“灵香出凤麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵香出凤麟”出自哪首诗？
答案： “灵香出凤麟”出自： 唐代 顾况的 《杂歌谣辞 步虚词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng xiāng chū fèng lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“灵香出凤麟”的上一句是什么？
答案：
“灵香出凤麟”的上一句是： 残药沾鸡犬 , 诗句拼音为： cán yào zhān jī quǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“灵香出凤麟”的下一句是什么？
答案： “灵香出凤麟”的下一句是： 壶中无窄处 , 诗句拼音为： hú zhōng wú zhǎi chù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“灵香出凤麟”全诗
杂歌谣辞 步虚词 (zá gē yáo cí bù xū cí)
逈步游三洞，清心礼七真。
飞符超羽翼，禁火醮星辰。
残药沾鸡犬，灵香出凤麟。
壶中无窄处，愿得一容身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“灵香出凤麟”繁体原文
雜歌謠辭 步虛詞
逈步遊三洞，清心禮七真。
飛符超羽翼，禁火醮星辰。
殘藥霑雞犬，靈香出鳳麟。
壺中無窄處，願得一容身。
“灵香出凤麟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逈步游三洞，清心礼七真。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
飞符超羽翼，禁火醮星辰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
残药沾鸡犬，灵香出凤麟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
壶中无窄处，愿得一容身。
“灵香出凤麟”全诗注音
逈步游三洞，清心礼七真。
飞符超羽翼，禁火醮星辰。
残药沾鸡犬，灵香出凤麟。
壶中无窄处，愿得一容身。
“灵香出凤麟”全诗翻译
译文：
我步行至三个洞穴，心灵清净地拜见七位真人。
我得到了飞符和超羽翼，可以超越凡俗，破除禁锢如星辰般璀璨。
我用残余的药物擦拭鸡和狗，神圣的香烟升起，如凤凰和麒麟般飞腾。
在这个狭小的壶中，我愿意找到一个容身之所。
“灵香出凤麟”总结赏析
赏析：
《杂歌谣辞 步虚词》是唐代诗人顾况的一首词作，表达了一位仙人的修行之路和对仙境的渴望。这首词以优美的语言描绘了仙人的精神追求和修炼方法，同时也表现了对仙境的向往。
首句“逈步游三洞，清心礼七真。”展现了主人公在修行过程中逐渐迈向仙境的步伐，他前往了三个仙洞，向七位真仙学习，显示了他对仙道的虔诚和决心。
第二句“飞符超羽翼，禁火醮星辰。”描述了主人公通过法术和仙术的修行，能够飞翔于天际，掌控神秘的星辰之力。这里的“飞符”和“禁火”暗示了仙人的法力和神通，以及对自然界力量的驾驭。
第三句“残药沾鸡犬，灵香出凤麟。”描绘了主人公使用仙药和灵香，可以使普通的鸡犬变得神奇，凡俗之物也能拥有仙境的气息。这里展示了仙人的神奇能力，以及他们与自然界的交融。
最后一句“壶中无窄处，愿得一容身。”表达了主人公对仙境的渴望，他希望能够在广袤的仙境中找到一个容身之地，实现自己的修仙梦想。这句话充满了对自由和幸福的向往，也体现了人们对美好生活的追求。
“灵香出凤麟”相关诗句：
- 灵香出凤麟 出自 [唐] 顾况 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 灵香出凤麟 出自 [唐] 顾况 ·《步虚词 》
- 麟台凤阁思灵彻 出自 [宋] 释元肇 ·《送尹教授 》
- 满牋灵怪如麟凤 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 麟凤龟龙谓四灵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠薛氏振歌 》
- 灵胶忽至凤麟洲 出自 [宋] 葛立方 ·《张千里惠诗次韵 其二 》
- 旁招出凤麟 出自 [宋] 陆游 ·《哀北 》
- 出处真麟凤 出自 [宋] 吴惟信 ·《呈蒙斋 》
- 麟凤出而旁午兮 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 麟凤出时山总秀 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一九 》
- 治世奇祥出凤麟 出自 [宋] 方回 ·《呈阎子静廉访翰学二首 其一 》
- 凤仪麟出理亦均 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 伫看灵凤出丹丘 出自 [宋] 刘摰 ·《别田延年王潜江 》
- 威灵祥凤出奇瑞 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 金凤玉麟 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 麟祥凤仪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 麒麟凤凰 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 排麟环凤 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 舜颂 》
- 麟凤莫驯 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》
- 麟凤来思 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一二 》