“雅调纵教胜俗调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雅调纵教胜俗调”出自哪首诗？
答案： “雅调纵教胜俗调”出自： 宋代 韩淲的 《刘克庄潜夫诗编》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎ tiáo zòng jiào shèng sú tiáo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“雅调纵教胜俗调”的上一句是什么？
答案：
“雅调纵教胜俗调”的上一句是： 有底应刘独怒嗔 , 诗句拼音为： yǒu dǐ yìng liú dú nù chēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“雅调纵教胜俗调”的下一句是什么？
答案： “雅调纵教胜俗调”的下一句是： 古人疑不似今人 , 诗句拼音为： gǔ rén yí bù sì jīn rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“雅调纵教胜俗调”全诗
刘克庄潜夫诗编 (liú kè zhuāng qián fū shī biān)
等闲温李相游戏，有底应刘独怒嗔。
雅调纵教胜俗调，古人疑不似今人。
时闲作吏元非达，官满归乡必是贫。
既往岩居惟野处，由来泽畔则江滨。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“雅调纵教胜俗调”繁体原文
劉克莊潛夫詩編
等閑溫李相游戲，有底應劉獨怒嗔。
雅調縱教勝俗調，古人疑不似今人。
時閒作吏元非達，官滿歸鄉必是貧。
既往巖居惟野處，由來澤畔則江濱。
“雅调纵教胜俗调”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
等闲温李相游戏，有底应刘独怒嗔。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雅调纵教胜俗调，古人疑不似今人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
时闲作吏元非达，官满归乡必是贫。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
既往岩居惟野处，由来泽畔则江滨。
“雅调纵教胜俗调”全诗注音
等闲温李相游戏，有底应刘独怒嗔。
雅调纵教胜俗调，古人疑不似今人。
时闲作吏元非达，官满归乡必是贫。
既往岩居惟野处，由来泽畔则江滨。
“雅调纵教胜俗调”全诗翻译
译文：
等闲时，我与李相相约游戏，底细被刘独得知后，他生气地责怪我。
这首诗采用雅调，故意使胜过俗调，因为古人会怀疑现在的调子与古代的不同。
我在闲暇时做官，但并非高官，职位并不显赫，一旦官职满了，我必定会回乡，但归来时却必定是贫穷的。
过去我居住在岩石中的荒野，现在却在湖泊边的江滨。这是古今居住地的不同。
“雅调纵教胜俗调”相关诗句：
- 雅调纵教胜俗调 出自 [宋] 韩淲 ·《刘克庄潜夫诗编 》
- 雅俗调本殊 出自 [宋] 韩淲 ·《诸葛解元家分韵 》
- 雅俗岂殊调 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫同酌宋知军家酿 》
- 雅俗岂殊调 出自 [宋] 韩淲 ·《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因爲五字次韵呈之 》
- 古调不同俗调 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其二 》
- 调何雅 出自 [唐] 徐仲雅 ·《赠齐己 》
- 雅调一生吟 出自 [唐] 张乔 ·《送许棠及第归宣州 》
- 雅调金石播 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 雅调爲君传 出自 [唐] 朱湾 ·《筝柱子 》
- 空知雅调重 出自 [唐] 无可 ·《酬姚员外见过林下 》
- 大雅非常调 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭秋崖先生 其二 》
- 清词雅调新 出自 [唐] 李隆基 ·《南出雀鼠谷答张说 》
- 顺风调雅乐 出自 [唐] 郑谷 ·《回銮 》
- 雅调背时流 出自 [宋] 李龏 ·《张约啸岩书院 》
- 调锺求雅滥 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元舆太学博士黄冕仲 》
- 高调既古雅 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 雅调爲君传 出自 [唐] 翁承赞 ·《文会咏筝柱子 》
- 观乎律调雅 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 调雅偏盈耳 出自 [唐] 欧阳衮 ·《听郢客歌阳春白雪 》
- 白雪雅调高 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其一 》