首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵祝通直甘露诗二首 其二 > 袭芬仪凤亦更元

“袭芬仪凤亦更元”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“袭芬仪凤亦更元”出自哪首诗？

答案： “袭芬仪凤亦更元”出自： 宋代 慕容彦逢的 《次韵祝通直甘露诗二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xí fēn yí fèng yì gèng yuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“袭芬仪凤亦更元”的上一句是什么？

答案： “袭芬仪凤亦更元”的上一句是： 呈瑞未央曾纪岁 , 诗句拼音为： chéng ruì wèi yāng céng jì suì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“袭芬仪凤亦更元”的下一句是什么？

答案： “袭芬仪凤亦更元”的下一句是： 广寒应德彰嘉祉 , 诗句拼音为： guǎng hán yìng dé zhāng jiā zhǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“袭芬仪凤亦更元”全诗

次韵祝通直甘露诗二首 其二 (cì yùn zhù tōng zhí gān lù shī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 慕容彦逢。

露液无声降自天，清英含味满丘园。
日中垂溜真珠落，风後寒澌杂佩翻。
呈瑞未央曾纪岁，袭芬仪凤亦更元。
广寒应德彰嘉祉，臣子相看眉宇轩。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

lù yè wú shēng jiàng zì tiān ， qīng yīng hán wèi mǎn qiū yuán 。
rì zhōng chuí liū zhēn zhū luò ， fēng hòu hán sī zá pèi fān 。
chéng ruì wèi yāng céng jì suì ， xí fēn yí fèng yì gèng yuán 。
guǎng hán yìng dé zhāng jiā zhǐ ， chén zǐ xiāng kàn méi yǔ xuān 。

“袭芬仪凤亦更元”繁体原文

次韵祝通直甘露詩二首 其二

露液無聲降自天，清英含味滿丘園。
日中垂溜真珠落，風後寒澌雜珮翻。
呈瑞未央曾紀歲，襲芬儀鳳亦更元。
廣寒應德彰嘉祉，臣子相看眉宇軒。

“袭芬仪凤亦更元”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
露液无声降自天，清英含味满丘园。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
日中垂溜真珠落，风後寒澌杂佩翻。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
呈瑞未央曾纪岁，袭芬仪凤亦更元。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
广寒应德彰嘉祉，臣子相看眉宇轩。

“袭芬仪凤亦更元”全诗注音

lù yè wú shēng jiàng zì tiān ， qīng yīng hán wèi mǎn qiū yuán 。

露液无声降自天，清英含味满丘园。

rì zhōng chuí liū zhēn zhū luò ， fēng hòu hán sī zá pèi fān 。

日中垂溜真珠落，风後寒澌杂佩翻。

chéng ruì wèi yāng céng jì suì ， xí fēn yí fèng yì gèng yuán 。

呈瑞未央曾纪岁，袭芬仪凤亦更元。

guǎng hán yìng dé zhāng jiā zhǐ ， chén zǐ xiāng kàn méi yǔ xuān 。

广寒应德彰嘉祉，臣子相看眉宇轩。

“袭芬仪凤亦更元”全诗翻译

译文：
露水无声地从天空降落，清晨的气息充满了园林。
太阳在中午时分垂直降落，真珠般的露珠落下，风吹过后，寒气袭人，混杂着珍贵的饰物翻动声响。
丰收的喜庆还未消退，正值新一年的开始，隆重的仪式上，凤凰图案的锦袍也更换着新的装束。
广寒神明应该会赐予德政，彰显吉祥美好的征兆，臣子们相互间目光交流，面带喜色。
全文主要描绘了清晨露水降落、中午太阳高照、喜庆的新年仪式和神明的德政赐福，以及臣子们相互间的欣喜表情。全文展现了古人对自然的敏锐观察和对美好时光的期盼。

“袭芬仪凤亦更元”总结赏析

赏析：: 这是慕容彦逢的《次韵祝通直甘露诗二首 其二》。诗人以抒发对美好景物和祝愿的情感为主题，表现了对自然景色和祥和氛围的赞美，同时也融入了祝愿的元素。
首节描写了露水的降临，将它比作无声的液体，满溢在丘园之中，清新的花草都带着露珠的味道。这一节落景描写生动，展现了大自然的宁静美。
第二节中，诗人描述了在日光照耀下，露珠如同真珠一般落下，而微风吹过后，珠光闪烁，翻腾不息。这一景象展示了自然界的生机和美丽。
第三节提到了袭芬仪凤，预示着吉祥的来临。这里的元指的是新的一年开始，祝愿吉祥如意。
最后一节强调了广寒应德，彰嘉祉，表示广寒仙宫应和善意，显现吉祥如意的德行，祝福着皇帝和臣子们。
标签: 描写自然景色、祝愿、吉祥。

“袭芬仪凤亦更元”诗句作者慕容彦逢介绍：

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○）谥文友。有集三十卷（《宋史·艺文志》），及内外制、奏议等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》（《摛文堂集附录》）。　慕容彦逢诗二卷，以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本，参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本（简称盛本）等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“袭芬仪凤亦更元”相关诗句：

“袭芬仪凤亦更元”每个字的意思：

包含“袭芬仪凤亦更元”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂