“岁禄二千亲八十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁禄二千亲八十”出自哪首诗?
答案: “岁禄二千亲八十”出自: 宋代 陈师道的 《送建州郑户部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì lù èr qiān qīn bā shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“岁禄二千亲八十”的上一句是什么?
答案:
“岁禄二千亲八十”的上一句是: 得郡何妨万里行 , 诗句拼音为: dé jùn hé fáng wàn lǐ xíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“岁禄二千亲八十”的下一句是什么?
答案: “岁禄二千亲八十”的下一句是: 世间谁有此时荣 , 诗句拼音为: shì jiān shuí yǒu cǐ shí róng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“岁禄二千亲八十”全诗
送建州郑户部 (sòng jiàn zhōu zhèng hù bù)
清江画舸照新晴,铙鼓喧喧聒市鸣。
昔日布衣今着绣,他年鹤化只空城。
还朝不待三年最,得郡何妨万里行。
岁禄二千亲八十,世间谁有此时荣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岁禄二千亲八十”繁体原文
送建州鄭戶部
清江畫舸照新晴,鐃鼓喧喧聒市鳴。
昔日布衣今着繡,他年鶴化只空城。
還朝不待三年最,得郡何妨萬里行。
歲祿二千親八十,世間誰有此時榮。
“岁禄二千亲八十”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清江画舸照新晴,铙鼓喧喧聒市鸣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昔日布衣今着绣,他年鹤化只空城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
还朝不待三年最,得郡何妨万里行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岁禄二千亲八十,世间谁有此时荣。
“岁禄二千亲八十”全诗注音
清江画舸照新晴,铙鼓喧喧聒市鸣。
昔日布衣今着绣,他年鹤化只空城。
还朝不待三年最,得郡何妨万里行。
岁禄二千亲八十,世间谁有此时荣。
“岁禄二千亲八十”全诗翻译
译文:
清澈的江水上,一艘画舫在新晴的阳光下闪烁着光彩。铙鼓喧嚣,吵闹的声音传遍了市街。
昔日,他还只是一个贫穷的布衣,如今却身披华丽的绣衣。但来日之间,他可能会成为孤独的城池,鹤影翩翩,而城市却荒芜空空。
他回朝不必再等三年,因为他已经得到了一个封郡的机会,又有何妨远行万里。岁禄两千,他亲近着八十岁的长辈,世间又有谁能拥有这样的荣耀时刻呢?
“岁禄二千亲八十”相关诗句:
- 岁禄二千亲八十 出自 [宋] 陈师道 ·《送建州郑户部 》
- 梁灏八十有二岁 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之 》
- (自《平头诗》以下二十八题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》)(按:《文二十八种病》节 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- 一十二万九千岁 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》
- 千岁光阴二十停 出自 [宋] 项安世 ·《六叔母生日 其一 》
- 八十终天禄 出自 [宋] 许景衡 ·《楼朝议挽辞 其一 》
- 千岁堂堂十八公 出自 [宋] 马廷鸾 ·《又题德寿宫古松 》
- 又卷八百八十六补遗二首 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》
- 禄散亲宾岁自穷 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 羊续 》
- 八十八岁尚红顔 出自 [宋] 陈般 ·《句 》
- 儿五十余亲八十 出自 [宋] 刘克庄 ·《白云庵 》
- 禄仕二十年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和淮阳燕秀才 》
- 直得三十二相八十种好 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○九 》
- 三二十亩十八九 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 八十春秋到八千 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其一 》
- 荣亲行有千锺禄 出自 [宋] 王十朋 ·《薛士昭主管母夫人加封送酒爲寿薛有诗谢次韵以酬 》
- 六十八去七十岁 出自 [唐] 齐己 ·《寄无愿上人 》
- 二月二十八 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 二十七霜绝俸禄 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 二十年来食官禄 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 一 》