“闻处真闻实不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻处真闻实不闻”出自哪首诗?
答案: “闻处真闻实不闻”出自: 宋代 释清远的 《观音像赞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén chù zhēn wén shí bù wén ,诗句平仄: ○仄平○仄仄○ 。
问题2:“闻处真闻实不闻”的上一句是什么?
答案:
“闻处真闻实不闻”的上一句是: 心心永断诸分别 , 诗句拼音为: xīn xīn yǒng duàn zhū fēn bié
,诗句平仄: ○仄平○仄仄○ 。
问题3:“闻处真闻实不闻”的下一句是什么?
答案: “闻处真闻实不闻”的下一句是: 说时虽说常无说 , 诗句拼音为: shuō shí suī shuō cháng wú shuō ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“闻处真闻实不闻”全诗
观音像赞二首 其一 (guān yīn xiàng zàn èr shǒu qí yī)
旷大劫来离衆苦,心心永断诸分别。
闻处真闻实不闻,说时虽说常无说。
法身普现凡圣等,耳根采听音声绝。
娑婆最有大因缘,一念清凉除恼热。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄平○仄。
○仄平○仄仄○,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄○平平仄。
○平仄仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
“闻处真闻实不闻”繁体原文
觀音像贊二首 其一
曠大劫來離衆苦,心心永斷諸分別。
聞處真聞實不聞,說時雖說常無說。
法身普現凡聖等,耳根采聽音聲絕。
娑婆最有大因緣,一念清凉除惱熱。
“闻处真闻实不闻”韵律对照
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄平○仄。
旷大劫来离衆苦,心心永断诸分别。
○仄平○仄仄○,仄平平仄平平仄。
闻处真闻实不闻,说时虽说常无说。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄○平平仄。
法身普现凡圣等,耳根采听音声绝。
○平仄仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
娑婆最有大因缘,一念清凉除恼热。
“闻处真闻实不闻”全诗注音
旷大劫来离衆苦,心心永断诸分别。
闻处真闻实不闻,说时虽说常无说。
法身普现凡圣等,耳根采听音声绝。
娑婆最有大因缘,一念清凉除恼热。
“闻处真闻实不闻”全诗翻译
译文:
旷大劫来离众苦,心心永断诸分别。
闻处真闻实不闻,说时虽说常无说。
法身普现凡圣等,耳根采听音声绝。
娑婆最有大因缘,一念清凉除恼热。
全文总结:此段古文表达了超越世俗烦恼的境界,离开一切苦恼,心灵永远不再分别。真正的境界无法通过言语描述,即使说出来也难以完全理解。普遍的法身存在于凡圣之间,而通过耳根听闻的音声是无法达到的。在娑婆世界,最重要的是一念清凉,它能消除所有的恼热。
“闻处真闻实不闻”总结赏析
赏析:这首诗是释清远创作的观音像赞之一,表达了对观音菩萨的赞美和敬仰。诗中通过深刻的佛教思想表达了对解脱和超越世俗烦恼的向往,以及对观音菩萨普渡众生的信仰。
首先,诗人提到“旷大劫来离众苦”,表明了修行者经历了漫长的劫数,终于远离了尘世的苦恼,心境得以净化。他强调“心心永断诸分别”,意味着修行的目的是要超越一切分别和界限,达到心灵的解脱。
诗中还表现出一种对真理的追求,诗句“闻处真闻实不闻,说时虽说常无说”传达了一个思考的层面。这里的真理不是可以言说的,而是需要通过内心的体悟来领悟。
接着,诗人提到“法身普现凡圣等”,表达了观音菩萨的法身可以普及到凡夫圣者等所有众生之中,以消除烦恼。这体现了观音菩萨的慈悲和普度众生的愿望。
最后,诗人强调“娑婆最有大因缘”,表明在纷繁的世界中,修行者只需一念清凉,即可除去烦恼之热,这又一次强调了修行的目的和观音菩萨的加持。
“闻处真闻实不闻”相关诗句:
- 闻处真闻实不闻 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 大抵闻名不闻实 出自 [宋] 杨朏 ·《玉泉院荔枝轩 》
- 闻而无闻曰真闻 出自 [宋] 释心月 ·《杨居士请赞 》
- 闻也闻到无闻处 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二二 》
- 不闻乃真闻 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 闻尽声闻始不闻 出自 [唐] 元稹 ·《酬知退 》
- 一作「不见不闻真见闻」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 吾闻真实心 出自 [宋] 释德洪 ·《送礼禅归临川 》
- 只缘闻处未尝闻 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五四 》
- 闻名索实多非真 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其二 》
- 陈神之听兮闻不闻 出自 [宋] 崔敦礼 ·《下水府 》
- 泉下女儿闻不闻 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 闻道望乡闻不得 出自 [唐] 李益 ·《扬州送客 》
- 时事虽闻如不闻 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 不因闻所闻而来 出自 [宋] 楼钥 ·《戏赠怡云平老 》
- 犹觉闻时胜不闻 出自 [唐] 白居易 ·《听歌 》
- 不闻吁咈只闻都 出自 [宋] 张明中 ·《白牡丹 》
- 侧耳欲闻而不闻 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 人隔九泉闻不闻 出自 [宋] 韩淲 ·《谢昌甫到九峰 其二 》
- 每到闻时似不闻 出自 [唐] 雍陶 ·《蝉 》