首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和答孙推官久病新起见过 > 万卷旧书仍次部

“万卷旧书仍次部”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万卷旧书仍次部”出自哪首诗？

答案： “万卷旧书仍次部”出自： 宋代 蔡襄的 《和答孙推官久病新起见过》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn juàn jiù shū réng cì bù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“万卷旧书仍次部”的上一句是什么？

答案： “万卷旧书仍次部”的上一句是： 神明复还方寸静 , 诗句拼音为： shén míng fù huán fāng cùn jìng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“万卷旧书仍次部”的下一句是什么？

答案： “万卷旧书仍次部”的下一句是： 新年於已无职事 , 诗句拼音为： xīn nián wū yǐ wú zhí shì ，诗句平仄：平平平仄平仄仄。

“万卷旧书仍次部”全诗

和答孙推官久病新起见过 (hé dá sūn tuī guān jiǔ bìng xīn qǐ jiàn guò)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

去年大暑过京口，唯子见过牛马走。
气温貌古风骨粹，如入魏国逢轲叟。
前趋王事难少留，兀若洪钟未遑扣。
穷秋忽闻感疾恙，鬭蚁入牀扬左肘。
天生贤者固有待，岂得数奇而不偶。
勿药之喜既和平，大肉快噉饮几斗。
神明复还方寸静，万卷旧书仍次部。
新年於已无职事，虽欲耕田不盈亩。
轻舟将览吴中春，独信樯乌沿霞薮。
知子玉趾远临访，倒屣出迎唯恐後。
山堂永日接言词，楚萍色味两俱剖。
自云君命入岩幽，顾此一身萦组绶。
病躯未堪事刀笔，野性如何屈杞柳。
宁甘贫薄且晦处，终岁穷经徒皓首。
陶家埏埴以为器，其大如瓮小如缶。
昔人知命斯上通，动静以时随所有。
我闻子论心恻恻，傥或祭天必薪槱。
大篇短韵时见投，开霁清阳穿户牖。
强抽鄙意答长歌，脂泽陋滋容益丑。
钱塘风物湖山好，与子相从频载酒。
一水汪湾暮日浴，千岩转侧朝云呕。
放怀方外聊自适，举杯相属起为寿。
美哉此乐世难得，勿话归期论子丑。

仄平仄仄○平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄仄仄平○○。
平平○仄○仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄○平，仄仄仄仄仄仄仄。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
○平○仄平○平，仄仄平平平平仄。
平仄仄仄仄○仄，仄仄仄○仄仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄，仄仄○平仄仄仄。
平平平仄○仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄，○仄○仄仄○仄。
仄平平仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄○仄○平仄仄，仄仄仄平仄平○。
仄平仄仄平仄平，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄仄平平仄仄。
○平平仄平平仄，仄仄○○平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平○○仄仄。

qù nián dà shǔ guò jīng kǒu ， wéi zǐ jiàn guò niú mǎ zǒu 。
qì wēn mào gǔ fēng gǔ cuì ， rú rù wèi guó féng kē sǒu 。
qián qū wáng shì nán shǎo liú ， wù ruò hóng zhōng wèi huáng kòu 。
qióng qiū hū wén gǎn jí yàng ， dòu yǐ rù chuáng yáng zuǒ zhǒu 。
tiān shēng xián zhě gù yǒu dài ， qǐ dé shù qí ér bù ǒu 。
wù yào zhī xǐ jì hé píng ， dà ròu kuài dàn yǐn jǐ dòu 。
shén míng fù huán fāng cùn jìng ， wàn juàn jiù shū réng cì bù 。
xīn nián wū yǐ wú zhí shì ， suī yù gēng tián bù yíng mǔ 。
qīng zhōu jiāng lǎn wú zhōng chūn ， dú xìn qiáng wū yán xiá sǒu 。
zhī zǐ yù zhǐ yuǎn lín fǎng ， dǎo xǐ chū yíng wéi kǒng hòu 。
shān táng yǒng rì jiē yán cí ， chǔ píng sè wèi liǎng jù pōu 。
zì yún jūn mìng rù yán yōu ， gù cǐ yī shēn yíng zǔ shòu 。
bìng qū wèi kān shì dāo bǐ ， yě xìng rú hé qū qǐ liǔ 。
níng gān pín báo qiě huì chù ， zhōng suì qióng jīng tú hào shǒu 。
táo jiā shān zhí yǐ wéi qì ， qí dà rú wèng xiǎo rú fǒu 。
xī rén zhī mìng sī shàng tōng ， dòng jìng yǐ shí suí suǒ yǒu 。
wǒ wén zǐ lùn xīn cè cè ， tǎng huò jì tiān bì xīn yǒu 。
dà piān duǎn yùn shí jiàn tóu ， kāi jì qīng yáng chuān hù yǒu 。
qiáng chōu bǐ yì dá cháng gē ， zhī zé lòu zī róng yì chǒu 。
qián táng fēng wù hú shān hǎo ， yǔ zǐ xiāng cóng pín zǎi jiǔ 。
yī shuǐ wāng wān mù rì yù ， qiān yán zhuǎn cè cháo yún ǒu 。
fàng huái fāng wài liáo zì shì ， jǔ bēi xiāng shǔ qǐ wèi shòu 。
měi zāi cǐ lè shì nán de ， wù huà guī qī lùn zǐ chǒu 。

“万卷旧书仍次部”繁体原文

和答孫推官久病新起見過

去年大暑過京口，唯子見過牛馬走。
氣溫貌古風骨粹，如入魏國逢軻叟。
前趨王事難少留，兀若洪鐘未遑扣。
窮秋忽聞感疾恙，鬭蟻入牀揚左肘。
天生賢者固有待，豈得數奇而不偶。
勿藥之喜既和平，大肉快噉飲幾斗。
神明復還方寸靜，萬卷舊書仍次部。
新年於已無職事，雖欲耕田不盈畝。
輕舟將覽吳中春，獨信檣烏沿霞藪。
知子玉趾遠臨訪，倒屣出迎唯恐後。
山堂永日接言詞，楚萍色味兩俱剖。
自云君命入巖幽，顧此一身縈組綬。
病軀未堪事刀筆，野性如何屈杞柳。
寧甘貧薄且晦處，終歲窮經徒皓首。
陶家埏埴以爲器，其大如甕小如缶。
昔人知命斯上通，動靜以時隨所有。
我聞子論心惻惻，儻或祭天必薪槱。
大篇短韻時見投，開霽清暘穿戶牖。
强抽鄙意答長歌，脂澤陋滋容益醜。
錢塘風物湖山好，與子相從頻載酒。
一水汪灣暮日浴，千巖轉側朝雲嘔。
放懷方外聊自適，舉杯相屬起爲壽。
美哉此樂世難得，勿話歸期論子丑。

“万卷旧书仍次部”韵律对照

仄平仄仄○平仄，仄仄仄○平仄仄。
去年大暑过京口，唯子见过牛马走。

仄平仄仄平仄仄，○仄仄仄平○○。
气温貌古风骨粹，如入魏国逢轲叟。

平平○仄○仄○，仄仄平平仄平仄。
前趋王事难少留，兀若洪钟未遑扣。

平平仄○仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
穷秋忽闻感疾恙，鬭蚁入牀扬左肘。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
天生贤者固有待，岂得数奇而不偶。

仄仄平仄仄○平，仄仄仄仄仄仄仄。
勿药之喜既和平，大肉快噉饮几斗。

平平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
神明复还方寸静，万卷旧书仍次部。

平平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
新年於已无职事，虽欲耕田不盈亩。

○平○仄平○平，仄仄平平平平仄。
轻舟将览吴中春，独信樯乌沿霞薮。

平仄仄仄仄○仄，仄仄仄○仄仄仄。
知子玉趾远临访，倒屣出迎唯恐後。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄平仄。
山堂永日接言词，楚萍色味两俱剖。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
自云君命入岩幽，顾此一身萦组绶。

仄平仄平仄平仄，仄仄○平仄仄仄。
病躯未堪事刀笔，野性如何屈杞柳。

平平平仄○仄仄，平仄平平平仄仄。
宁甘贫薄且晦处，终岁穷经徒皓首。

平平平仄仄平仄，○仄○仄仄○仄。
陶家埏埴以为器，其大如瓮小如缶。

仄平平仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
昔人知命斯上通，动静以时随所有。

仄○仄○平仄仄，仄仄仄平仄平○。
我闻子论心恻恻，傥或祭天必薪槱。

仄平仄仄平仄平，平仄平平○仄仄。
大篇短韵时见投，开霁清阳穿户牖。

平平仄仄仄○平，平仄仄平平仄仄。
强抽鄙意答长歌，脂泽陋滋容益丑。

○平平仄平平仄，仄仄○○平仄仄。
钱塘风物湖山好，与子相从频载酒。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
一水汪湾暮日浴，千岩转侧朝云呕。

仄平平仄平仄仄，仄平○仄仄平仄。
放怀方外聊自适，举杯相属起为寿。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平○○仄仄。
美哉此乐世难得，勿话归期论子丑。

“万卷旧书仍次部”全诗注音

qù nián dà shǔ guò jīng kǒu ， wéi zǐ jiàn guò niú mǎ zǒu 。

去年大暑过京口，唯子见过牛马走。

qì wēn mào gǔ fēng gǔ cuì ， rú rù wèi guó féng kē sǒu 。

气温貌古风骨粹，如入魏国逢轲叟。

qián qū wáng shì nán shǎo liú ， wù ruò hóng zhōng wèi huáng kòu 。

前趋王事难少留，兀若洪钟未遑扣。

qióng qiū hū wén gǎn jí yàng ， dòu yǐ rù chuáng yáng zuǒ zhǒu 。

穷秋忽闻感疾恙，鬭蚁入牀扬左肘。

tiān shēng xián zhě gù yǒu dài ， qǐ dé shù qí ér bù ǒu 。

天生贤者固有待，岂得数奇而不偶。

wù yào zhī xǐ jì hé píng ， dà ròu kuài dàn yǐn jǐ dòu 。

勿药之喜既和平，大肉快噉饮几斗。

shén míng fù huán fāng cùn jìng ， wàn juàn jiù shū réng cì bù 。

神明复还方寸静，万卷旧书仍次部。

xīn nián wū yǐ wú zhí shì ， suī yù gēng tián bù yíng mǔ 。

新年於已无职事，虽欲耕田不盈亩。

qīng zhōu jiāng lǎn wú zhōng chūn ， dú xìn qiáng wū yán xiá sǒu 。

轻舟将览吴中春，独信樯乌沿霞薮。

zhī zǐ yù zhǐ yuǎn lín fǎng ， dǎo xǐ chū yíng wéi kǒng hòu 。

知子玉趾远临访，倒屣出迎唯恐後。

shān táng yǒng rì jiē yán cí ， chǔ píng sè wèi liǎng jù pōu 。

山堂永日接言词，楚萍色味两俱剖。

zì yún jūn mìng rù yán yōu ， gù cǐ yī shēn yíng zǔ shòu 。

自云君命入岩幽，顾此一身萦组绶。

bìng qū wèi kān shì dāo bǐ ， yě xìng rú hé qū qǐ liǔ 。

病躯未堪事刀笔，野性如何屈杞柳。

níng gān pín báo qiě huì chù ， zhōng suì qióng jīng tú hào shǒu 。

宁甘贫薄且晦处，终岁穷经徒皓首。

táo jiā shān zhí yǐ wéi qì ， qí dà rú wèng xiǎo rú fǒu 。

陶家埏埴以为器，其大如瓮小如缶。

xī rén zhī mìng sī shàng tōng ， dòng jìng yǐ shí suí suǒ yǒu 。

昔人知命斯上通，动静以时随所有。

wǒ wén zǐ lùn xīn cè cè ， tǎng huò jì tiān bì xīn yǒu 。

我闻子论心恻恻，傥或祭天必薪槱。

dà piān duǎn yùn shí jiàn tóu ， kāi jì qīng yáng chuān hù yǒu 。

大篇短韵时见投，开霁清阳穿户牖。

qiáng chōu bǐ yì dá cháng gē ， zhī zé lòu zī róng yì chǒu 。

强抽鄙意答长歌，脂泽陋滋容益丑。

qián táng fēng wù hú shān hǎo ， yǔ zǐ xiāng cóng pín zǎi jiǔ 。

钱塘风物湖山好，与子相从频载酒。

yī shuǐ wāng wān mù rì yù ， qiān yán zhuǎn cè cháo yún ǒu 。

一水汪湾暮日浴，千岩转侧朝云呕。

fàng huái fāng wài liáo zì shì ， jǔ bēi xiāng shǔ qǐ wèi shòu 。

放怀方外聊自适，举杯相属起为寿。

měi zāi cǐ lè shì nán de ， wù huà guī qī lùn zǐ chǒu 。

美哉此乐世难得，勿话归期论子丑。

“万卷旧书仍次部”全诗翻译

译文：
去年大暑的时候，我经过京口，只有子见过牛马走。气温异常古风骨粹，仿佛置身于古魏国，遇见了逢轲叟那样的古人。

前进的时候，王事重要，不能久留，就像洪钟鸣响时还不能停止。但我忽然听说你生了病，感到非常担忧，就像蚁群进入了牀榻，我抬起左肘挥之不去。

天生贤者注定要有待遇，怎么可能会数次出现奇才而不偶然呢？药物治愈带来的喜悦也已经恢复平静，大块的肉也吃得快，喝几斗酒。

神明又回到了方寸之间，许多旧书又整齐地排列在次第的部分。新的一年已经没有了公务事，虽然想耕田，但收获连亩也不满。

轻舟将要去游览吴中春色，我独自相信着樯乌会沿着霞光飞舞。听说你的子是位聪慧的学者，远道前来拜访，履着倒屣迎接，生怕慢了一步。

在山堂里，我们整日交流言词，详细讨论楚萍的色彩与味道。你自称奉命进入幽深的山谷，所以裹着这身长袍。

身体不适，难以从事刀笔之事，但你的野性怎么可能屈服于杞柳之间呢？宁愿甘于贫寒，宁愿生活在晦暗之处，终年埋头苦读经典，却白了头发。

陶家用埏埴制造器皿，有的大如瓮，有的小如缶。昔人懂得命运的高深奥妙，在行动与静止之间，顺从时机而适应一切。

我听说你的言论充满了对他人的同情，只要有祭天的仪式，必定会有柴薪和槱木。你的长篇短韵常常受到欢迎，像开启的晴天和清晨的阳光穿过窗户。

我勉力以短歌回答你的长篇，虽然肤色油腻、品行卑陋，但这并不妨碍我们同乐。钱塘江的风物湖山非常美好，我愿与你共同品尝美酒。

一汪水面在夕阳下泛着金光，千岩万壑转动朝云，景色令人陶醉。放下束缚，自在地适应自己，举杯共贺寿宴。

多么美好的乐事啊，世间难得一遇。我们不要谈论何时归期，也不要纠结是优还是劣，只管欢乐畅饮。

“万卷旧书仍次部”总结赏析

这首《和答孙推官久病新起见过》由蔡襄创作，诗中表现出了丰富的思考和情感。这首诗可分为以下几个

“万卷旧书仍次部”诗句作者蔡襄介绍：

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以爲洪迈误收，今仍保留原状。更多...

“万卷旧书仍次部”相关诗句：

“万卷旧书仍次部”每个字的意思：

包含“万卷旧书仍次部”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂