“遥应蜡屐频登览”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥应蜡屐频登览”出自哪首诗?
答案: “遥应蜡屐频登览”出自: 宋代 孔武仲的 《寄武昌簿孙彦常》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo yìng là jī pín dēng lǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遥应蜡屐频登览”的上一句是什么?
答案:
“遥应蜡屐频登览”的上一句是: 离襟和月堕荒湾 , 诗句拼音为: lí jīn hé yuè duò huāng wān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遥应蜡屐频登览”的下一句是什么?
答案: “遥应蜡屐频登览”的下一句是: 簿领无忧多昼闲 , 诗句拼音为: bó lǐng wú yōu duō zhòu xián ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“遥应蜡屐频登览”全诗
寄武昌簿孙彦常 (jì wǔ chāng bó sūn yàn cháng)
羁旅悠悠岁月残,胜游无复似西山。
从容把酒来天上,滴沥鸣泉满坐间。
醉思随风飘碧落,离襟和月堕荒湾。
遥应蜡屐频登览,簿领无忧多昼闲。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“遥应蜡屐频登览”繁体原文
寄武昌簿孫彦常
羈旅悠悠歲月殘,勝遊無復似西山。
從容把酒來天上,滴瀝鳴泉滿坐間。
醉思隨風飄碧落,離襟和月堕荒灣。
遙應蠟屐頻登覽,簿領無憂多晝閒。
“遥应蜡屐频登览”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
羁旅悠悠岁月残,胜游无复似西山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从容把酒来天上,滴沥鸣泉满坐间。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉思随风飘碧落,离襟和月堕荒湾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
遥应蜡屐频登览,簿领无忧多昼闲。
“遥应蜡屐频登览”全诗注音
羁旅悠悠岁月残,胜游无复似西山。
从容把酒来天上,滴沥鸣泉满坐间。
醉思随风飘碧落,离襟和月堕荒湾。
遥应蜡屐频登览,簿领无忧多昼闲。
“遥应蜡屐频登览”全诗翻译
译文:
羁旅漫长岁月逝去,胜游的乐趣再也找不到像西山那样美好。
我悠然自得地端起酒杯,仿佛置身天上,滴滴酒滴如泉水般从杯中落满整个座间。
醉意随风飘荡,如同碧落的云彩;我披着离襟,与明月共舞,看月光洒落在荒凉的湾口。
遥望蜡屐频频登高眺望,胸怀豁达无忧,白天有许多闲暇时光。
全诗概括:诗人远离故乡,漫游在陌生的地方,岁月悠长而残酷。然而,他心怀胜游的快乐,回忆过往美好时光,仿佛西山之行一般无法复制。诗人从容地把酒举高,宛如置身天上,畅饮之间,心中的思绪随风飘荡,如同蔚蓝的天空与碧落的云彩相伴。醉意与心境交融,令人陶醉。他的心随着月光一起堕落,与明月共舞于荒凉的湾口。远离尘嚣,他心怀豁达,多有白天的闲暇,欣然登高,自在观赏,无忧无虑。
“遥应蜡屐频登览”总结赏析
赏析::
这首诗《寄武昌簿孙彦常》写作者孔武仲身居他乡,往事如烟,流年匆匆。他回首过往的胜地游览,感慨现在已非往昔。诗人以豁达心态,举杯对天饮酒,如此闲适悠然,悠然如仙,满怀自在的洒脱。
诗人用“羁旅悠悠岁月残”表现了自身旅途的辛酸与岁月的流逝,胜游不再如昔日西山之游般快意。“滴沥鸣泉满坐间”,形象地描绘了诗人与天地相融的自由心境,把酒、聆听泉声,自在怡然。“醉思随风飘碧落”,情思随风飘逸,思绪如醉,心驰向碧落天空。离愁离绪如月堕荒湾,诗人愿在天地间流连,超脱尘世,与自然共舞。
最后两句“遥应蜡屐频登览,簿领无忧多昼闲”,写诗人远眺他乡,预感自己会频频登高览远,心境豁达,职责虽存,却能享受自在的昼闲。
标签: 闲适、怀古、山水
“遥应蜡屐频登览”相关诗句:
- 遥应蜡屐频登览 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 登山野屐应频蜡 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其一 》
- 蜡屐遥思着 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信雪夜 》
- 共蜡登山屐 出自 [宋] 程公许 ·《同诸友山行分袂言别五首 其一 》
- 登临蜡屐穿 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 旋蜡登山屐 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其一 》
- 几蜡登山屐 出自 [宋] 王灼 ·《呈苏企道汉良吕默夫 》
- 蜡屐登山去 出自 [宋] 苏泂 ·《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋 》
- 共着蜡屐登 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍送春七绝 其六 》
- 自蜡登山屐 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿雪 》
- 蜡屐登巉岩 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其四 》
- 蜡屐登高邱 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其一 》
- 自蜡登山屐 出自 [宋] 张耒 ·《何处春深好二首 其二 》
- 使助登山蜡屐行 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其四 》
- 来朝蜡屐重登山 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 速须蜡屐共登山 出自 [宋] 祖无择 ·《招二三僚友游庐阜 》
- 宿雨自蜡登山屐 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几之官兼游天台四明见于诗中 》
- 蜡屐登山访草亭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春雨中遣怀二首柬梅臞 其二 》
- 蜡屐登临非俗客 出自 [宋] 许景衡 ·《题竹阁 》
- 我当继蜡登山屐 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》