“七十八岁叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“七十八岁叟”出自哪首诗？
答案： “七十八岁叟”出自： 宋代 戴复古的 《新年自唱自和 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī shí bā suì sǒu ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“七十八岁叟”的上一句是什么？
答案：
“七十八岁叟”的上一句是： 青镜二毛新 , 诗句拼音为： qīng jìng èr máo xīn
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“七十八岁叟”的下一句是什么？
答案： “七十八岁叟”的下一句是： 乾坤有几人 , 诗句拼音为： qián kūn yǒu jǐ rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“七十八岁叟”全诗
新年自唱自和 其一 (xīn nián zì chàng zì hé qí yī)
圣朝开宝历，淳佑四年春。
生自前丁亥，今逢两甲辰。
黄粱一梦觉，青镜二毛新。
七十八岁叟，乾坤有几人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
“七十八岁叟”繁体原文
新年自唱自和 其一
聖朝開寶曆，淳祐四年春。
生自前丁亥，今逢兩甲辰。
黄粱一夢覺，青鏡二毛新。
七十八歲叟，乾坤有幾人。
“七十八岁叟”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
圣朝开宝历，淳佑四年春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
生自前丁亥，今逢两甲辰。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
黄粱一梦觉，青镜二毛新。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
七十八岁叟，乾坤有几人。
“七十八岁叟”全诗注音
圣朝开宝历，淳佑四年春。
生自前丁亥，今逢两甲辰。
黄粱一梦觉，青镜二毛新。
七十八岁叟，乾坤有几人。
“七十八岁叟”全诗翻译
译文：
圣朝开宝历，是在淳佑四年的春天。我生于前丁亥，今逢两甲辰。经历了黄粱一梦的醒悟，青镜再次折断两茸毛。如今已是七十八岁的老者，思索乾坤间究竟有几多人。
这首诗歌表达了时光荏苒，人生短暂的感慨，以及对人生意义和价值的思考。
“七十八岁叟”相关诗句：
- 七十八岁叟 出自 [宋] 戴复古 ·《新年自唱自和 其一 》
- 七十九岁叟 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其二 》
- 六十八去七十岁 出自 [唐] 齐己 ·《寄无愿上人 》
- （[一]《唐诗纪事》卷十七说丘爲八十多岁的时候丁了母忧 出自 [唐] 丘爲 ·《答韩丈一（「韩丈」，原卷作「韩大」。疑非韩滉。）（伯二五六七下同） 》
- 「局」字〖十八函一百七十八册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首（用前韵） 》
- 「大蕃岁次辛巳」即唐贞元十七年〖八○一〗 出自 [唐] 沙门日进 ·《登灵岩寺（伯三六一九） 》
- 七七依前四十八 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 闻君七岁八岁时 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 又见《八琼室金石补正》卷七十七 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□（八琼室本作「简」）桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 虚叟年七十 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其五 》
- 厥今七十叟 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其三 》
- 〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞（义静三藏於西天取得此梵书「唵」字，所在之地，一切鬼神，见闻者无不惊怖。） 》
- 顾余八十叟 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 谁慕八十叟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感 》
- 俨然八十叟 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其八 》
- 吕叟年八十 出自 [唐] 权德舆 ·《渭水 》
- 虚叟明八十 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其六 》
- 吾今七十有七岁 出自 [宋] 陈着 ·《余生日闷中示诸儿 》
- 七十七岁潜山翁 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 七千九百十七岁 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其一 》