“何暇纵游览”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何暇纵游览”出自哪首诗?
答案: “何暇纵游览”出自: 宋代 吕陶的 《见云顶山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xiá zòng yóu lǎn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“何暇纵游览”的上一句是什么?
答案:
“何暇纵游览”的上一句是: 虽逢物境胜 , 诗句拼音为: suī féng wù jìng shèng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“何暇纵游览”的下一句是什么?
答案: “何暇纵游览”的下一句是: 丘壑有幽人 , 诗句拼音为: qiū hè yǒu yōu rén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“何暇纵游览”全诗
见云顶山 (jiàn yún dǐng shān)
朝见云顶明,暮见云顶暗。
阴见云顶浓,晴见云顶淡。
云顶乃一物,百态异舒惨。
朝暮不相失,阴晴可先探。
于吾如有缘,静景供远瞰。
搜求入风骚,刻琢费铅椠。
一语小如意,读之惟自颔。
深惟出处途,两得亦谁敢。
云霄有达士,丰禄侈饮啗。
终身落世网,尘垢渍衡紞。
虽逢物境胜,何暇纵游览。
丘壑有幽人,俗绳不可缆。
茂林适情性,清泉涤肝胆。
野饭止一盂,往往乏藜糁。
予生安拙计,万事耻浮滥。
宦游若不乐,进退殊壈坎。
廪俸才数斛,忧责如舍担。
饱食坐看山,闲心复何憾。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,平平仄平平。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄○仄○。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
“何暇纵游览”繁体原文
見雲頂山
朝見雲頂明,暮見雲頂暗。
陰見雲頂濃,晴見雲頂淡。
雲頂乃一物,百態異舒慘。
朝暮不相失,陰晴可先探。
于吾如有緣,靜景供遠瞰。
搜求入風騷,刻琢費鉛槧。
一語小如意,讀之惟自頷。
深惟出處途,兩得亦誰敢。
雲霄有達士,豐禄侈飲啗。
終身落世網,塵垢漬衡紞。
雖逢物境勝,何暇縱遊覽。
丘壑有幽人,俗繩不可纜。
茂林適情性,清泉滌肝膽。
野飯止一盂,往往乏藜糝。
予生安拙計,萬事恥浮濫。
宦遊若不樂,進退殊壈坎。
廩俸纔數斛,憂責如舍擔。
飽食坐看山,閒心復何憾。
“何暇纵游览”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
朝见云顶明,暮见云顶暗。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
阴见云顶浓,晴见云顶淡。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
云顶乃一物,百态异舒惨。
平仄仄○仄,平平仄平平。
朝暮不相失,阴晴可先探。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
于吾如有缘,静景供远瞰。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
搜求入风骚,刻琢费铅椠。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
一语小如意,读之惟自颔。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
深惟出处途,两得亦谁敢。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
云霄有达士,丰禄侈饮啗。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
终身落世网,尘垢渍衡紞。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
虽逢物境胜,何暇纵游览。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
丘壑有幽人,俗绳不可缆。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
茂林适情性,清泉涤肝胆。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
野饭止一盂,往往乏藜糁。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
予生安拙计,万事耻浮滥。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
宦游若不乐,进退殊壈坎。
仄仄平仄仄,平仄○仄○。
廪俸才数斛,忧责如舍担。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
饱食坐看山,闲心复何憾。
“何暇纵游览”全诗注音
朝见云顶明,暮见云顶暗。
阴见云顶浓,晴见云顶淡。
云顶乃一物,百态异舒惨。
朝暮不相失,阴晴可先探。
于吾如有缘,静景供远瞰。
搜求入风骚,刻琢费铅椠。
一语小如意,读之惟自颔。
深惟出处途,两得亦谁敢。
云霄有达士,丰禄侈饮啗。
终身落世网,尘垢渍衡紞。
虽逢物境胜,何暇纵游览。
丘壑有幽人,俗绳不可缆。
茂林适情性,清泉涤肝胆。
野饭止一盂,往往乏藜糁。
予生安拙计,万事耻浮滥。
宦游若不乐,进退殊壈坎。
廪俸才数斛,忧责如舍担。
饱食坐看山,闲心复何憾。
“何暇纵游览”全诗翻译
译文:
朝天空望,云层明亮,暮时天际云彩暗沉。阴天下望,云层浓密,晴天时观,云层淡薄。云层是一个事物,百态万般,变幻莫测。无论是早晨还是傍晚,云层始终存在,不曾消失;无论是阴天还是晴天,我们都可以预见到云层的变化。
若有缘分之人与我相遇,我愿静静欣赏这美景。我在寻求风骚之中,费尽心思雕琢,但只有一句话小如意,读之让自己颔首称赞。我深知这其中的苦楚和艰辛,但只有真正懂得出处的人才能明白其中的深意。
世间有些达士,他们享受丰裕的禄位,豪饮美酒。然而,一生都生活在纷繁世网中,被尘垢所污染。尽管在物质境界上很成功,却无暇去游览赏玩。有些人选择隐居山林,不受世俗所羁绊。他们随心所欲地生活在茂密的林木和清澈的泉水中。即便只有一盂野饭,他们也感到满足,但常常在旅途中缺乏食物。
我才学浅薄,不愿在万事中沾沾自喜。宦游生涯似乎并不愉快,前进和后退都充满坎坷。虽然俸禄多如数斛,但担忧和责任就像压在肩头的沉重担子。我饱食后坐在山间,闲暇之时无任何憾事。
全文
总结:
此篇古文描绘了云层的变化和美景,以及作者对人生境遇和生活态度的思考。作者追求精深的学问,深感修身齐家治国平天下的责任和压力。然而,他也向往隐居山林的生活,欣赏大自然的美丽和宁静。他对世俗名利不屑一顾,保持一颗淡泊的心境,宁愿过简朴自在的生活。
“何暇纵游览”相关诗句:
- 何暇纵游览 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 官暇频游览 出自 [宋] 吕陶 ·《思道同晦甫春日过李氏园亭次思道韵 》
- 迥立苍茫游览纵 出自 [宋] 王从道 ·《夔州歌简晁子西 》
- 何暇远登览 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》
- 纵有华灯何暇看 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 游览何必赊 出自 [宋] 刘敞 ·《过圣俞饮 》
- 远游何暇续离骚 出自 [宋] 范成大 ·《前堂观月 》
- 山水何妨暇日游 出自 [宋] 胡宿 ·《寄浙漕晋卿李工部 》
- 览观不暇给 出自 [宋] 曾几 ·《陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有见及语予不可以无言故复次韵 》
- 纵游何必理禅畦 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益留题清凉院 》
- 吾徒奈何纵嫚游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新凉示同学 》
- 归程岂暇频登览 出自 [宋] 周弼 ·《庾楼 》
- 相携暇日足登览 出自 [宋] 赵孟坚 ·《登普满塔 》
- 岂爲纵览娱 出自 [宋] 赵汝譡 ·《南湖书院 》
- 纵览形势壮 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 纵目寄历览 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵 》
- 纵览识高深 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 纵览泊中流 出自 [宋] 苏颂 ·《补和王深甫颍川西湖四篇 明月舫 》
- 晃朗纵览历 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客 》
- 岩酒纵登览 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》