“开岁忽八十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开岁忽八十”出自哪首诗?
答案: “开岁忽八十”出自: 宋代 陆游的 《癸亥初冬作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi suì hū bā shí ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“开岁忽八十”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“开岁忽八十”已经是第一句了。
问题3:“开岁忽八十”的下一句是什么?
答案: “开岁忽八十”的下一句是: 古来应更稀 , 诗句拼音为: gǔ lái yìng gèng xī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“开岁忽八十”全诗
癸亥初冬作 (guǐ hài chū dōng zuò)
开岁忽八十,古来应更稀。
我存人尽死,今是昨皆非。
爱酒陶元亮,还乡丁令威。
目前寻故物,惟有钓鱼矶。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“开岁忽八十”繁体原文
癸亥初冬作
開歲忽八十,古來應更稀。
我存人盡死,今是昨皆非。
愛酒陶元亮,還鄉丁令威。
目前尋故物,惟有釣魚磯。
“开岁忽八十”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
开岁忽八十,古来应更稀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我存人尽死,今是昨皆非。
仄仄平平仄,平平平仄平。
爱酒陶元亮,还乡丁令威。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
目前寻故物,惟有钓鱼矶。
“开岁忽八十”全诗注音
开岁忽八十,古来应更稀。
我存人尽死,今是昨皆非。
爱酒陶元亮,还乡丁令威。
目前寻故物,惟有钓鱼矶。
“开岁忽八十”全诗翻译
译文:
开年忽然八十,古时候应该更为稀少。
我所相处的人们全都已逝,如今的时光与昨日皆已不同。
喜欢酒的陶元亮,回到故乡的丁令威。
眼下我在寻找过去的事物,唯独找到了那钓鱼矶。
总结:
诗人感慨时间的飞逝,意识到人生的无常和变迁,朋友们已逝去,过去的时光也已不复存在。诗中提到了陶元亮和丁令威这两位人物,暗示了他们在诗人心中的重要性。最后,诗人在眼前所见的一切中,只找到了一处熟悉的钓鱼矶,这或许是他回忆往事的一个象征。整体表达了对逝去时光的怀旧之情和对现实生活的感慨。
“开岁忽八十”相关诗句:
- 开岁忽八十 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 开岁忽六十 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 八十八岁尚红顔 出自 [宋] 陈般 ·《句 》
- 六十八去七十岁 出自 [唐] 齐己 ·《寄无愿上人 》
- 三十八岁 出自 [宋] 释达观 ·《爲李端愿居士说偈 》
- 倏忽侵寻八十翁 出自 [宋] 方回 ·《醉题二首 其一 》
- 我今余年忽八十 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 七十八岁叟 出自 [宋] 戴复古 ·《新年自唱自和 其一 》
- 岁华行八十 出自 [宋] 曹勋 ·《和茅山张达道二首 其二 》
- 八十岁除夜 出自 [宋] 晁说之 ·《寄恂公 》
- 今年岁八十 出自 [宋] 郭印 ·《病起赠刘元圭 》
- 行将八十岁 出自 [宋] 陈着 ·《深儿归自杭梅山弟有诗因次韵 》
- 新岁八十四 出自 [宋] 陆游 ·《八十四吟二首 其一 》
- 恬养八十岁 出自 [宋] 赵拚 ·《致政都官宋兄言归旧隐赠行 》
- 八十三岁衰翁 出自 [宋] 陈着 ·《题王之朝所惠扇 》
- 八十三岁李鹤田 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 八十一岁汝我惧 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 岁禄二千亲八十 出自 [宋] 陈师道 ·《送建州郑户部 》
- 八十诗僧岁莫闲 出自 [宋] 周南 ·《又赠上人 其一 》
- 决科岁占十八九 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》