“新岁八十四”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新岁八十四”出自哪首诗?
答案: “新岁八十四”出自: 宋代 陆游的 《八十四吟二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn suì bā shí sì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“新岁八十四”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新岁八十四”已经是第一句了。
问题3:“新岁八十四”的下一句是什么?
答案: “新岁八十四”的下一句是: 自宜形影孤 , 诗句拼音为: zì yí xíng yǐng gū ,诗句平仄:仄平平仄平。
“新岁八十四”全诗
八十四吟二首 其一 (bā shí sì yín èr shǒu qí yī)
新岁八十四,自宜形影孤。
睡凭书摈相,愁頼酒枝梧。
儿问离骚字,僧传本草图。
孰言生计薄,种芋已成区。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“新岁八十四”繁体原文
八十四吟二首 其一
新歲八十四,自宜形影孤。
睡憑書擯相,愁頼酒枝梧。
兒問離騷字,僧傳本草圖。
孰言生計薄,種芋已成區。
“新岁八十四”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
新岁八十四,自宜形影孤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
睡凭书摈相,愁頼酒枝梧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
儿问离骚字,僧传本草图。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
孰言生计薄,种芋已成区。
“新岁八十四”全诗注音
新岁八十四,自宜形影孤。
睡凭书摈相,愁頼酒枝梧。
儿问离骚字,僧传本草图。
孰言生计薄,种芋已成区。
“新岁八十四”全诗翻译
译文:
新岁八十四,自宜形影孤。
睡凭书摈相,愁依酒枝梧。
儿问离骚字,僧传本草图。
孰言生计薄,种芋已成区。
总结:
这首诗描写了诗人年过八旬四岁,感叹岁月如梭,身世孤寂。他在睡梦中寄托心情于书本,醉心于酒和枝梧之间,体现出内心的忧愁与无奈。他的儿孙问及离骚的意义,他只能将古籍草图传授给他们。诗人反思自己生计贫困,但却以种植芋头为乐,暗示了诗人对简朴生活的认同和满足。整首诗流露出淡泊名利,以及对传统文化的珍视和传承之情。
“新岁八十四”相关诗句:
- 新岁八十四 出自 [宋] 陆游 ·《八十四吟二首 其一 》
- (见《大正新修大藏经》第四十八册吴越释延寿《宗镜录》卷十八) 出自 [唐] 万回 ·《歌 》
- 八十四盘新拄杖 出自 [宋] 范成大 ·《八十四盘 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 八十八岁尚红顔 出自 [宋] 陈般 ·《句 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 八八六十四 出自 [宋] 释如珙 ·《归山 》
- 又纪「皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」十九字 出自 [唐] 徐源 ·《题灵泉寺 》
- 十八公家四十围 出自 [宋] 李石 ·《谢处道贶墨用与德醇韵 》
- 至今八十如四十 出自 [唐] 王昌龄 ·《河上老人歌 》
- 六十八去七十岁 出自 [唐] 齐己 ·《寄无愿上人 》
- 七十三八十四 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二四 》
- 六人四百四十岁 出自 [宋] 史浩 ·《六老会致语口号 》
- 八十四 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一 》
- 四万八千岁 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 四十有八 出自 [宋] 释从悦 ·《辞衆偈 》
- 四十八愿 出自 [宋] 释德洪 ·《李伯时画弥陀像赞 》
- 三十八岁 出自 [宋] 释达观 ·《爲李端愿居士说偈 》
- 另《宗镜录》卷九〖作古德歌〗、卷十八、卷四四、卷九八收此歌部分文字 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 然四十字中有二十八字不同 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》