng yù yù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“半掩店门灯煜煜”的上一句是什么?
答案:
“半掩店门灯煜煜”的上一句是: 酒斾迎风尽日揺 , 诗句拼音为: jiǔ pèi yíng fēng jìn rì yáo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“半掩店门灯煜煜”的下一句是什么?
答案: “半掩店门灯煜煜”的下一句是: 横穿村市马萧萧 , 诗句拼音为: héng chuān cūn shì mǎ xiāo xiāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“半掩店门灯煜煜”全诗
过緑杨桥 (guò lǜ yáng qiáo)
过县东驰十里遥,行吟不觉度谿桥。
磑轮激水无时息,酒斾迎风尽日揺。
半掩店门灯煜煜,横穿村市马萧萧。
秦吴万里行几遍,莫恨尊前緑鬓凋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“半掩店门灯煜煜”繁体原文
過緑楊橋
過縣東馳十里遥,行吟不覺度谿橋。
磑輪激水無時息,酒斾迎風盡日揺。
半掩店門燈煜煜,横穿村市馬蕭蕭。
秦吳萬里行幾遍,莫恨尊前緑鬢凋。
“半掩店门灯煜煜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
过县东驰十里遥,行吟不觉度谿桥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
磑轮激水无时息,酒斾迎风尽日揺。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
半掩店门灯煜煜,横穿村市马萧萧。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
秦吴万里行几遍,莫恨尊前緑鬓凋。
“半掩店门灯煜煜”全诗注音
过县东驰十里遥,行吟不觉度谿桥。
磑轮激水无时息,酒斾迎风尽日揺。
半掩店门灯煜煜,横穿村市马萧萧。
秦吴万里行几遍,莫恨尊前緑鬓凋。
“半掩店门灯煜煜”全诗翻译
译文:
过了县城东面飞驰了十里的路程,一边行走一边吟诵,不知不觉已经渡过谿桥。
水车的车轮不停地转动着,激起水花,从未停息过。酒袋挂在车上,随着风摆动了一整天。
店门半掩,灯火辉煌,马儿穿梭在村庄和市场间,马蹄声萧萧。
在秦和吴之间行走万里,不知走了多少次。不要怨恨岁月流逝,使你的绿发凋零。
全诗讲述了诗人行走的旅程,描写了途中风景和光景,同时也寄托了对光阴流逝的感慨之情。
“半掩店门灯煜煜”相关诗句:
- 半掩店门灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《过緑杨桥 》
- 眩眼千炬煜煜灯吐红 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 煜煜红灯迎妇担 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其一 》
- 秋灯煜煜照情话 出自 [宋] 朱松 ·《次钊彦仲傅茂先韵 》
- 迎妇桥边灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 煜煜残灯镜道书 出自 [宋] 周文璞 ·《春雪 》
- 佛灯犹煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 鸣机灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《湖边小聚 》
- 帘栊煜煜灯 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓 》
- 开书灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 残灯犹煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至平羌憩大悲院 》
- 君不见乐羊功名方煜煜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 岭上疏星明煜煜 出自 [宋] 苏轼 ·《二十七日自阳平至斜谷宿於南山中蟠龙寺 》
- 晴暾煜煜眩晨光 出自 [宋] 李流谦 ·《学中曝御书次少虞韵 》
- 煜煜晓星明向东 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一八 》
- 庭阶煜煜芝兰开 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 荆扉绩火明煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 御冬气清神煜煜 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》
- 电光煜煜烧蛇尾 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌铜剑歌 》
- 诗妍青林华煜煜 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》