“魂魄安能回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“魂魄安能回”出自哪首诗？
答案： “魂魄安能回”出自： 唐代 虎丘山石壁鬼的 《诗二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hún pò ān néng huí ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“魂魄安能回”的上一句是什么？
答案：
“魂魄安能回”的上一句是： 虽知生者乐 , 诗句拼音为： suī zhī shēng zhě lè
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“魂魄安能回”的下一句是什么？
答案： “魂魄安能回”的下一句是： 况复念所亲 , 诗句拼音为： kuàng fù niàn suǒ qīn ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“魂魄安能回”全诗
诗二首 一 (shī èr shǒu yī)
高松多悲风，萧萧清且哀。
南山接幽壠，幽壠空崔嵬。
白日徒昭昭，不照长夜台。
虽知生者乐，魂魄安能回。
况复念所亲，恸哭心肝摧。
恸哭更何言，哀哉复哀哉。
平平平平平，平平平○平。
平平仄平仄，平仄○平○。
仄仄平○○，仄仄○仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
仄仄○平平，平平仄平平。
“魂魄安能回”繁体原文
詩二首 一
高松多悲風，蕭蕭清且哀。
南山接幽壠，幽壠空崔嵬。
白日徒昭昭，不照長夜臺。
雖知生者樂，魂魄安能迴。
況復念所親，慟哭心肝摧。
慟哭更何言，哀哉復哀哉。
“魂魄安能回”韵律对照
平平平平平，平平平○平。
高松多悲风，萧萧清且哀。
平平仄平仄，平仄○平○。
南山接幽壠，幽壠空崔嵬。
仄仄平○○，仄仄○仄平。
白日徒昭昭，不照长夜台。
平平平仄仄，平仄平平平。
虽知生者乐，魂魄安能回。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
况复念所亲，恸哭心肝摧。
仄仄○平平，平平仄平平。
恸哭更何言，哀哉复哀哉。
“魂魄安能回”全诗注音
高松多悲风，萧萧清且哀。
南山接幽壠，幽壠空崔嵬。
白日徒昭昭，不照长夜台。
虽知生者乐，魂魄安能回。
况复念所亲，恸哭心肝摧。
恸哭更何言，哀哉复哀哉。
“魂魄安能回”全诗翻译
译文：
高高的松树多么悲凉地在风中摇曳，发出凄凉的声音。哀哉，阵阵寂寞的风声如此清冷。南山连接着幽深的山谷，山谷空空荒凉。明亮的白日只能照耀白天，却无法照亮长夜中的高台。尽管明白活着的人们可以快乐，但灵魂又如何能够回归？何况还要思念亲人，悲伤哭泣，心肝痛苦万分。悲痛的哭泣无法言表，哀哉，再次哀哉。
总结：
本诗以高松多悲风、萧萧清且哀为开篇，描述了大自然中的寂寥与悲凉。接着描绘了南山接壠的景象，形容了幽深山谷的荒凉与空旷。诗人以白日不照长夜台来暗示黑暗无助的处境，思考生者快乐与死者灵魂归处的问题。随后，表达了对亲人的思念与恸哭之情，以及悲痛难以言表的苦楚。全诗以“哀哉”一句作为总结：，深沉地表达了作者对世事的悲悯之情。
“魂魄安能回”相关诗句：
- 魂魄安能回 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 一 》
- 魂魄今安否 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 魂归魄不安 出自 [宋] 陈普 ·《旦气诗 》
- 收还魂魄安其躬 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 真人见说安魂魄 出自 [唐] 裴相公 ·《大丹歌 》
- 高拱无爲魂魄安 出自 [宋] 邹浩 ·《集经文爲要诀 》
- 醉魄吟魂无复回 出自 [唐] 郑谷 ·《吊故礼部韦员外序 》
- 冰魂雪魄挽不回 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 医得冰魂雪魄回 出自 [宋] 陆游 ·《北坡梅开已久一枝独不着花立春日忽放一枝戏作 》
- 能以精诚致魂魄 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 魂梦安能定 出自 [唐] 孟郊 ·《忆周秀才素上人时闻各在一方 》
- 隆赫安能回 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其二 》
- 安能望赐回 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其四 》
- 安能滞不回 出自 [唐] 韦应物 ·《乐燕行 》
- 魂魄飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 阴魄阳魂 出自 [唐] 吕岩 ·《满庭芳 》
- 追魂摄魄 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其五 》
- 结爲魂魄 出自 [唐] 孙思邈 ·《四言诗 》
- 惊人魂魄 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 亡魂丧魄 出自 [宋] 周弼 ·《韬光庵 》