“吾闻真实心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾闻真实心”出自哪首诗?
答案: “吾闻真实心”出自: 宋代 释德洪的 《送礼禅归临川》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wén zhēn shí xīn ,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题2:“吾闻真实心”的上一句是什么?
答案:
“吾闻真实心”的上一句是: 当戒前车覆 , 诗句拼音为: dāng jiè qián chē fù
,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题3:“吾闻真实心”的下一句是什么?
答案: “吾闻真实心”的下一句是: 不受罪与福 , 诗句拼音为: bù shòu zuì yǔ fú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“吾闻真实心”全诗
送礼禅归临川 (sòng lǐ chán guī lín chuān)
已披出世衣,影莫落尘俗。
何山无丛林,栖息一枝足。
奈何清净心,甘受热恼毒。
譬如伏枥马,心不忘驰逐。
又如火铁丸,气焰不可触。
礼禅客湘山,山翠在眉目。
盖尝视此辈,高笑一捧腹。
今亦欲还乡,当戒前车覆。
吾闻真实心,不受罪与福。
精进缘不懈,此语君勿恧。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○仄仄,仄仄平仄仄。
“吾闻真实心”繁体原文
送禮禪歸臨川
已披出世衣,影莫落塵俗。
何山無叢林,棲息一枝足。
奈何清淨心,甘受熱惱毒。
譬如伏櫪馬,心不忘馳逐。
又如火鐵丸,氣燄不可觸。
禮禪客湘山,山翠在眉目。
蓋嘗視此輩,高笑一捧腹。
今亦欲還鄉,當戒前車覆。
吾聞真實心,不受罪與福。
精進緣不懈,此語君勿恧。
“吾闻真实心”韵律对照
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
已披出世衣,影莫落尘俗。
平平平平平,平仄仄平仄。
何山无丛林,栖息一枝足。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
奈何清净心,甘受热恼毒。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
譬如伏枥马,心不忘驰逐。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
又如火铁丸,气焰不可触。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
礼禅客湘山,山翠在眉目。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
盖尝视此辈,高笑一捧腹。
平仄仄平平,○仄平平仄。
今亦欲还乡,当戒前车覆。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
吾闻真实心,不受罪与福。
平仄○仄仄,仄仄平仄仄。
精进缘不懈,此语君勿恧。
“吾闻真实心”全诗注音
已披出世衣,影莫落尘俗。
何山无丛林,栖息一枝足。
奈何清净心,甘受热恼毒。
譬如伏枥马,心不忘驰逐。
又如火铁丸,气焰不可触。
礼禅客湘山,山翠在眉目。
盖尝视此辈,高笑一捧腹。
今亦欲还乡,当戒前车覆。
吾闻真实心,不受罪与福。
精进缘不懈,此语君勿恧。
“吾闻真实心”全诗翻译
译文:
已经脱去尘世的衣服,形象高远,不再沾染尘俗的风尘。
就像山中没有密林,只栖息在一枝上。
可是,为何清净的心甘愿忍受烦恼的煎熬?
比如那伏在马槽旁的马,心中不忘奔驰追逐。
还有那火热的铁丸,虽然气焰腾腾却无法触摸。
礼待禅客来到湘山,湘山的翠绿映在他的眉目之间。
曾经看到这样的人,高声笑得捧腹。
如今,我也想要回乡,但应当警惕前进的车辆翻覆。
我听说真实的心境,无论遭受罪或得到福报都能泰然处之。
精进的因缘永不懈怠,这番话希望你不要嗤之以鼻。
全文总结:这段古文描述了一个人摆脱尘世,心境高远的形象。他愿意在清净的心境中忍受烦恼,并用比喻阐述了心境的变化和修行的坚持。古文以形容山中不丛林只栖息在一枝上、伏枥马不忘驰逐、火铁丸气焰不可触等意象,表达修行者对内心的控制和超越尘世的态度。文章结尾以希望永不懈怠的精进和坚守真实心境为引导,劝勉人们不要嗤之以鼻。
“吾闻真实心”相关诗句:
- 吾闻真实心 出自 [宋] 释德洪 ·《送礼禅归临川 》
- 闻处真闻实不闻 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 吾儒真实在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山斋夜坐 》
- 子真实吾祖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读汉书梅子真传 》
- 吾闻川真岳灵有真宰 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 实吾闻之丘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行行重行行赠别李之仪 》
- 闻名索实多非真 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其二 》
- 真实一心 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 心过吾实无 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其一 》
- 发心贵真实 出自 [宋] 释咸杰 ·《径山茶汤会首求颂二首 其二 》
- 真实心如是 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 一段真实身心 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八 》
- 心期妙处在真实 出自 [宋] 方岳 ·《非琼花 》
- 发启广大真实心 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二八 》
- 一切不如心真实 出自 [唐] 契此 ·《歌 一 》
- 真心实行终归德 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六七 》
- 真实凝心无彼此 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十四章明三空无性 》
- 刻苦工夫真实心 出自 [宋] 王柏 ·《挽何南坡 其一 》
- 真实问安真实答 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其九 》
- 实非吾心之不仁惠也 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 讼木魅 》