“晚挹英标亦凤麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚挹英标亦凤麟”出自哪首诗?
答案: “晚挹英标亦凤麟”出自: 宋代 刘克庄的 《送郑倅子善》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn yì yīng biāo yì fèng lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚挹英标亦凤麟”的上一句是什么?
答案:
“晚挹英标亦凤麟”的上一句是: 早钦世德如龙虎 , 诗句拼音为:zǎo qīn shì dé rú lóng hǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚挹英标亦凤麟”的下一句是什么?
答案: “晚挹英标亦凤麟”的下一句是: 重濬陂塘今长古 , 诗句拼音为: chóng jùn bēi táng jīn cháng gǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“晚挹英标亦凤麟”全诗
送郑倅子善 (sòng zhèng cuì zǐ shàn)
早钦世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。
重濬陂塘今长古,不私风月肯分人。
衮衣国既归真宰,珠履君应作上宾。
洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“晚挹英标亦凤麟”繁体原文
送鄭倅子善
早欽世德如龍虎,晚挹英標亦鳳麟。
重濬陂塘今長古,不私風月肯分人。
衮衣國既歸真宰,珠履君應作上賓。
洛社諸賢問村叟,暮年已飾太丘巾。
“晚挹英标亦凤麟”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早钦世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
重濬陂塘今长古,不私风月肯分人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衮衣国既归真宰,珠履君应作上宾。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。
“晚挹英标亦凤麟”全诗注音
早钦世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。
重濬陂塘今长古,不私风月肯分人。
衮衣国既归真宰,珠履君应作上宾。
洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。
“晚挹英标亦凤麟”全诗翻译
译文:
早年钦仰世间德行犹如龙虎般雄伟,晚岁汲取英俊之标志如凤凰与麒麟。
深挖疏浚陂塘,使其今古流长,不专注于风月之事,乐意分与他人分享。
身着华美的衮衣,已回归国家真正的治理者,脚踩珍贵的履物,你当为君主担任尊贵的上宾。
在洛社中,诸多贤者向你请教,像问询乡村长者一般,晚年已为太丘巾添上华丽的装饰。
总结:
诗人在早年受人景仰,晚年兢兢业业,不追求虚浮的荣华富贵,而愿为国家尽责。洛社中,贤者向其请教,暮年更加尊贵。
“晚挹英标亦凤麟”相关诗句:
- 晚挹英标亦凤麟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑倅子善 》
- 岁晚英标紫玉坚 出自 [宋] 王炎 ·《窗外紫竹 》
- 凤仪麟出理亦均 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 晚菊亦吐三秋英 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其二 》
- 幸挹清标怜野逸 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其二 》
- 再挹丰标胜旧时 出自 [宋] 方回 ·《谢张慵庵文焕见访 》
- 高谈洒落挹风标 出自 [宋] 许应龙 ·《和闽帅 其二 》
- 高标识麟鳯 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》
- 只书官氏标麟阁 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其一 》
- 英英凤实卑余子 出自 [宋] 郑清之 ·《三友 》
- 英英凤实卑余子 出自 [宋] 郑清之 ·《安晚轩竹 》
- 秋篱挹金英 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄彭泽陈明府 》
- 高虚挹玄英 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 对挹雏凤下 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠刘仲堪 》
- 英英批凤杰 出自 [宋] 苏籀 ·《林少伊直院母夫人柳氏挽词 其一 》
- 英英赤文凤 出自 [宋] 吴泳 ·《寿杨崇庆二首 其一 》
- 共挹周扬一世英 出自 [宋] 王柏 ·《寄题江山叶氏翠香亭 其一 》
- 笑挹红英吸浄香 出自 [宋] 楼钥 ·《从子涤濯寒纳凉 》
- 再挹泓渟嗽凤泉 出自 [宋] 李洪 ·《再至义泉院苏才翁题曰凤翅泉 》
- 排麟环凤 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 舜颂 》