“到官游有暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到官游有暇”出自哪首诗?
答案: “到官游有暇”出自: 宋代 宋无的 《送陈衡中之越》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào guān yóu yǒu xiá ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“到官游有暇”的上一句是什么?
答案:
“到官游有暇”的上一句是: 春风夏禹祠 , 诗句拼音为: chūn fēng xià yǔ cí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“到官游有暇”的下一句是什么?
答案: “到官游有暇”的下一句是: 好寄剡中诗 , 诗句拼音为: hǎo jì yǎn zhōng shī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“到官游有暇”全诗
送陈衡中之越 (sòng chén héng zhōng zhī yuè)
见说会稽郡,风流如晋时。
贫惟将母去,清不要人知。
修竹王猷宅,春风夏禹祠。
到官游有暇,好寄剡中诗。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“到官游有暇”繁体原文
送陳衡中之越
見說會稽郡,風流如晉時。
貧惟將母去,清不要人知。
修竹王猷宅,春風夏禹祠。
到官游有暇,好寄剡中詩。
“到官游有暇”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
见说会稽郡,风流如晋时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
贫惟将母去,清不要人知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
修竹王猷宅,春风夏禹祠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
到官游有暇,好寄剡中诗。
“到官游有暇”全诗注音
见说会稽郡,风流如晋时。
贫惟将母去,清不要人知。
修竹王猷宅,春风夏禹祠。
到官游有暇,好寄剡中诗。
“到官游有暇”全诗翻译
译文:
吾闻传言,说起会稽郡,那里的风采宛如晋朝繁荣时光。虽然贫困令我不得不将母亲托付他人,但我内心的纯净之情却不愿被世人所知晓。修竹所建的王猷宅,与夏禹所奉的祠堂,在春风中静静地散发着芬芳,如同夏季的微风轻拂。当我在担任官职之余有闲暇时,便喜欢将思绪寄托于剡中,吟咏出优美的诗篇。总结:全诗即:诗人抒怀叙述了会稽郡的风光与古迹,表达了贫困下的家庭情感和对清净内心的珍视,同时描绘了修竹王猷宅和夏禹祠的美丽景致,以及诗人在官场之余怀抱诗意的写作情趣。
“到官游有暇”相关诗句:
- 到官游有暇 出自 [宋] 宋无 ·《送陈衡中之越 》
- 官暇频游览 出自 [宋] 吕陶 ·《思道同晦甫春日过李氏园亭次思道韵 》
- 诗笔有神官有暇 出自 [宋] 陈造 ·《送吴子隆节推之官信州五首 其五 》
- 句有澄江官颇暇 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓後协沧洲趣之句也 》
- 携琴游有暇 出自 [宋] 宋无 ·《送闵思齐浙东帅府掾 》
- 虽有暇日无游遨 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 优游到底是闲官 出自 [宋] 韩维 ·《宿绍隆院 》
- 官游到此劳人甚 出自 [宋] 龙友 ·《大涤洞天留题 》
- 到官即有乞 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟 》
- 到官惟有懒相宜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 茶官到有清闲味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李载之殿丞赴海州榷务 》
- 有孙莫令从官游 出自 [宋] 冯山 ·《青塚行 》
- 应有游人到头上 出自 [宋] 赵德□ ·《诗一首 》
- 洞霄尽有游人到 出自 [宋] 王洧 ·《鬰罗箫台 》
- 有梦南游到海回 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄徐丞 》
- 唯有游观到处寻 出自 [宋] 蔡沆 ·《登高 》
- 粗官无暇日 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 鄱江楼 》
- 官曹试暇皇 出自 [宋] 张嵲 ·《送贺子忱漕闽 》
- 官暇餐钱优 出自 [宋] 项安世 ·《三山矶答渔父歌 》
- 官政搜兵暇 出自 [宋] 苏颂 ·《卞巡检重建苹节堂 》