“调和雅乐归时正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“调和雅乐归时正”出自哪首诗？
答案： “调和雅乐归时正”出自： 唐代 郑谷的 《兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiáo hé yǎ yuè guī shí zhèng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“调和雅乐归时正”的上一句是什么？
答案：
“调和雅乐归时正”的上一句是： 五君歌诵久无声 , 诗句拼音为： wǔ jūn gē sòng jiǔ wú shēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“调和雅乐归时正”的下一句是什么？
答案： “调和雅乐归时正”的下一句是： 澄滤颓波到底清 , 诗句拼音为： chéng lǜ tuí bō dào dǐ qīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“调和雅乐归时正”全诗
兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之 (bīng bù lú láng zhōng guāng jì jiè shì shī jí yǐ sì yùn xiè zhī)
七子风骚寻失主，五君歌诵久无声。
调和雅乐归时正，澄滤颓波到底清。
才大始知寰宇窄，吟高何止鬼神惊。
叶公好尚浑疎阔，忽见真龙几丧明。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“调和雅乐归时正”繁体原文
兵部盧郎中光濟借示詩集以四韻謝之
七子風騷尋失主，五君歌誦久無聲。
調和雅樂歸時正，澄濾頹波到底清。
才大始知寰宇窄，吟高何止鬼神驚。
葉公好尚渾疎闊，忽見真龍幾喪明。
“调和雅乐归时正”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
七子风骚寻失主，五君歌诵久无声。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
调和雅乐归时正，澄滤颓波到底清。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
才大始知寰宇窄，吟高何止鬼神惊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
叶公好尚浑疎阔，忽见真龙几丧明。
“调和雅乐归时正”全诗注音
七子风骚寻失主，五君歌诵久无声。
调和雅乐归时正，澄滤颓波到底清。
才大始知寰宇窄，吟高何止鬼神惊。
叶公好尚浑疎阔，忽见真龙几丧明。
“调和雅乐归时正”全诗翻译
译文：
七子风骚寻失主，五君歌诵久无声。
调和雅乐归时正，澄滤颓波到底清。
才大始知寰宇窄，吟高何止鬼神惊。
叶公好尚浑疏阔，忽见真龙几丧明。
翻译及
总结：
七位才子以清新豁达的风骚心境寻找失落的归宿，
五位君子曾经歌颂美好久已沉寂无声。
音乐之和谐，正是时光归处，使颓废的思绪澄清明澈，
净化混浊的波澜直至彻底平静。
才华的开阔与伟大，让人才初见世界之广阔有限，
高歌吟咏之境更超越了鬼神的惊叹。
叶公热爱追求纯粹宽广的境界，
突然之间见到真龙，差点失去理智。
“调和雅乐归时正”总结赏析
赏析：郑谷的《兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之》是一首以感谢为主题的七言绝句。诗人表达了对光济的借示诗集之恩，以及对光济的歌颂之情。整首诗清新明快，言辞含蓄，表达出对友情和文学的赞美之情。
首节以"七子风骚寻失主"开篇，充满了对光济的追溯之情。"五君歌诵久无声"暗示了光济的才情横溢却长期未被重视，反映了当时文坛上对于文人才情的忽视和漠视。但诗人并没有怨尤，而是积极表达了对光济的感激之情。
第二节以"调和雅乐归时正"开篇，强调了光济在文学方面的修养和追求，以及他对文学的热爱和坚持。"澄滤颓波到底清"用水的比喻，形象地传达了光济的文学作品具有澄清和净化心灵的作用，让读者在浑浊的世界中找到了一股清流。
第三节"才大始知寰宇窄"表达了光济的文学才华之卓越，以及诗人自己在与光济的交往中才真正意识到世界之广大，文学之博大。"吟高何止鬼神惊"则强调了光济的才情高远，已经达到了令神鬼都为之惊叹的境界。
最后一节以"叶公好尚浑疎阔"开篇，以叶公喻光济，表示光济的文学品味高尚博大。"忽见真龙几丧明"表达了诗人对光济文学创作的崭新和独特之处的赞叹，将光济比作真龙，暗示他的文学作品具有改变世界的力量。
“调和雅乐归时正”相关诗句：
- 调和雅乐归时正 出自 [唐] 郑谷 ·《兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之 》
- 时和岂待乐声调 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘仙卿腊日喜雪 其二 》
- 金鼎调时味正和 出自 [宋] 周必大 ·《乙卯冬杨廷秀访平园即事 其二 》
- 正在中和乐职时 出自 [宋] 刘摰 ·《国风亭 》
- 顺风调雅乐 出自 [唐] 郑谷 ·《回銮 》
- 雅调宜观乐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋日遣怀十六韵寄道侣 》
- 乐奏彤庭雅韵调 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其六 》
- 愿将雅乐调元气 出自 [唐] 王毂 ·《玉树曲 》
- 时乐中和归未得 出自 [宋] 苏颂 ·《效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守 》
- 雅音和舜乐 出自 [宋] 钱惟演 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 和气正调梅 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 体气正调和 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳有愚叟 》
- 雅调背时流 出自 [宋] 李龏 ·《张约啸岩书院 》
- 调和正声荐上帝 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 咸英调正乐 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 三代正声传雅乐 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄示诗编 》
- 乐正崇德兮雅颂则多 出自 [唐] 李子卿 ·《垂白之老击壤歌（题拟） 》
- 雅调纵教胜俗调 出自 [宋] 韩淲 ·《刘克庄潜夫诗编 》
- 时和玉烛调 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 二 》
- 时和玉烛调 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至後雪 》