guǐ hài chū dōng zuò
癸亥初冬作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

开岁忽八十,古来应更稀。
我存人尽死,今是昨皆非。
爱酒陶元亮,还乡丁令威。
目前寻故物,惟有钓鱼矶。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

kāi suì hū bā shí , gǔ lái yìng gèng xī 。
wǒ cún rén jìn sǐ , jīn shì zuó jiē fēi 。
ài jiǔ táo yuán liàng , huán xiāng dīng lìng wēi 。
mù qián xún gù wù , wéi yǒu diào yú jī 。

癸亥初冬作

—— 陸游

開歲忽八十,古來應更稀。
我存人盡死,今是昨皆非。
愛酒陶元亮,還鄉丁令威。
目前尋故物,惟有釣魚磯。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

kāi suì hū bā shí , gǔ lái yìng gèng xī 。
wǒ cún rén jìn sǐ , jīn shì zuó jiē fēi 。
ài jiǔ táo yuán liàng , huán xiāng dīng lìng wēi 。
mù qián xún gù wù , wéi yǒu diào yú jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

开年忽然八十,古时候应该更为稀少。
我所相处的人们全都已逝,如今的时光与昨日皆已不同。
喜欢酒的陶元亮,回到故乡的丁令威。
眼下我在寻找过去的事物,唯独找到了那钓鱼矶。

总结:

诗人感慨时间的飞逝,意识到人生的无常和变迁,朋友们已逝去,过去的时光也已不复存在。诗中提到了陶元亮和丁令威这两位人物,暗示了他们在诗人心中的重要性。最后,诗人在眼前所见的一切中,只找到了一处熟悉的钓鱼矶,这或许是他回忆往事的一个象征。整体表达了对逝去时光的怀旧之情和对现实生活的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉泰癸亥游复假榻一夕感叹成咏 (xiān dà fù yǐ yuán yòu yǐ hài yù jū miào míng sēng shè hòu bǎi yú nián dāng jiā tài guǐ hài yóu fù jiǎ tà yī xī gǎn tàn chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 陆游

楚公仙去几秋风,巷陌萧条旧隐空。
遗老即今无处觅,断香残照泪痕中。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

景定癸亥特旨以布衣陈随隠除东宫掌书作书贺之 其一 (jǐng dìng guǐ hài tè zhǐ yǐ bù yī chén suí yǐn chú dōng gōng zhǎng shū zuò shū hè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 钱舜选

吟笔何须管用银,日供譔述圣恩新。
只今已脱凡尘去,便作金丹换骨人。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其一 (guǐ hài shàng yuán yú zhé téng jiāng shì shí chū kāi lè jìn rén yì xīn xīn wú yuán yù zuò jì shì èr jué pō rù fēng yǎ xì hé qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

曾见端门万炬灯,天街追逐少年行。
如今老病惟贪睡,懒向州衙看乐棚。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其二 (guǐ hài shàng yuán yú zhé téng jiāng shì shí chū kāi lè jìn rén yì xīn xīn wú yuán yù zuò jì shì èr jué pō rù fēng yǎ xì hé qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

再闻韶乐共欣然,太守推行诏墨鲜。
山郡莫嫌娼女拙,嫁他蜑户已多年。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

癸亥岁正月二首 其一 (guǐ hài suì zhēng yuè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

闲居足因循,所至漫冬夏。
今年忽六十,稍觉日有暇。
孔子固大圣,未害六十化。
同时蘧伯玉,亦岂出此下。
荘周与惠施,初未识此话。
何因为此语,百世呈缝罅。
不如姑置之,以俟一朝霸。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴 (rùn yuè xīn yǒu rén qu lián rì fēng yǔ guǐ hài zǎo qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

残雨在檐犹点滴,断云衔日正苍凉。
清愁偏向暮年觉,少睡不禁秋夜长。
帘影渐生禽语乐,杵声初动药尘香。
诸儿作吏俱安否,那得乘风至汝傍。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

景定癸亥特旨以布衣陈随隠除东宫掌书作书贺之 其二 (jǐng dìng guǐ hài tè zhǐ yǐ bù yī chén suí yǐn chú dōng gōng zhǎng shū zuò shū hè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 钱舜选

夜泛孤篷载月船,静搜吟料六桥边。
诗成上达宸聪了,流落人间到处传。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然有作 (guǐ hài zhēng yuè shí rì yè mèng sān shān zhú lín zhōng sǔn chū shèn shèng xīn rán yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

新春身不到家园,东崦西村役梦魂。
一夜四山雷雨起,满林无数长龙孙。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

癸亥春 (guǐ hài chūn)

朝代:宋    作者: 张嵲

荒村渺渺不知春,三见篱边物态新。
渐习鱼虾解蛮语,自疑元是魏塘人。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。