“倏忽侵寻八十翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倏忽侵寻八十翁”出自哪首诗?
答案: “倏忽侵寻八十翁”出自: 宋代 方回的 《醉题二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū hū qīn xún bā shí wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倏忽侵寻八十翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“倏忽侵寻八十翁”已经是第一句了。
问题3:“倏忽侵寻八十翁”的下一句是什么?
答案: “倏忽侵寻八十翁”的下一句是: 平生学问见诗中 , 诗句拼音为: píng shēng xué wèn jiàn shī zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“倏忽侵寻八十翁”全诗
醉题二首 其一 (zuì tí èr shǒu qí yī)
倏忽侵寻八十翁,平生学问见诗中。
可因道术仙能到,何用禅言佛不同。
是是非非双鬓白,鶑鶑燕燕百花红。
太岁壬寅题此句,小楼买酒酹东风。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平○○仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
“倏忽侵寻八十翁”繁体原文
醉題二首 其一
倏忽侵尋八十翁,平生學問見詩中。
可因道術仙能到,何用禪言佛不同。
是是非非雙鬢白,鶑鶑燕燕百花紅。
太歲壬寅題此句,小樓買酒酹東風。
“倏忽侵寻八十翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
倏忽侵寻八十翁,平生学问见诗中。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
可因道术仙能到,何用禅言佛不同。
仄仄平平平仄仄,平平○○仄平平。
是是非非双鬓白,鶑鶑燕燕百花红。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
太岁壬寅题此句,小楼买酒酹东风。
“倏忽侵寻八十翁”全诗注音
倏忽侵寻八十翁,平生学问见诗中。
可因道术仙能到,何用禅言佛不同。
是是非非双鬓白,鶑鶑燕燕百花红。
太岁壬寅题此句,小楼买酒酹东风。
“倏忽侵寻八十翁”全诗翻译
译文:
倏忽侵寻八十翁,平生学问见诗中。
突然前来拜访八十岁的老人,他一生的学问都体现在他的诗中。
可因道术仙能到,何用禅言佛不同。
他或许能因为修炼道术而通达仙境,何必拘泥于禅宗言教,与佛法不同。
是是非非双鬓白,鶑鶑燕燕百花红。
是非之事不断,使他的双鬓已然斑白,然而鸟儿歌唱,百花依旧绚烂。
太岁壬寅题此句,小楼买酒酹东风。
在太岁壬寅之年题写了这句诗,他在小楼上购买美酒,倾酒酣畅,迎接着东风。
总结:
诗中老人年事已高,学问丰富,认为道术或许能超越禅宗和佛法,表达了对是非之事的淡然态度,同时描绘了美好的自然景色,最后以喜庆的场景展现了豁达的心境。
“倏忽侵寻八十翁”相关诗句:
- 倏忽侵寻八十翁 出自 [宋] 方回 ·《醉题二首 其一 》
- 倏忽星霜六十翁 出自 [宋] 方回 ·《丙戌元日二首 其一 》
- 九十侵寻八十余 出自 [宋] 陆游 ·《书几试笔 》
- 侵寻五十翁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《生日口占 》
- 岂料侵寻八十身 出自 [宋] 陆游 ·《述怀 》
- 年纪侵寻五十翁 出自 [宋] 王迈 ·《西征延平道中偶成 》
- 倏忽侵蒲柳 出自 [唐] 李白 ·《长歌行 》
- 倏忽侵蒲柳 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 长歌行 》
- 倏忽周八极 出自 [唐] 杜光庭 ·《解坛颂 》
- 倏忽成衰翁 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其一 》
- 倏忽走腾八埏里 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 而今倏忽已八载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 倏忽寻声去 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其二 》
- 镜中忽忽老侵寻 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其一 》
- 十日倏飘忽 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 倏忽六十载 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 倏忽未十旬 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》
- 倏忽十月初 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一二 》
- 倏忽成十围 出自 [宋] 高斯得 ·《送徐景说归三衢 》
- 倏忽二十载 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》