“琴棋万卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琴棋万卷书”出自哪首诗？
答案： “琴棋万卷书”出自： 宋代 王纶的 《题义门胡氏华林书院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín qí wàn juàn shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“琴棋万卷书”的上一句是什么？
答案：
“琴棋万卷书”的上一句是： 何日谐寻访 , 诗句拼音为： hé rì xié xún fǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“琴棋万卷书”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“琴棋万卷书”已经是最后一句了。
“琴棋万卷书”全诗
题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)
华林幽胜地，胡氏旧门闾。
四远来名士，一家常义居。
素风殊不坠，儒业未曾虚。
何日谐寻访，琴棋万卷书。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“琴棋万卷书”繁体原文
題義門胡氏華林書院
華林幽勝地，胡氏舊門閭。
四遠來名士，一家常義居。
素風殊不墜，儒業未曾虛。
何日諧尋訪，琴棋萬卷書。
“琴棋万卷书”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
华林幽胜地，胡氏旧门闾。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
四远来名士，一家常义居。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
素风殊不坠，儒业未曾虚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何日谐寻访，琴棋万卷书。
“琴棋万卷书”全诗注音
华林幽胜地，胡氏旧门闾。
四远来名士，一家常义居。
素风殊不坠，儒业未曾虚。
何日谐寻访，琴棋万卷书。
“琴棋万卷书”全诗翻译
译文：
华林是一个幽静美丽的地方，胡氏的古老门庭。从四面八方都有名士前来，一家人常常坚守着崇高的道义居住在这里。他们的品行风范非常出众，一直坚守着儒家的学业，从未虚度光阴。不知何时能够与这些名士相遇，一同琴棋书画，互相学习交流。整体上，这段古文表达了华林胡氏门庭的幽雅和高尚，吸引了许多志同道合的名士前来交流学问。作者期待着与这些人相遇，共同探讨琴棋书画之道。
“琴棋万卷书”总结赏析
赏析：: 《题义门胡氏华林书院》这首诗由唐代诗人王纶创作，赞美了华林书院的美景和胡氏家族对儒学的传承。诗中描绘了华林书院幽静秀丽的景致，以及在这里聚集的名士，强调了儒学在此地的兴盛。
首句"华林幽胜地，胡氏旧门闾"以对华林书院的自然环境的赞美开始，表现出这个书院所在地的幽静和胡氏家族的古老传统。接下来的句子"四远来名士，一家常义居"突出了华林书院作为儒学殿堂吸引了四方名士前来学习，同时也强调了这里传承的儒学道德。
在第三句"素风殊不坠，儒业未曾虚"中，诗人表达了华林书院古老的传统一直保持着高尚的风貌，儒学的事业也从未衰落。最后一句"何日谐寻访，琴棋万卷书"则表达了诗人希望再次前来这里学习，享受琴棋书画等文化的乐趣。
标签: 写景、抒情、咏史
“琴棋万卷书”相关诗句：
- 琴棋万卷书 出自 [宋] 王纶 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 书卷琴上阁 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 九 》
- 小楼经卷杂琴书 出自 [宋] 韩淲 ·《赠南屏潜讲主 》
- 匣琴书卷先行李 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔通判过霅川 》
- 案上一琴书数卷 出自 [宋] 徐照 ·《会饮鲍史君池台 》
- 素琴枕籍书数卷 出自 [宋] 周密 ·《触热行 》
- 造次卷置随琴书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 且卷琴书又草庐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚忆故人 》
- 千卷新书三叠琴 出自 [宋] 邹浩 ·《求刘知录澄泥香炉 》
- 万卷仙经三尺琴 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十七 》
- 北窗书生万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《雨三日歌 》
- 更置书堂书万卷 出自 [宋] 乐史 ·《咏华林书院 》
- 万卷藏书抵万金 出自 [宋] 叶茵 ·《次赋顺适堂韵 》
- 万卷诗书 出自 [宋] 释元妙 ·《颂古二首 其一 》
- 缓将琴轸卷将书 出自 [宋] 武衍 ·《夏日书事 》
- （见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- （见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三 出自 [唐] 朱放 ·《和萧郎中游兰若 》
- 约束万卷书 出自 [宋] 释宝昙 ·《曾知合相宜堂 》
- 万卷书绕坐 出自 [宋] 吕祖谦 ·《过九江赠同舍陈伯秀 》
- 书能破万卷 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其三 》