首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题西园 > 流觞雅会何时同

“流觞雅会何时同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“流觞雅会何时同”出自哪首诗？

答案： “流觞雅会何时同”出自： 宋代 蒋堂的 《寄题西园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú shāng yǎ huì hé shí tóng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“流觞雅会何时同”的上一句是什么？

答案： “流觞雅会何时同”的上一句是： 锦城此举又远适 , 诗句拼音为： jǐn chéng cǐ jǔ yòu yuǎn shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“流觞雅会何时同”的下一句是什么？

答案： “流觞雅会何时同”的下一句是： 钱塘山色望不见 , 诗句拼音为： qián táng shān sè wàng bù jiàn ，诗句平仄：○平平仄仄仄仄。

“流觞雅会何时同”全诗

寄题西园 (jì tí xī yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋堂。

西园昔日多游从，回流屡泛卮酒空。
前亭後亭草茵软，晓景晚景烟岚融。
角巾萧洒竹林际，履綦来往花阴中。
时方偃蕃适四体，不料游宦如孤蓬。
数移五马临大屏，几怅二毛成老翁。
昨去邻封亦甚迩，只限一水无由通。
锦城此举又远适，流觞雅会何时同。
钱塘山色望不见，稽山况在钱塘东。

平平仄仄平平○，平平仄仄平仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平仄平平○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄○仄○，仄仄仄平平仄平。
仄仄平○仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄，平平仄仄○平平。

xī yuán xī rì duō yóu cóng ， huí liú lǚ fàn zhī jiǔ kōng 。
qián tíng hòu tíng cǎo yīn ruǎn ， xiǎo jǐng wǎn jǐng yān lán róng 。
jiǎo jīn xiāo sǎ zhú lín jì ， lǚ qí lái wǎng huā yīn zhōng 。
shí fāng yǎn fān shì sì tǐ ， bù liào yóu huàn rú gū péng 。
shù yí wǔ mǎ lín dà píng ， jǐ chàng èr máo chéng lǎo wēng 。
zuó qù lín fēng yì shèn ěr ， zhī xiàn yī shuǐ wú yóu tōng 。
jǐn chéng cǐ jǔ yòu yuǎn shì ， liú shāng yǎ huì hé shí tóng 。
qián táng shān sè wàng bù jiàn ， jī shān kuàng zài qián táng dōng 。

“流觞雅会何时同”繁体原文

寄題西園

西園昔日多遊從，迴流屢泛卮酒空。
前亭後亭草茵軟，曉景晚景煙嵐融。
角巾蕭灑竹林際，履綦來往花陰中。
時方偃蕃適四體，不料游宦如孤蓬。
數移五馬臨大屏，幾悵二毛成老翁。
昨去鄰封亦甚邇，祇限一水無由通。
錦城此舉又遠適，流觴雅會何時同。
錢塘山色望不見，稽山況在錢塘東。

“流觞雅会何时同”韵律对照

平平仄仄平平○，平平仄仄平仄○。
西园昔日多游从，回流屡泛卮酒空。

平平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
前亭後亭草茵软，晓景晚景烟岚融。

仄平平仄仄平仄，仄平平仄平平○。
角巾萧洒竹林际，履綦来往花阴中。

平平仄平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
时方偃蕃适四体，不料游宦如孤蓬。

仄平仄仄○仄○，仄仄仄平平仄平。
数移五马临大屏，几怅二毛成老翁。

仄仄平○仄仄仄，平仄仄仄平平平。
昨去邻封亦甚迩，只限一水无由通。

仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
锦城此举又远适，流觞雅会何时同。

○平平仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
钱塘山色望不见，稽山况在钱塘东。

“流觞雅会何时同”全诗注音

xī yuán xī rì duō yóu cóng ， huí liú lǚ fàn zhī jiǔ kōng 。

西园昔日多游从，回流屡泛卮酒空。

qián tíng hòu tíng cǎo yīn ruǎn ， xiǎo jǐng wǎn jǐng yān lán róng 。

前亭後亭草茵软，晓景晚景烟岚融。

jiǎo jīn xiāo sǎ zhú lín jì ， lǚ qí lái wǎng huā yīn zhōng 。

角巾萧洒竹林际，履綦来往花阴中。

shí fāng yǎn fān shì sì tǐ ， bù liào yóu huàn rú gū péng 。

时方偃蕃适四体，不料游宦如孤蓬。

shù yí wǔ mǎ lín dà píng ， jǐ chàng èr máo chéng lǎo wēng 。

数移五马临大屏，几怅二毛成老翁。

zuó qù lín fēng yì shèn ěr ， zhī xiàn yī shuǐ wú yóu tōng 。

昨去邻封亦甚迩，只限一水无由通。

jǐn chéng cǐ jǔ yòu yuǎn shì ， liú shāng yǎ huì hé shí tóng 。

锦城此举又远适，流觞雅会何时同。

qián táng shān sè wàng bù jiàn ， jī shān kuàng zài qián táng dōng 。

钱塘山色望不见，稽山况在钱塘东。

“流觞雅会何时同”全诗翻译

译文：
西园昔日我常在那里游玩，回来的时候经常空空地摇晃着酒壶。
前面有亭子，后面也有亭子，草坪柔软，清晨景色和傍晚的景色在烟雾中融合。
我头戴角巾，在竹林之间自由自在地行走，脚踏着青草，穿梭在花荫下。
当时我体健如斗，没想到漂泊在外却如同一片孤萍。
几次搬迁家庭住在大屏山下，感慨自己发福发胖如今已是老翁。
昨天才搬到邻近的地方，却因为一道水难以相通。
此时选择去锦城又太过遥远，何时才能再次欢聚畅饮。
钱塘的山色已无法眺望，而稽山又在钱塘的东面，更加遥远。

“流觞雅会何时同”诗句作者蒋堂介绍：

蒋堂（九八○～一○五四）字希鲁，号遂翁，本直兴（今属江苏）人。家於苏州（今属江苏）。真宗大中祥符五年（一○一二）进士。历知临川县，通判眉、吉、楚州，知泗州，召爲监察御史。仁宗朝任侍御史，因谏阻废郭皇后事，出爲江南东路转运使，徙淮南，兼江淮发运事，又降知越州，徙苏州。入判刑部，擢三司副使。复历梓夔路安抚使、江淮制置发运使，知应天、河中府及洪、杭、益、苏州，累迁枢密直学士。皇佑中，以尚书礼部侍郎致仕。六年卒（《文恭集》卷三九《蒋公神道碑》），年七十五。史称其清修纯饬，好学工时，有《吴门集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吴郡志》卷二五有传。　蒋堂《吴门集》久佚，明天启元年（一六二一），堂二十世孙鐄掇拾遗篇，编爲《春卿遗稿》、《春卿遗稿续编》各一卷。清光绪二十一年（一八九五），武进盛宣怀重雕，并增《补遗》一卷。今以盛氏本爲底本，编爲一卷。参校守山阁丛书本《吴郡志》（简称吴志）。《吴郡志》及他书所存集外诗，另编爲第二卷。更多...

“流觞雅会何时同”相关诗句：

“流觞雅会何时同”每个字的意思：

包含“流觞雅会何时同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂