“名园随造次”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名园随造次”出自哪首诗?
答案: “名园随造次”出自: 宋代 许及之的 《湖上饯沈兴国分韵得二字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuán suí zào cì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“名园随造次”的上一句是什么?
答案:
“名园随造次”的上一句是: 画舸得夷犹 , 诗句拼音为: huà gě dé yí yóu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“名园随造次”的下一句是什么?
答案: “名园随造次”的下一句是: 怀绶却羡君 , 诗句拼音为: huái shòu què xiàn jūn ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“名园随造次”全诗
湖上饯沈兴国分韵得二字 (hú shàng jiàn shěn xīng guó fēn yùn dé èr zì)
赤骥见已罕,名驹更兼值。
吾乡推贤侯,逢人话詹事。
讼简古风还,心清民业遂。
江山妙主盟,景物恢位置。
如何柱石姿,尚以牧伯寄。
北关别经年,南薰动离思。
居然软红中,见此清白似。
松筠俨长身,云霄舒直气。
宠光竹使符,假借玉阶地。
饷计曾入幕,军容有竑议。
恭闻天语温,喜见家学粹。
它时课最腾,看即玺书被。
今晨欣寿节,轻阴递凉吹。
三呼礼云毕,一笑天所施。
榴花染白云,游鯈芘青芰。
画舸得夷犹,名园随造次。
怀绶却羡君,戏彩且归侍。
不繇鴈荡山,即过石门寺。
永嘉政久成,谢公迹重记。
剩有名诗章,因来寄一二。
仄仄仄仄仄,平平○○仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄○○。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄仄,○平仄平○。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
仄○仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
“名园随造次”繁体原文
湖上餞沈興國分韻得二字
赤驥見已罕,名駒更兼值。
吾鄉推賢侯,逢人話詹事。
訟簡古風還,心清民業遂。
江山妙主盟,景物恢位置。
如何柱石姿,尚以牧伯寄。
北關別經年,南薰動離思。
居然軟紅中,見此清白似。
松筠儼長身,雲霄舒直氣。
寵光竹使符,假借玉階地。
餉計曾入幕,軍容有竑議。
恭聞天語溫,喜見家學粹。
它時課最騰,看即璽書被。
今晨欣壽節,輕陰遞凉吹。
三呼禮云畢,一笑天所施。
榴花染白雲,游鯈芘青芰。
畫舸得夷猶,名園隨造次。
懷綬却羨君,戲彩且歸侍。
不繇鴈蕩山,即過石門寺。
永嘉政久成,謝公跡重記。
剩有名詩章,因來寄一二。
“名园随造次”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○○仄。
赤骥见已罕,名驹更兼值。
平平平平平,平平仄平仄。
吾乡推贤侯,逢人话詹事。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
讼简古风还,心清民业遂。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
江山妙主盟,景物恢位置。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
如何柱石姿,尚以牧伯寄。
仄平仄平平,平平仄○○。
北关别经年,南薰动离思。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
居然软红中,见此清白似。
平平仄○平,平平平仄仄。
松筠俨长身,云霄舒直气。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
宠光竹使符,假借玉阶地。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
饷计曾入幕,军容有竑议。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
恭闻天语温,喜见家学粹。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
它时课最腾,看即玺书被。
平平平仄仄,○平仄平○。
今晨欣寿节,轻阴递凉吹。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
三呼礼云毕,一笑天所施。
平平仄仄平,平平仄平仄。
榴花染白云,游鯈芘青芰。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
画舸得夷犹,名园随造次。
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
怀绶却羡君,戏彩且归侍。
仄○仄仄平,仄○仄平仄。
不繇鴈荡山,即过石门寺。
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
永嘉政久成,谢公迹重记。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
剩有名诗章,因来寄一二。
“名园随造次”全诗注音
赤骥见已罕,名驹更兼值。
吾乡推贤侯,逢人话詹事。
讼简古风还,心清民业遂。
江山妙主盟,景物恢位置。
如何柱石姿,尚以牧伯寄。
北关别经年,南薰动离思。
居然软红中,见此清白似。
松筠俨长身,云霄舒直气。
宠光竹使符,假借玉阶地。
饷计曾入幕,军容有竑议。
恭闻天语温,喜见家学粹。
它时课最腾,看即玺书被。
今晨欣寿节,轻阴递凉吹。
三呼礼云毕,一笑天所施。
榴花染白云,游鯈芘青芰。
画舸得夷犹,名园随造次。
怀绶却羡君,戏彩且归侍。
不繇鴈荡山,即过石门寺。
永嘉政久成,谢公迹重记。
剩有名诗章,因来寄一二。
“名园随造次”全诗翻译
译文:
赤骥已经不常见了,但这匹名马更显得珍贵。在我故乡,人们推崇着贤明的侯爷,每次遇到人,都会谈论他的治政之事。讼案简化,恢复了古风,心灵清明,民生也得以安宁。江山国家的盟约妙不可言,景物也逐渐恢复了其应有的位置。
然而,何以描述他的威仪?他就像是一根稳固的柱石,身姿高贵,还肩负着治国的重担。北关经过多年的分离,南风吹来,引发了离愁。然而在这里,他却如同柔软的红花,清白无瑕,仿佛是天地间的一抹清泉。他的身姿如松柏一般挺拔,云霄间透着他的直气。
他备受皇帝的宠幸,被赐予使命,站在玉阶之上。曾经参与过国家的饷计,军容之中也曾产生过一些争议。闻说他天资聪颖,温文尔雅,喜见他所掌握的家学精髓。而他的未来,将会更加辉煌,正如玺书上的预示。
在这个清晨,正值庆寿的日子,轻盈的阴影里飘来了凉风。三次呼喊的礼仪已经完成,他微笑着,仿佛得到了上天的祝福。榴花染红了白云,游鱼在青草间嬉戏。画船就像得到了神助,轻松地驶过了青涧,名园也随着它的造访而变得更加美丽。
我怀着对他官职的羡慕,却又戏谑地表示我只是一个陪侍的小臣。我并不打算像候爷一样去过鸭荡山,或者去石门寺。永嘉政权已经建立许久,谢公的功绩历历在目,不容忽视。他留下了许多名篇佳作,因此我想趁此机会将一两首寄送给他。
总结:
诗中描绘了一个受宠的贤臣,他拥有杰出的才华和威仪,深受皇帝宠爱。他的家学精深,治理国家有方,带来了安宁与繁荣。诗人表达了对这位贤臣的羡慕与钦佩,以及对他未来更加辉煌的期待。同时,诗中也融入了自己的感受与幽默,以及对美好景物的描绘。
“名园随造次”相关诗句:
- 名园随造次 出自 [宋] 许及之 ·《湖上饯沈兴国分韵得二字 》
- 造次卷置随琴书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 名园次第款侯王 出自 [宋] 朱翌 ·《牡丹次韵 其一 》
- 暂携造化入名园 出自 [宋] 成大亨 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 名园犹许悞相随 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔雨中寄原甫舍人 》
- 造次皆忠 出自 [宋] 岳珂 ·《张忠献时义诚力二帖赞 》
- 造次亡之 出自 [唐] 欧阳詹 ·《有所恨二章 二 》
- 造次匪懈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 皇帝入门用《乾安》。 》
- 随分随缘能作造 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 岩花造次香 出自 [宋] 释德洪 ·《早春 》
- 造次勤钻仰 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 揄扬非造次 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 造次莫非教 出自 [宋] 陈着 ·《送曾孙灼出赘卢氏 》
- 造次必於是 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 造次依儒术 出自 [宋] 陈傅良 ·《上皇子嘉王生辰诗三章 其二 》
- 造次各先後 出自 [宋] 释居简 ·《石林诸孙叶子云左手法二王逸蹟不下右手 》
- 造次常念兹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵叶集之同秀实敦素道夫游北山会周氏书房 》
- 人皆讥造次 出自 [唐] 韩愈 ·《学诸进士作精卫衔石填海 》
- 醖造次公狂 出自 [宋] 释德洪 ·《次後韵 》
- 一丰能造次 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》