“有兴时弹流水调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有兴时弹流水调”出自哪首诗?
答案: “有兴时弹流水调”出自: 宋代 周紫芝的 《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu xīng shí tán liú shuǐ tiáo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“有兴时弹流水调”的上一句是什么?
答案:
“有兴时弹流水调”的上一句是: 谒帝空思入大明 , 诗句拼音为: yè dì kōng sī rù dà míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“有兴时弹流水调”的下一句是什么?
答案: “有兴时弹流水调”的下一句是: 无情懒赋丽人行 , 诗句拼音为: wú qíng lǎn fù lì rén xíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“有兴时弹流水调”全诗
杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其五 (yáng dé chén jiàn hé xiǎo qíng cháng jù yòng yùn fèng chóu qí wǔ)
何处笼街引旆旌,老翁高卧听鸡声。
看花强起寻韦曲,谒帝空思入大明。
有兴时弹流水调,无情懒赋丽人行。
青春别我谁为伴,只有能歌绿树莺。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“有兴时弹流水调”繁体原文
楊得臣見和曉晴長句用韻奉酬 其五
何處籠街引旆旌,老翁高臥聽雞聲。
看花强起尋韋曲,謁帝空思入大明。
有興時彈流水調,無情懶賦麗人行。
青春别我誰爲伴,只有能歌綠樹鶯。
“有兴时弹流水调”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
何处笼街引旆旌,老翁高卧听鸡声。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看花强起寻韦曲,谒帝空思入大明。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有兴时弹流水调,无情懒赋丽人行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青春别我谁为伴,只有能歌绿树莺。
“有兴时弹流水调”全诗注音
何处笼街引旆旌,老翁高卧听鸡声。
看花强起寻韦曲,谒帝空思入大明。
有兴时弹流水调,无情懒赋丽人行。
青春别我谁为伴,只有能歌绿树莺。
“有兴时弹流水调”全诗翻译
译文:
何处笼街引旆旌,老翁高卧听鸡声。
老翁在何处的笼街上悬挂着旗帜,引导着队伍行进,高高地卧在那里,静静地倾听着晨鸡的啼鸣声。
看花强起寻韦曲,谒帝空思入大明。
老翁看到花儿美丽,便强烈地产生了欣赏之心,渴望寻找一首名为《韦曲》的音乐作品,可惜皇帝不在,他空空地怀念着进入大明宫的机会。
有兴时弹流水调,无情懒赋丽人行。
当他心情愉快时,便弹奏着流水般的音乐,但他却无心去谱写关于美丽女子的行走的诗歌,懒得为她们写赋。
青春别我谁为伴,只有能歌绿树莺。
老翁意识到自己已经老迈,不再有青春的伴侣,他孤独地度过时光,只有那些善于歌唱的绿树上的莺鸟陪伴着他。
总结:这古文描写了一个老翁在笼街听鸡声、赏花思念皇帝的大明宫,喜欢弹奏流水调,却懒得为丽人赋诗,只有绿树莺鸟陪伴的故事。表达了对青春逝去和孤独的感慨。
“有兴时弹流水调”总结赏析
赏析::
这首古诗《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其五》由周紫芝创作,表现了一位老翁在青春不再的年岁里,依然保持着对诗歌和音乐的热爱,以及对往昔的回忆和对未来的遐想。
首句描述了老翁所在的地方,笼街引旆旌,显示出一种节日和喜庆的氛围。老翁躺高卧听鸡声,这种场景展现出一种宁静和与自然相融的生活态度。第二句提到了老翁强起寻韦曲,这可能是他在怀念过去的时光,谒帝则表现了对皇帝的敬仰。这里通过对老翁内心的情感描写,展现了他对历史和文化的热爱。
第三句讲述老翁在有兴时弹奏流水调,无情懒赋丽人行,表现了他对音乐的钟爱,同时也表明他并不急于创作华丽的诗歌,更注重心灵的愉悦。最后一句则提到老翁青春别我,只有绿树莺鸟能作伴,这里表现了老翁的孤独,但也突出了他与自然相伴的快乐。绿树莺鸟是他唯一的伴侣,也代表了他对自然的热爱和对生活的满足。
标签:
写景、抒情、怀古、人生哲理
“有兴时弹流水调”相关诗句:
- 有兴时弹流水调 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其五 》
- 调有高山流水声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠琴客陆元章 》
- 豫弹山水调 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 二十一 》
- 宫调弹时若羌管 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 琴不调时改旧弹 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首 其一 》
- 一弹流水一弹月 出自 [唐] 卢仝 ·《风中琴 》
- 水流有尽时 出自 [宋] 周密 ·《陇头水 》
- 八风调顺兴时雨 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 流水谁与弹 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 琴弹流水长 出自 [宋] 葛绍体 ·《韩氏与闲即事 》
- 静弹流水曲 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其三 》
- 流水爲谁弹 出自 [唐] 骆宾王 ·《冬日过故人任处士书斋 》
- 调高流水 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二八 》
- 望中流水有时乾 出自 [宋] 洪适 ·《景卢新治西园而亭榭未立以诗趣之 》
- 流水一通何时有 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 流水一道何时有 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 流水一道何时有 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》
- 读罢却弹流水 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 流水 》
- 高山流水调 出自 [宋] 王柏 ·《新愁 》
- 数调持觞兴有无 出自 [唐] 杜牧 ·《对花微疾不饮呈坐中诸公 》