首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登普满塔 > 相携暇日足登览

“相携暇日足登览”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相携暇日足登览”出自哪首诗？

答案： “相携暇日足登览”出自： 宋代 赵孟坚的 《登普满塔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng xié xiá rì zú dēng lǎn ，诗句平仄： ○平仄仄仄平仄 。

问题2：“相携暇日足登览”的上一句是什么？

答案： “相携暇日足登览”的上一句是： 栏干罩网蛛丝尘 , 诗句拼音为： lán gān zhào wǎng zhū sī chén ，诗句平仄： ○平仄仄仄平仄 。

问题3：“相携暇日足登览”的下一句是什么？

答案： “相携暇日足登览”的下一句是： 昼长正度南风薰 , 诗句拼音为： zhòu cháng zhèng dù nán fēng xūn ，诗句平仄：仄○○仄平平平。

“相携暇日足登览”全诗

登普满塔 (dēng pǔ mǎn tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵孟坚。

海滨荒凉斗绝地，古寺窣堵标苍旻。
三面黄茅连巨浸，突立嵯峨超不羣。
可怜前此无管领，栏干罩网蛛丝尘。
相携暇日足登览，昼长正度南风薰。
冰盘朱李冷熨齿，雪丝细葛轻衬身。
饮酣神王气浩浩，半空笑语惊行人。
墨圆新磨绀於漆，大字题成泣鬼神。
交酬错劝互宾主，雅论谐谈肺腑真。
觚棱挂月筵初散，归从传呼纷若云。
英游便可夸盛事，缁流勿讶吾来频。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
○仄平平平仄○，仄仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄○○仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄○仄平。
仄平平○仄仄仄，仄○仄仄平○平。
仄平平○仄平仄，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄○平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平○○平平仄平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。

hǎi bīn huāng liáng dòu jué dì ， gǔ sì sū dǔ biāo cāng mín 。
sān miàn huáng máo lián jù jìn ， tū lì cuó é chāo bù qún 。
kě lián qián cǐ wú guǎn lǐng ， lán gān zhào wǎng zhū sī chén 。
xiāng xié xiá rì zú dēng lǎn ， zhòu cháng zhèng dù nán fēng xūn 。
bīng pán zhū lǐ lěng yùn chǐ ， xuě sī xì gě qīng chèn shēn 。
yǐn hān shén wáng qì hào hào ， bàn kōng xiào yǔ jīng xíng rén 。
mò yuán xīn mó gàn wū qī ， dà zì tí chéng qì guǐ shén 。
jiāo chóu cuò quàn hù bīn zhǔ ， yǎ lùn xié tán fèi fǔ zhēn 。
gū léng guà yuè yán chū sàn ， guī cóng chuán hū fēn ruò yún 。
yīng yóu biàn kě kuā shèng shì ， zī liú wù yà wú lái pín 。

“相携暇日足登览”繁体原文

登普滿塔

海濱荒凉斗絕地，古寺窣堵標蒼旻。
三面黄茅連巨浸，突立嵯峨超不羣。
可憐前此無管領，欄干罩網蛛絲塵。
相携暇日足登覽，晝長正度南風薰。
冰盤朱李冷熨齒，雪絲細葛輕襯身。
飲酣神王氣浩浩，半空笑語驚行人。
墨圓新磨紺於漆，大字題成泣鬼神。
交酬錯勸互賓主，雅論諧談肺腑真。
觚稜掛月筵初散，歸從傳呼紛若雲。
英游便可誇盛事，緇流勿訝吾來頻。

“相携暇日足登览”韵律对照

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
海滨荒凉斗绝地，古寺窣堵标苍旻。

○仄平平平仄○，仄仄平平平仄平。
三面黄茅连巨浸，突立嵯峨超不羣。

仄平平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
可怜前此无管领，栏干罩网蛛丝尘。

○平仄仄仄平仄，仄○○仄平平平。
相携暇日足登览，昼长正度南风薰。

平平平仄仄仄仄，仄平仄仄○仄平。
冰盘朱李冷熨齿，雪丝细葛轻衬身。

仄平平○仄仄仄，仄○仄仄平○平。
饮酣神王气浩浩，半空笑语惊行人。

仄平平○仄平仄，仄仄○平仄仄平。
墨圆新磨绀於漆，大字题成泣鬼神。

平平仄仄仄平仄，仄○平平仄仄平。
交酬错劝互宾主，雅论谐谈肺腑真。

平平仄仄平平仄，平○○平平仄平。
觚棱挂月筵初散，归从传呼纷若云。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
英游便可夸盛事，缁流勿讶吾来频。

“相携暇日足登览”全诗注音

hǎi bīn huāng liáng dòu jué dì ， gǔ sì sū dǔ biāo cāng mín 。

海滨荒凉斗绝地，古寺窣堵标苍旻。

sān miàn huáng máo lián jù jìn ， tū lì cuó é chāo bù qún 。

三面黄茅连巨浸，突立嵯峨超不羣。

kě lián qián cǐ wú guǎn lǐng ， lán gān zhào wǎng zhū sī chén 。

可怜前此无管领，栏干罩网蛛丝尘。

xiāng xié xiá rì zú dēng lǎn ， zhòu cháng zhèng dù nán fēng xūn 。

相携暇日足登览，昼长正度南风薰。

bīng pán zhū lǐ lěng yùn chǐ ， xuě sī xì gě qīng chèn shēn 。

冰盘朱李冷熨齿，雪丝细葛轻衬身。

yǐn hān shén wáng qì hào hào ， bàn kōng xiào yǔ jīng xíng rén 。

饮酣神王气浩浩，半空笑语惊行人。

mò yuán xīn mó gàn wū qī ， dà zì tí chéng qì guǐ shén 。

墨圆新磨绀於漆，大字题成泣鬼神。

jiāo chóu cuò quàn hù bīn zhǔ ， yǎ lùn xié tán fèi fǔ zhēn 。

交酬错劝互宾主，雅论谐谈肺腑真。

gū léng guà yuè yán chū sàn ， guī cóng chuán hū fēn ruò yún 。

觚棱挂月筵初散，归从传呼纷若云。

yīng yóu biàn kě kuā shèng shì ， zī liú wù yà wú lái pín 。

英游便可夸盛事，缁流勿讶吾来频。

“相携暇日足登览”全诗翻译

译文：

海边荒凉地勇斗极限，古寺风吹旗帜在蓝天之下飘扬。
周围三面黄色的茅草与巨浸相连，突兀地矗立，嵯峨挺拔，超越众人不平庸。
可怜眼前无管领，栏干上罩满了蛛丝和尘埃。
一同漫步，悠闲日子足够登高远眺，白昼漫长，正逢南风温和吹拂。
冰盘上盛着朱李，凉凉地触及牙齿，雪丝般细葛布轻柔地衬托着身躯。
饮酒畅快，神王之气豪壮浩荡，半空中笑语惊动过往行人。
墨色的圆珠笔新磨得像绀石般沉静，大字题词写成令人泪流满面的神秘符文，感动鬼神。
互相交流，宾主之间错位而坐，言谈雅致，和谐共鸣，深入肺腑真实。
酒觚的棱角上挂着明亮的月光，宴席初散，回归之际传来阵阵呼唤，犹如云朵般纷飞。
英勇的游人可夸耀盛事，勿以我频繁而为奇怪，我已是缁衣之流。

“相携暇日足登览”诗句作者赵孟坚介绍：

赵孟坚（一二○○～？）（生年据本集卷一《甲辰岁朝把笔》“四十五番见除夕”推定），字子固，号彝斋居士，海盐（今属浙江）人。宋宗室，孟頫从兄。理宗宝庆二年（一二二六）进士。爲湖州掾，入浙西转运使和淮南幕。淳佑四年（一二四四），知诸暨县（同上诗“今年事定已改官，分邑不远近乡国”及《重赋暨邑池亭》“丛委簿书间”），又知丰城县（本集卷二《题水仙》“自欣分得槠山邑”），以事罢归。後起知严州，命下已卒。其卒年据《赵氏铁网珊瑚》梅竹谱卷度宗咸淳丁卯（三年，一二六七）叶隆礼跋，谓其时已死。而《乐郊私语》谓入元後隠居州之广陈镇，其从弟孟頫来访，闭门不纳云云，似不确。孟坚好学，工书画，善收藏名蹟，时人比之米芾。有集，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《彝斋文集》四卷。事见《癸辛杂识》前集。　赵孟坚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“相携暇日足登览”相关诗句：

“相携暇日足登览”每个字的意思：

包含“相携暇日足登览”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂