“丰仪麟阁贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰仪麟阁贵”出自哪首诗?
答案: “丰仪麟阁贵”出自: 宋代 徐玑的 《送张尚书出镇建宁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yí lín gé guì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“丰仪麟阁贵”的上一句是什么?
答案:
“丰仪麟阁贵”的上一句是: 元戎正本兵 , 诗句拼音为: yuán róng zhèng běn bīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“丰仪麟阁贵”的下一句是什么?
答案: “丰仪麟阁贵”的下一句是: 威重犬戎惊 , 诗句拼音为: wēi chóng quǎn róng jīng ,诗句平仄:平○仄平平。
“丰仪麟阁贵”全诗
送张尚书出镇建宁 (sòng zhāng shàng shū chū zhèn jiàn níng)
焚罢南坡藁,星华接履声。
艰时曾倚重,钩党頼持平。
仲甫思全衮,元戎正本兵。
丰仪麟阁贵,威重犬戎惊。
圣主忧遐远,朝端择老成。
迩臣宣惠化,七岭动懽情。
风俗移刀剑,田闾遂凿耕。
试茶龙井碧,开砚凤潭清。
秋日江沙渺,晴天鼓角鸣。
稻香随使驿,桂影伴仙程。
美玉非藏韫,黄金笑满籝。
宽和无白发,卑逊有高名。
登用唐三世,枢机汉九卿。
鼎司虚正席,丹扆待忠诚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,平仄仄平平。
“丰仪麟阁贵”繁体原文
送張尚書出鎮建寧
焚罷南坡藁,星華接履聲。
艱時曾倚重,鉤黨頼持平。
仲甫思全衮,元戎正本兵。
丰儀麟閣貴,威重犬戎驚。
聖主憂遐遠,朝端擇老成。
邇臣宣惠化,七嶺動懽情。
風俗移刀劍,田閭遂鑿耕。
試茶龍井碧,開硯鳳潭清。
秋日江沙渺,晴天鼓角鳴。
稻香隨使驛,桂影伴仙程。
美玉非藏韞,黄金笑滿籝。
寬和無白髮,卑遜有高名。
登用唐三世,樞機漢九卿。
鼎司虛正席,丹扆待忠誠。
“丰仪麟阁贵”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
焚罢南坡藁,星华接履声。
平平平仄○,平仄仄平平。
艰时曾倚重,钩党頼持平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仲甫思全衮,元戎正本兵。
平平平仄仄,平○仄平平。
丰仪麟阁贵,威重犬戎惊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣主忧遐远,朝端择老成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
迩臣宣惠化,七岭动懽情。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风俗移刀剑,田闾遂凿耕。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
试茶龙井碧,开砚凤潭清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋日江沙渺,晴天鼓角鸣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
稻香随使驿,桂影伴仙程。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
美玉非藏韫,黄金笑满籝。
平○平仄仄,平仄仄平平。
宽和无白发,卑逊有高名。
平仄平○仄,平平仄仄平。
登用唐三世,枢机汉九卿。
仄○平○仄,平仄仄平平。
鼎司虚正席,丹扆待忠诚。
“丰仪麟阁贵”全诗注音
焚罢南坡藁,星华接履声。
艰时曾倚重,钩党頼持平。
仲甫思全衮,元戎正本兵。
丰仪麟阁贵,威重犬戎惊。
圣主忧遐远,朝端择老成。
迩臣宣惠化,七岭动懽情。
风俗移刀剑,田闾遂凿耕。
试茶龙井碧,开砚凤潭清。
秋日江沙渺,晴天鼓角鸣。
稻香随使驿,桂影伴仙程。
美玉非藏韫,黄金笑满籝。
宽和无白发,卑逊有高名。
登用唐三世,枢机汉九卿。
鼎司虚正席,丹扆待忠诚。
“丰仪麟阁贵”全诗翻译
译文:
焚掉南坡的草堆,星光映衬着脚步声。
艰难时刻曾依靠,勾结党派寄托平衡。
仲甫思念全衮,元戎是正统的军队。
仪态丰盛的麟阁受宠,威武的犬戎感到惊恐。
圣明的君主忧心忡忡,朝廷选拔老成有德之臣。
近臣传扬惠化,七岭地区欢欣鼓舞。
风俗改革刀剑为耕耘,田间乡里顺利开拓。
品尝茶叶龙井翠绿,打开笔墨砚台清澈。
秋日江沙苍茫,晴空鼓声鸣响。
稻香随使者的驿传,桂影伴随仙人的往来。
美玉不藏于暗处,黄金欢笑满篮筐。
宽和者无白发之忧,卑逊者拥有高名望。
登用唐三世,掌握朝政的汉九卿。
鼎力支撑着空席,丹扆等待忠诚之臣。
这首诗描述了一个丰盛富足、治理有道的时代,君主注重选拔贤能,宽厚待人,国家安定繁荣。文中还提到了改革风俗,注重农耕和文化教育,使得社会秩序良好,百姓安居乐业。整体以描绘盛世之景,赞美治理之道为主旨。
“丰仪麟阁贵”相关诗句:
- 丰仪麟阁贵 出自 [宋] 徐玑 ·《送张尚书出镇建宁 》
- 白头麟阁见仪形 出自 [宋] 胡宿 ·《旧将 》
- 仪形昔已图麟阁 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其三 》
- 麟阁仪刑首万英 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其四 》
- 麟阁仪形待子留 出自 [宋] 李新 ·《次韵解君接感怀 其二 》
- 相国已随麟阁贵 出自 [唐] 王韫秀 ·《夫入相寄姨妹 》
- 大书麟获更仪仪 出自 [宋] 陈造 ·《张守有和章复次韵三首 其二 》
- 麟之仪仪 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 一 》
- 铃阁虽非麟阁 出自 [宋] 周必大 ·《英德邵守之纲记予衰顔戏题数语 》
- 麟祥凤仪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 朝仪觌麟凤 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王季海丞相 其二 》
- 仪麟既委照 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其二 》
- 仪家五凤麟 出自 [宋] 韩元吉 ·《故秦国太夫人邓氏挽词 》
- 仪刑一代冠麒麟 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其六 》
- 凤仪麟出理亦均 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 翕然誉望推麟仪 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陶监丞茂安见赠 》
- 时能闭目待仪麟 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居二首 东楼 》
- 物陈丰仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 秋分,皛鼎亚、终献用《成安》。 》
- 礼缛仪丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一六 》
- 礼缛仪丰 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 蜡百神乐章 送神 》