“官暇频游览”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官暇频游览”出自哪首诗?
答案: “官暇频游览”出自: 宋代 吕陶的 《思道同晦甫春日过李氏园亭次思道韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān xiá pín yóu lǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“官暇频游览”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“官暇频游览”已经是第一句了。
问题3:“官暇频游览”的下一句是什么?
答案: “官暇频游览”的下一句是: 春阑勿叹嗟 , 诗句拼音为: chūn lán wù tàn jiē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“官暇频游览”全诗
思道同晦甫春日过李氏园亭次思道韵 (sī dào tóng huì fǔ chūn rì guò lǐ shì yuán tíng cì sī dào yùn)
官暇频游览,春阑勿叹嗟。
闲情寓文酒,好景付莺花。
笑语留长日,园林访几家。
归途最喧塞,红烛数行斜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“官暇频游览”繁体原文
思道同晦甫春日過李氏園亭次思道韻
官暇頻遊覽,春闌勿嘆嗟。
閒情寓文酒,好景付鶯花。
笑語留長日,園林訪幾家。
歸途最喧塞,紅燭數行斜。
“官暇频游览”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
官暇频游览,春阑勿叹嗟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
闲情寓文酒,好景付莺花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笑语留长日,园林访几家。
平平仄平仄,平仄仄平平。
归途最喧塞,红烛数行斜。
“官暇频游览”全诗注音
官暇频游览,春阑勿叹嗟。
闲情寓文酒,好景付莺花。
笑语留长日,园林访几家。
归途最喧塞,红烛数行斜。
“官暇频游览”全诗翻译
译文:
官员闲暇时经常游览,春天晚上也不要叹息。
闲情适宜于品味文学和美酒,美景与鸟儿一起分享。
欢笑声在长日里留存,园林里访问了几家友人。
回程时最为拥挤,家中的红烛依然燃烧着。
总结:全文:这篇古文描绘了官员在闲暇时充分享受春天的美景,品味文学与美酒,与友人共度欢乐时光。然而,当归途渐至,回到喧嚣繁忙的城市,家中的红烛还在燃烧着,象征着生活的不息奔忙。整篇文章表现出官员在繁忙与闲暇之间的生活状态,以及家庭中的温馨氛围。
“官暇频游览”总结赏析
赏析:这首古诗以句句简短、意境清新的文字勾勒出了官暇时游园的闲适情景。诗人以游园为媒,表达了游赏之乐、人生之趣的感受。第一、二句通过“官暇频游览”和“春阑勿叹嗟”传递了诗人在春日游园时的心情,春天的美景让人心情愉悦,不必感慨时光飞逝。接着,诗人以“闲情寓文酒”和“好景付莺花”表现了他在这自由自在的游览中体验到的惬意和愉悦,将游园、闲适、美景融为一体。接下来的两句“笑语留长日,园林访几家”,描述了诗人在园林游赏中与友人欢笑谈笑,共度美好时光。最后两句“归途最喧塞,红烛数行斜”,则表达了诗人在离开园林归家的时候,路上热闹喧嚣,但心中仍怀揽月天涯之感。
标签: 描写景致、抒发情怀
“官暇频游览”相关诗句:
- 官暇频游览 出自 [宋] 吕陶 ·《思道同晦甫春日过李氏园亭次思道韵 》
- 归程岂暇频登览 出自 [宋] 周弼 ·《庾楼 》
- 何暇纵游览 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 频年游览不暂寘 出自 [宋] 徐逸 ·《昼眠治平寺 》
- 万几多暇频游宴 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 公车不暇频游此 出自 [宋] 高卫 ·《题碧落洞 》
- 公暇频陪尘外游 出自 [宋] 周敦颐 ·《万安香城寺别虔守赵公 》
- 到官游有暇 出自 [宋] 宋无 ·《送陈衡中之越 》
- 何暇频频拂拭来 出自 [宋] 陈岩 ·《净巾石 》
- 览观不暇给 出自 [宋] 曾几 ·《陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有见及语予不可以无言故复次韵 》
- 何暇远登览 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》
- 相携暇日足登览 出自 [宋] 赵孟坚 ·《登普满塔 》
- 胜览莫辞频 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉纪 》
- 可正宜频览 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 交游方笑党频频 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野再见寄 》
- 仙书频读览荒遐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其二 》
- 事业不须频览镜 出自 [宋] 杨良臣 ·《碧沼寺 》
- 遥应蜡屐频登览 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 历览悬知啸侣频 出自 [宋] 钱伯言 ·《次韵奉和蒙着太尉澹山见示长句 》
- 暇日频相顾 出自 [宋] 戴昺 ·《小酌会芳分得阴字 》