“雅调背时流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅调背时流”出自哪首诗?
答案: “雅调背时流”出自: 宋代 李龏的 《张约啸岩书院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎ tiáo bèi shí liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雅调背时流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雅调背时流”已经是第一句了。
问题3:“雅调背时流”的下一句是什么?
答案: “雅调背时流”的下一句是: 月分吟外秋 , 诗句拼音为: yuè fēn yín wài qiū ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“雅调背时流”全诗
张约啸岩书院 (zhāng yuē xiào yán shū yuàn)
雅调背时流,月分吟外秋。
墨研青嶂石,茶泛碧霞瓯。
果熟猿难唤,松寒鹿自游。
风前横一笛,不必更登楼。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“雅调背时流”繁体原文
張約嘯巖書院
雅調背時流,月分吟外秋。
墨研青嶂石,茶泛碧霞甌。
果熟猿難喚,松寒鹿自遊。
風前橫一笛,不必更登樓。
“雅调背时流”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
雅调背时流,月分吟外秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
墨研青嶂石,茶泛碧霞瓯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
果熟猿难唤,松寒鹿自游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风前横一笛,不必更登楼。
“雅调背时流”全诗注音
雅调背时流,月分吟外秋。
墨研青嶂石,茶泛碧霞瓯。
果熟猿难唤,松寒鹿自游。
风前横一笛,不必更登楼。
“雅调背时流”全诗翻译
译文:
月色分明,吟诗之时秋意浓。
墨砚在青嶂石上研磨,茶水泛动在碧霞瓯里。
果实成熟了,猿猴难以招呼,松林中的鹿自由自在地游荡。
在风前横放一支笛,无需再登高楼赏风景。
总结:
诗人借古雅的调子,描绘了一个秋日的景象。月光明亮,使得吟诗更加悠然神往。诗人在青嶂石上研墨,喝着茶,享受宁静的时光。周围的果实成熟,猿猴和鹿在自然中自由自在地生活。诗人在微风中吹奏一支笛子,不再需要去登高远望,一切美好景色都在身边。整首诗表达了诗人对自然的热爱与与自由自在生活的向往。
“雅调背时流”相关诗句:
- 雅调背时流 出自 [宋] 李龏 ·《张约啸岩书院 》
- 园林虽雅背清流 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和通判钱昌武郎中上巳许公亭惠诗 》
- 雅尚时相背 出自 [宋] 陈傅良 ·《题范秀才万卷堂 》
- 调与时人背 出自 [唐] 张继 ·《感怀 》
- 调和雅乐归时正 出自 [唐] 郑谷 ·《兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之 》
- 雅调纵教胜俗调 出自 [宋] 韩淲 ·《刘克庄潜夫诗编 》
- 流觞雅会何时同 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题西园 》
- 儒雅风流独一时 出自 [宋] 陈襄 ·《简如晦 》
- 背时涂抹趁风流 出自 [宋] 赵时韶 ·《枯树 》
- 有兴时弹流水调 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其五 》
- 调何雅 出自 [唐] 徐仲雅 ·《赠齐己 》
- 雅调爲君传 出自 [唐] 朱湾 ·《筝柱子 》
- 雅调宜观乐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋日遣怀十六韵寄道侣 》
- 白雪雅调高 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 雅调乘清晓 出自 [唐] 张蒙 ·《晓过南宫闻太常清乐 》
- 高调既古雅 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 雅调金石播 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 调雅偏盈耳 出自 [唐] 欧阳衮 ·《听郢客歌阳春白雪 》
- 大雅非常调 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭秋崖先生 其二 》
- 俚调惭非雅 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题傅钦之济源草堂 》