“闻也闻到无闻处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻也闻到无闻处”出自哪首诗？
答案： “闻也闻到无闻处”出自： 宋代 释原妙的 《偈颂六十七首 其二二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén yě wén dào wú wén chù ，诗句平仄： ○仄○仄平○仄 。
问题2：“闻也闻到无闻处”的上一句是什么？
答案：
“闻也闻到无闻处”的上一句是： 说也说到无说时 , 诗句拼音为： shuō yě shuō dào wú shuō shí
，诗句平仄： ○仄○仄平○仄 。
问题3：“闻也闻到无闻处”的下一句是什么？
答案： “闻也闻到无闻处”的下一句是： 既是无说又无闻 , 诗句拼音为： jì shì wú shuō yòu wú wén ，诗句平仄：仄仄平仄仄平○。
“闻也闻到无闻处”全诗
偈颂六十七首 其二二 (jì sòng liù shí qī shǒu qí èr èr)
八十日中，千说万喻。
说也说到无说时，闻也闻到无闻处。
既是无说又无闻，功成果满凭何举。
吹龙笛，击鼍鼓。
皓齿歌，细腰舞。
桃花乱落如红雨。
仄仄仄○，平仄仄平。
仄仄仄仄平仄平，○仄○仄平○仄。
仄仄平仄仄平○，平平仄仄平平仄。
○平仄，仄平仄。
仄仄平，仄平仄。
平平仄仄○平仄。
“闻也闻到无闻处”繁体原文
偈頌六十七首 其二二
八十日中，千說萬喻。
說也說到無說時，聞也聞到無聞處。
既是無說又無聞，功成果滿憑何舉。
吹龍笛，擊鼉鼓。
皓齒歌，細腰舞。
桃花亂落如紅雨。
“闻也闻到无闻处”韵律对照
仄仄仄○，平仄仄平。
八十日中，千说万喻。
仄仄仄仄平仄平，○仄○仄平○仄。
说也说到无说时，闻也闻到无闻处。
仄仄平仄仄平○，平平仄仄平平仄。
既是无说又无闻，功成果满凭何举。
○平仄，仄平仄。
吹龙笛，击鼍鼓。
仄仄平，仄平仄。
皓齿歌，细腰舞。
平平仄仄○平仄。
桃花乱落如红雨。
“闻也闻到无闻处”全诗注音
八十日中，千说万喻。
说也说到无说时，闻也闻到无闻处。
既是无说又无闻，功成果满凭何举。
吹龙笛，击鼍鼓。
皓齿歌，细腰舞。
桃花乱落如红雨。
“闻也闻到无闻处”全诗翻译
译文：
在八十天的时光里，千言万语都已道尽，讲述和比喻不胜枚举。讲得再多已到了无法言说的地步，听得再多已到了无法倾听的境地。既然已经达到了无法言说和无法听闻的程度，那么成功的成果已经满满，又靠什么去衡量呢？
吹起龙笛，敲响鼍鼓。美丽的皓齿唱歌，修长的细腰舞动。桃花纷纷飘落，如同红色的雨点洒落。
总结：
诗中表达了在八十日的时间里，言谈已达到极限，无法再有更多的表达。听闻也已到达极致，不再有更多可听之处。在这无法言说和无法听闻的状态下，成功的成果已经得以实现，不再需要进一步努力。随后以吹龙笛、击鼍鼓、歌唱舞蹈等描绘欢乐场景，最后以桃花纷乱落落的景象作为诗歌的收尾。
“闻也闻到无闻处”相关诗句：
- 闻也闻到无闻处 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二二 》
- 闻处真闻实不闻 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 闻而无闻曰真闻 出自 [宋] 释心月 ·《杨居士请赞 》
- 闻声闻无所闻 出自 [宋] 释法薰 ·《观音赞 其二 》
- 每到闻时似不闻 出自 [唐] 雍陶 ·《蝉 》
- 只缘闻处未尝闻 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五四 》
- 无闻而闻闻 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其一 》
- 闻尽声闻始不闻 出自 [唐] 元稹 ·《酬知退 》
- 闻不闻兮皦无际 出自 [宋] 高似孙 ·《朝丹霞 其五 》
- 此外无闻却是闻 出自 [宋] 叶茵 ·《南明楼 》
- 将无闻爲闻 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 如理实见分第五 其三 》
- 闻无闻之声 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三七 》
- 前溪闻到处 出自 [唐] 薛能 ·《竹迳 》
- 到处闻愁叹 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其四 》
- 到处闻流杵 出自 [宋] 陈着 ·《山居避难六首 其二 》
- 人间到处闻 出自 [宋] 释元肇 ·《石桥 》
- 迦叶无闻无异闻 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 到处惟闻薝卜香 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其三 》
- 到处闻人乞篆踪 出自 [宋] 王着 ·《吟赠梦英大师 》
- 到处欢然闻好语 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》