首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观崇德墨竹歌 > 造次卷置随琴书

“造次卷置随琴书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“造次卷置随琴书”出自哪首诗？

答案： “造次卷置随琴书”出自： 宋代 黄庭坚的 《观崇德墨竹歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zào cì juàn zhì suí qín shū ，诗句平仄： 。

问题2：“造次卷置随琴书”的上一句是什么？

答案： “造次卷置随琴书”的上一句是： 我方得此兴不孤 , 诗句拼音为： wǒ fāng dé cǐ xīng bù gū ，诗句平仄： 。

问题3：“造次卷置随琴书”的下一句是什么？

答案： “造次卷置随琴书”的下一句是： 思归才有故园梦 , 诗句拼音为： sī guī cái yǒu gù yuán mèng ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“造次卷置随琴书”全诗

观崇德墨竹歌 (guān chóng dé mò zhú gē)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

夜来北风元自小，何事吹折青琅玕。
数枝洒落高堂上，败叶萧萧烟景寒。
乃是神工妙手欲自试，袭取天巧不作难。
行看叹息手摩拂，落势夭矫墨未乾。
往往尘晦碧纱笼，伊人或用姓名通，未必全收俊伟功。
有能蓺事便白首，不免身为老画工。
岂如崇德君，学有古人风。
挥毫李卫言神笔，弹琴蔡琰方入室。
道韫九岁能论诗，龙女早年先悟佛。
弈棋樵客腐柯还，吹笙仙子下缑山。
更能遇物写形似，落笔不待施青丹。
尤知赏异老苍节，独与长松凌岁寒。
世俗甯知真与僞，挥霍纷纭鬼神事。
黄尘污眼轻白日，卷轴无人得觇视。
见我好吟爱画胜他人，直谓子美当前身。
赠图索歌追故事，才薄岂易终斯文。
所爱子猷发嘉兴，不可一日无此君。
吾家书斋符青壁，手种苍琅十数百。
一官偶仕叶公城，道远莫致心惨戚。
我方得此兴不孤，造次卷置随琴书。
思归才有故园梦，便可呼儿开此图。

仄平仄平平仄仄，平仄○○平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
？仄平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄○。
○○○仄仄平仄，仄仄○仄仄仄平。
仄仄平仄仄平○，平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄平，仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄，○平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平○平，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄○平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
平平○仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○仄仄○平平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄平○，仄仄仄仄平仄平。
平平平平平平仄，仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

yè lái běi fēng yuán zì xiǎo ， hé shì chuī zhé qīng láng gān 。
shù zhī sǎ luò gāo táng shàng ， bài yè xiāo xiāo yān jǐng hán 。
nǎi shì shén gōng miào shǒu yù zì shì ， xí qǔ tiān qiǎo bù zuò nán 。
xíng kàn tàn xī shǒu mó fú ， luò shì yāo jiǎo mò wèi qián 。
wǎng wǎng chén huì bì shā lóng ， yī rén huò yòng xìng míng tōng ， wèi bì quán shōu jùn wěi gōng 。
yǒu néng yì shì biàn bái shǒu ， bù miǎn shēn wèi lǎo huà gōng 。
qǐ rú chóng dé jūn ， xué yǒu gǔ rén fēng 。
huī háo lǐ wèi yán shén bǐ ， tán qín cài yǎn fāng rù shì 。
dào yùn jiǔ suì néng lùn shī ， lóng nǚ zǎo nián xiān wù fó 。
yì qí qiáo kè fǔ kē huán ， chuī shēng xiān zǐ xià gōu shān 。
gèng néng yù wù xiě xíng sì ， luò bǐ bù dài shī qīng dān 。
yóu zhī shǎng yì lǎo cāng jié ， dú yǔ cháng sōng líng suì hán 。
shì sú níng zhī zhēn yǔ wěi ， huī huò fēn yún guǐ shén shì 。
huáng chén wū yǎn qīng bái rì ， juàn zhóu wú rén dé chān shì 。
jiàn wǒ hǎo yín ài huà shèng tā rén ， zhí wèi zǐ měi dāng qián shēn 。
zèng tú suǒ gē zhuī gù shì ， cái báo qǐ yì zhōng sī wén 。
suǒ ài zǐ yóu fā jiā xīng ， bù kě yī rì wú cǐ jūn 。
wú jiā shū zhāi fú qīng bì ， shǒu zhǒng cāng láng shí shù bǎi 。
yī guān ǒu shì yè gōng chéng ， dào yuǎn mò zhì xīn cǎn qī 。
wǒ fāng dé cǐ xīng bù gū ， zào cì juàn zhì suí qín shū 。
sī guī cái yǒu gù yuán mèng ， biàn kě hū ér kāi cǐ tú 。

“造次卷置随琴书”繁体原文

觀崇德墨竹歌

夜來北風元自小，何事吹折青琅玕。
數枝灑落高堂上，敗葉蕭蕭煙景寒。
迺是神工妙手欲自試，襲取天巧不作難。
行看歎息手摩拂，落勢夭矯墨未乾。
往往塵晦碧紗籠，伊人或用姓名通，未必全收俊偉功。
有能蓺事便白首，不免身爲老畫工。
豈如崇德君，學有古人風。
揮毫李衛言神筆，彈琴蔡琰方入室。
道韞九歲能論詩，龍女早年先悟佛。
弈棋樵客腐柯還，吹笙仙子下緱山。
更能遇物寫形似，落筆不待施青丹。
尤知賞異老蒼節，獨與長松凌歲寒。
世俗甯知真與僞，揮霍紛紜鬼神事。
黄塵汙眼輕白日，卷軸無人得覘視。
見我好吟愛畫勝他人，直謂子美當前身。
贈圖索歌追故事，才薄豈易終斯文。
所愛子猷發嘉興，不可一日無此君。
吾家書齋符青壁，手種蒼琅十數百。
一官偶仕葉公城，道遠莫致心慘戚。
我方得此興不孤，造次卷置隨琴書。
思歸才有故園夢，便可呼兒開此圖。

“造次卷置随琴书”韵律对照

仄平仄平平仄仄，平仄○○平平平。
夜来北风元自小，何事吹折青琅玕。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
数枝洒落高堂上，败叶萧萧烟景寒。

？仄平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄○。
乃是神工妙手欲自试，袭取天巧不作难。

○○○仄仄平仄，仄仄○仄仄仄平。
行看叹息手摩拂，落势夭矫墨未乾。

仄仄平仄仄平○，平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
往往尘晦碧纱笼，伊人或用姓名通，未必全收俊伟功。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
有能蓺事便白首，不免身为老画工。

仄○平仄平，仄仄仄平平。
岂如崇德君，学有古人风。

平○仄仄平平仄，○平仄仄平仄仄。
挥毫李卫言神笔，弹琴蔡琰方入室。

仄仄仄仄平○平，平仄仄平平仄仄。
道韫九岁能论诗，龙女早年先悟佛。

仄平平仄仄平平，○平平仄仄平平。
弈棋樵客腐柯还，吹笙仙子下缑山。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
更能遇物写形似，落笔不待施青丹。

平平仄仄仄○仄，仄仄○平平仄平。
尤知赏异老苍节，独与长松凌岁寒。

仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
世俗甯知真与僞，挥霍纷纭鬼神事。

平平○仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
黄尘污眼轻白日，卷轴无人得觇视。

仄仄仄○仄仄○平平，仄仄仄仄○平平。
见我好吟爱画胜他人，直谓子美当前身。

仄平仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
赠图索歌追故事，才薄岂易终斯文。

仄仄仄平仄平○，仄仄仄仄平仄平。
所爱子猷发嘉兴，不可一日无此君。

平平平平平平仄，仄仄○平仄仄仄。
吾家书斋符青壁，手种苍琅十数百。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄仄。
一官偶仕叶公城，道远莫致心惨戚。

仄平仄仄○仄平，仄仄仄仄平平平。
我方得此兴不孤，造次卷置随琴书。

○平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
思归才有故园梦，便可呼儿开此图。

“造次卷置随琴书”全诗注音

yè lái běi fēng yuán zì xiǎo ， hé shì chuī zhé qīng láng gān 。

夜来北风元自小，何事吹折青琅玕。

shù zhī sǎ luò gāo táng shàng ， bài yè xiāo xiāo yān jǐng hán 。

数枝洒落高堂上，败叶萧萧烟景寒。

nǎi shì shén gōng miào shǒu yù zì shì ， xí qǔ tiān qiǎo bù zuò nán 。

乃是神工妙手欲自试，袭取天巧不作难。

xíng kàn tàn xī shǒu mó fú ， luò shì yāo jiǎo mò wèi qián 。

行看叹息手摩拂，落势夭矫墨未乾。

wǎng wǎng chén huì bì shā lóng ， yī rén huò yòng xìng míng tōng ， wèi bì quán shōu jùn wěi gōng 。

往往尘晦碧纱笼，伊人或用姓名通，未必全收俊伟功。

yǒu néng yì shì biàn bái shǒu ， bù miǎn shēn wèi lǎo huà gōng 。

有能蓺事便白首，不免身为老画工。

qǐ rú chóng dé jūn ， xué yǒu gǔ rén fēng 。

岂如崇德君，学有古人风。

huī háo lǐ wèi yán shén bǐ ， tán qín cài yǎn fāng rù shì 。

挥毫李卫言神笔，弹琴蔡琰方入室。

dào yùn jiǔ suì néng lùn shī ， lóng nǚ zǎo nián xiān wù fó 。

道韫九岁能论诗，龙女早年先悟佛。

yì qí qiáo kè fǔ kē huán ， chuī shēng xiān zǐ xià gōu shān 。

弈棋樵客腐柯还，吹笙仙子下缑山。

gèng néng yù wù xiě xíng sì ， luò bǐ bù dài shī qīng dān 。

更能遇物写形似，落笔不待施青丹。

yóu zhī shǎng yì lǎo cāng jié ， dú yǔ cháng sōng líng suì hán 。

尤知赏异老苍节，独与长松凌岁寒。

shì sú níng zhī zhēn yǔ wěi ， huī huò fēn yún guǐ shén shì 。

世俗甯知真与僞，挥霍纷纭鬼神事。

huáng chén wū yǎn qīng bái rì ， juàn zhóu wú rén dé chān shì 。

黄尘污眼轻白日，卷轴无人得觇视。

jiàn wǒ hǎo yín ài huà shèng tā rén ， zhí wèi zǐ měi dāng qián shēn 。

见我好吟爱画胜他人，直谓子美当前身。

zèng tú suǒ gē zhuī gù shì ， cái báo qǐ yì zhōng sī wén 。

赠图索歌追故事，才薄岂易终斯文。

suǒ ài zǐ yóu fā jiā xīng ， bù kě yī rì wú cǐ jūn 。

所爱子猷发嘉兴，不可一日无此君。

wú jiā shū zhāi fú qīng bì ， shǒu zhǒng cāng láng shí shù bǎi 。

吾家书斋符青壁，手种苍琅十数百。

yī guān ǒu shì yè gōng chéng ， dào yuǎn mò zhì xīn cǎn qī 。

一官偶仕叶公城，道远莫致心惨戚。

wǒ fāng dé cǐ xīng bù gū ， zào cì juàn zhì suí qín shū 。

我方得此兴不孤，造次卷置随琴书。

sī guī cái yǒu gù yuán mèng ， biàn kě hū ér kāi cǐ tú 。

思归才有故园梦，便可呼儿开此图。

“造次卷置随琴书”全诗翻译

译文：
夜晚来了北风刮得很大，从何时起吹折了青色琅玕。有几枝散落在高堂上，败叶纷纷飘散，景色冷寂，烟气袅袅。

这似乎是神奇的工匠想自己试试，仿佛轻取天上巧艺并不难。他行动起来，看着、叹息，用手摩挲着，画势婀娜飘逸，墨迹未干就呈现出了生动的形态。

常常将尘雾笼罩着碧色纱幕，而那位人物或许用自己的名字流传，却未必完全收纳这绝妙的功绩。

如果有人能将这事情细细地描述出来，那人也就应该坦然老去，不免沦为老画工。

何不如那位崇德的君主，学习古人的风采。挥毫之李卫言般娴熟的神笔，弹琴之蔡琰般得心应手。

论诗时才九岁的韫龙女，早年就已悟透佛理。

下棋的樵客腐柯，吹笙的仙子缑山下。

更能以笔写下物物形似，一挥而就，不需施展神奇的青丹。

尤其懂得欣赏异彩的老苍节，独自与高耸的松树并立在寒冷的岁月里。

世俗之人往往不识真伪，挥霍生活在种种幻想的鬼神之事中。

黄尘污眼，看不清白日，那卷卷轴也无人得见其内容。

唯有看到我那好吟好画胜过他人的作品时，直言子美当前，自认此身无愧。

送出图画，寻求歌咏，追寻故事的踪迹，可见才薄并不容易终成文采。

心中所喜的子猷启程去了嘉兴，一日不能没有这位君子相伴。

我家的书斋里装饰着青色壁纸，手种着数百颗苍翠的琅玕。

曾经偶然间担任过叶公城的官职，可惜路途遥远，无法亲临心中的悲伤。

如今我得到了这份兴趣，不再孤独，匆忙地卷起这幅画卷，随着琴书一起。

思念归乡的梦境，只要呼唤儿子，展开这幅图，心灵就能得到慰藉。



总结：

这首诗描写了一位神秘的工匠，他用巧手试图模仿天上的艺术，将自然美妙之物描绘于画卷之上。诗人通过对他的赞美，反衬了世俗之人的浮华虚妄。而诗人自己则表达了对现实生活的感慨，希望能如那位崇德的君主一般，追求学习古人的风采，获得真正的文化内涵。整首诗抒发了诗人对美的追求和对知识学问的向往。

“造次卷置随琴书”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“造次卷置随琴书”相关诗句：

“造次卷置随琴书”每个字的意思：

包含“造次卷置随琴书”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂