“扫除闲室置书琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扫除闲室置书琴”出自哪首诗？
答案： “扫除闲室置书琴”出自： 宋代 韩淲的 《新辟小室自适》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǎo chú xián shì zhì shū qín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“扫除闲室置书琴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“扫除闲室置书琴”已经是第一句了。
问题3：“扫除闲室置书琴”的下一句是什么？
答案： “扫除闲室置书琴”的下一句是： 偃仰之间万古心 , 诗句拼音为： yǎn yǎng zhī jiān wàn gǔ xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“扫除闲室置书琴”全诗
新辟小室自适 (xīn pì xiǎo shì zì shì)
扫除闲室置书琴，偃仰之间万古心。
饭了欠伸因小憇，睡余消散得孤斟。
辉辉白日回初暑，拂拂清风动晚阴。
门巷喜无车马至，傍檐时自听鸣禽。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“扫除闲室置书琴”繁体原文
新闢小室自適
掃除閑室置書琴，偃仰之間萬古心。
飯了欠伸因小憇，睡餘消散得孤斟。
輝輝白日回初暑，拂拂清風動晚陰。
門巷喜無車馬至，傍簷時自聽鳴禽。
“扫除闲室置书琴”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
扫除闲室置书琴，偃仰之间万古心。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
饭了欠伸因小憇，睡余消散得孤斟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
辉辉白日回初暑，拂拂清风动晚阴。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
门巷喜无车马至，傍檐时自听鸣禽。
“扫除闲室置书琴”全诗注音
扫除闲室置书琴，偃仰之间万古心。
饭了欠伸因小憇，睡余消散得孤斟。
辉辉白日回初暑，拂拂清风动晚阴。
门巷喜无车马至，傍檐时自听鸣禽。
“扫除闲室置书琴”全诗翻译
译文：
扫除了闲置的房间，将书和琴放置好，躺卧之间千万年的心情。
吃过饭后稍感困倦，因此小憩一会儿；饭后欠身，睡意逐渐消散，如同孤斟寡酌。
明亮的白日转回初夏的炎热，微风拂过，晚阴摇曳。
门巷静谧，不见车马的繁忙往来，依偎在檐下时常聆听鸣禽的声音。
全诗通过描绘日常琐事，表达了随遇而安、静心宁意的情感。
“扫除闲室置书琴”相关诗句：
- 扫除闲室置书琴 出自 [宋] 韩淲 ·《新辟小室自适 》
- 到官便扫琴书室 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 弃置便扫除 出自 [宋] 韩淲 ·《梅雪 》
- 扫室置芳筵 出自 [唐] 姚合 ·《过张云峰院宿 》
- 扫除新筑室 出自 [宋] 释居简 ·《寄安抚曹观使 其二 》
- 一室谢扫除 出自 [宋] 程俱 ·《迁居城北蜗庐 》
- 一室安能事除扫 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠别竹西王彦升居士 》
- 一室何妨且扫除 出自 [宋] 陆游 ·《读史四首 其一 》
- 扫除一室空诸有 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其四 》
- 扫除缘事室如冰 出自 [宋] 许景衡 ·《浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其一 》
- 一室扫除才斗许 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其七 》
- 一室从今却扫除 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其二 》
- 一室陈蕃倦扫除 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其七 》
- 置君宽闲之玉除 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》
- 扫除闲景物 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 闲燕亭 》
- 置此琴与书 出自 [宋] 刘敞 ·《初到毗陵 》
- 但扫轩窗置书册 出自 [宋] 韩淲 ·《贫乐轩 》
- 扫除身外闲名利 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》
- 万斛闲愁尽扫除 出自 [宋] 胡仲参 ·《留宿陈氏书斋 》
- 旋营花木置琴书 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事四首 其一 》