“到官游有暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“到官游有暇”出自哪首诗?

答案:到官游有暇”出自: 宋代 宋无 《送陈衡中之越》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào guān yóu yǒu xiá ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“到官游有暇”的上一句是什么?

答案:到官游有暇”的上一句是: 春风夏禹祠 , 诗句拼音为: chūn fēng xià yǔ cí ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“到官游有暇”的下一句是什么?

答案:到官游有暇”的下一句是: 好寄剡中诗 , 诗句拼音为: hǎo jì yǎn zhōng shī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“到官游有暇”全诗

送陈衡中之越 (sòng chén héng zhōng zhī yuè)

朝代:宋    作者: 宋无

见说会稽郡,风流如晋时。
贫惟将母去,清不要人知。
修竹王猷宅,春风夏禹祠。
到官游有暇,好寄剡中诗。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàn shuō huì jī jùn , fēng liú rú jìn shí 。
pín wéi jiāng mǔ qù , qīng bù yào rén zhī 。
xiū zhú wáng yóu zhái , chūn fēng xià yǔ cí 。
dào guān yóu yǒu xiá , hǎo jì yǎn zhōng shī 。

“到官游有暇”繁体原文

送陳衡中之越

見說會稽郡,風流如晉時。
貧惟將母去,清不要人知。
修竹王猷宅,春風夏禹祠。
到官游有暇,好寄剡中詩。

“到官游有暇”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
见说会稽郡,风流如晋时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
贫惟将母去,清不要人知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
修竹王猷宅,春风夏禹祠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
到官游有暇,好寄剡中诗。

“到官游有暇”全诗注音

jiàn shuō huì jī jùn , fēng liú rú jìn shí 。

见说会稽郡,风流如晋时。

pín wéi jiāng mǔ qù , qīng bù yào rén zhī 。

贫惟将母去,清不要人知。

xiū zhú wáng yóu zhái , chūn fēng xià yǔ cí 。

修竹王猷宅,春风夏禹祠。

dào guān yóu yǒu xiá , hǎo jì yǎn zhōng shī 。

到官游有暇,好寄剡中诗。

“到官游有暇”全诗翻译

译文:

吾闻传言,说起会稽郡,那里的风采宛如晋朝繁荣时光。虽然贫困令我不得不将母亲托付他人,但我内心的纯净之情却不愿被世人所知晓。修竹所建的王猷宅,与夏禹所奉的祠堂,在春风中静静地散发着芬芳,如同夏季的微风轻拂。当我在担任官职之余有闲暇时,便喜欢将思绪寄托于剡中,吟咏出优美的诗篇。总结:全诗即:诗人抒怀叙述了会稽郡的风光与古迹,表达了贫困下的家庭情感和对清净内心的珍视,同时描绘了修竹王猷宅和夏禹祠的美丽景致,以及诗人在官场之余怀抱诗意的写作情趣。

“到官游有暇”诗句作者宋无介绍:

宋无(一二六○~?),原名尤,字曦顔,宋亡後易名,改字子虚,吴(今江苏苏州)人。少从欧阳守道学,致力于诗。入元,随欧阳至台州,识邓光荐,爲邓器重。曾举茂才,以奉亲辞。以诗跋涉南北,世祖至元末至燕,识赵孟頫,赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山,自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年(一三三六)自序,明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。 宋无诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以毛氏汲古阁《元人十集》本(简称汲古阁本)。更多...

“到官游有暇”相关诗句: