“调与时人背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“调与时人背”出自哪首诗?
答案: “调与时人背”出自: 唐代 张继的 《感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo yǔ shí rén bèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“调与时人背”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“调与时人背”已经是第一句了。
问题3:“调与时人背”的下一句是什么?
答案: “调与时人背”的下一句是: 心将静者论 , 诗句拼音为: xīn jiāng jìng zhě lùn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“调与时人背”全诗
感怀 (gǎn huái)
调与时人背,心将静者论。
终年帝城里,不识五侯门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“调与时人背”繁体原文
感懷
調與時人背,心將靜者論。
終年帝城裏,不識五侯門。
“调与时人背”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
调与时人背,心将静者论。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
终年帝城里,不识五侯门。
“调与时人背”全诗注音
调与时人背,心将静者论。
终年帝城里,不识五侯门。
“调与时人背”全诗翻译
译文:
调和时下的人背离,心灵安静者来辩论。
整年居住在帝都,却不认识五侯的门户。
总结:
这首诗以一种对调和时尚观念的反思为主题,表达了诗人对于追求内心安宁的重要性的观点。他在帝都生活了很长时间,但并不认识那些权贵豪门的门第。通过将个人内心的宁静与社会中的繁忙和浮华进行对比,诗人表达了自己对追求心灵平静的价值的思考。
“调与时人背”相关诗句:
- 调与时人背 出自 [唐] 张继 ·《感怀 》
- 全与时人背 出自 [唐] 刘长卿 ·《早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居 》
- 道与时人背 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其二 》
- 雅调背时流 出自 [宋] 李龏 ·《张约啸岩书院 》
- 学道与时背 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其四 》
- 命与时俱背 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟宣州长史昭 》
- 兴与时髦背 出自 [唐] 钱起 ·《晚归蓝田旧居 》
- 孤学与时背 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐居厚汪叔潜携酒见访 》
- 独与当时背 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题聱隅塚亭 》
- 落笔与时背 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 非才与时背 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵 》
- 道大与时背 出自 [宋] 陈长方 ·《陆宣公 》
- 动辄与时背 出自 [宋] 李处权 ·《谢王敦玉惠双兔 》
- 肯与时向背 出自 [宋] 韩淲 ·《余干黄师求北窗诗 》
- 筋力与时背 出自 [宋] 刘敞 ·《送王国卿 》
- 白发与时背 出自 [宋] 曾丰 ·《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其二 》
- 文章与时背 出自 [宋] 胡仲参 ·《试後书怀 》
- 规模与时背 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 文章自是与时背 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回自青龙呈谢师直 》
- 将诗空与背时传 出自 [宋] 陈傅良 ·《送缙云叶正初兼简杜伯高 》