“犹觉闻时胜不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹觉闻时胜不闻”出自哪首诗?
答案: “犹觉闻时胜不闻”出自: 唐代 白居易的 《听歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu jué wén shí shèng bù wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹觉闻时胜不闻”的上一句是什么?
答案:
“犹觉闻时胜不闻”的上一句是: 诚知不及当年听 , 诗句拼音为: chéng zhī bù jí dāng nián tīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹觉闻时胜不闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹觉闻时胜不闻”已经是最后一句了。
“犹觉闻时胜不闻”全诗
听歌 (tīng gē)
管妙弦清歌入云,老人合眼醉醺醺。
诚知不及当年听,犹觉闻时胜不闻。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹觉闻时胜不闻”繁体原文
聽歌
管妙弦清歌入雲,老人合眼醉醺醺。
誠知不及當年聽,猶覺聞時勝不聞。
“犹觉闻时胜不闻”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
管妙弦清歌入云,老人合眼醉醺醺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诚知不及当年听,犹觉闻时胜不闻。
“犹觉闻时胜不闻”全诗注音
管妙弦清歌入云,老人合眼醉醺醺。
诚知不及当年听,犹觉闻时胜不闻。
“犹觉闻时胜不闻”全诗翻译
译文:
管妙弦清歌飘入云中,年迈的老人闭上双眼,陶醉其中,仿佛置身于美妙的境界之中。虽然实际上不能比当年亲自聆听的感受,但依然觉得此刻的听闻胜过往日的体验。
“犹觉闻时胜不闻”相关诗句:
- 犹觉闻时胜不闻 出自 [宋] 宋高宗 ·《崇恩显义院五首 其四 》
- 犹觉闻时胜不闻 出自 [唐] 白居易 ·《听歌 》
- 犹胜信不闻 出自 [宋] 吴惟信 ·《送楼致和归四明 》
- 别时闻道不胜衣 出自 [宋] 曾几 ·《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 》
- 时闻歌吹不胜情 出自 [宋] 苏颂 ·《和清明後一日游西池 》
- 每到闻时似不闻 出自 [唐] 雍陶 ·《蝉 》
- 时事虽闻如不闻 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 传闻浄觉更殊胜 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 闻时如不闻 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十二 》
- 欲觉犹闻醉鼾声 出自 [宋] 苏轼 ·《独觉 》
- 此味暂时犹觉胜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻新城道中 》
- 闻时觉景清 出自 [唐] 白居易 ·《开成二年夏闻新蝉赠梦得 》
- 闻处真闻实不闻 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 闻尽声闻始不闻 出自 [唐] 元稹 ·《酬知退 》
- 岂在闻钟欲觉时 出自 [宋] 李纲 ·《深省轩在丈室之西余爲名之 》
- 一见他时胜百闻 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王士贵 》
- 犹似旧时闻 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其三 》
- 玉管不胜闻 出自 [唐] 李商隐 ·《寓怀 》
- 犹记儿时闻绪论 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老儒 》
- 来时犹自闻鸡犬 出自 [宋] 杨万里 ·《纪罗杨二子游南岭石人峰 》