“林惭磵愧负山灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林惭磵愧负山灵”出自哪首诗?
答案: “林惭磵愧负山灵”出自: 宋代 方回的 《寄寿牟提刑献之巘 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín cán jiàn kuì fù shān líng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“林惭磵愧负山灵”的上一句是什么?
答案:
“林惭磵愧负山灵”的上一句是: 我亦七旬乃雌甲 , 诗句拼音为: wǒ yì qī xún nǎi cí jiǎ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“林惭磵愧负山灵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“林惭磵愧负山灵”已经是最后一句了。
“林惭磵愧负山灵”全诗
寄寿牟提刑献之巘 其二 (jì shòu mù tí xíng xiàn zhī yǎn qí èr)
乃翁曾记脱靴亭,直节高风有宁馨。
知命时年弃轩冕,传心学问本家庭。
饱餐霅水仍苕水,高揭文星更寿星。
我亦七旬乃雌甲,林惭磵愧负山灵。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“林惭磵愧负山灵”繁体原文
寄壽牟提刑獻之巘 其二
乃翁曾記脫靴亭,直節高風有寧馨。
知命時年棄軒冕,傳心學問本家庭。
飽餐霅水仍苕水,高揭文星更壽星。
我亦七旬乃雌甲,林慚磵愧負山靈。
“林惭磵愧负山灵”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
乃翁曾记脱靴亭,直节高风有宁馨。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
知命时年弃轩冕,传心学问本家庭。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
饱餐霅水仍苕水,高揭文星更寿星。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
我亦七旬乃雌甲,林惭磵愧负山灵。
“林惭磵愧负山灵”全诗注音
乃翁曾记脱靴亭,直节高风有宁馨。
知命时年弃轩冕,传心学问本家庭。
饱餐霅水仍苕水,高揭文星更寿星。
我亦七旬乃雌甲,林惭磵愧负山灵。
“林惭磵愧负山灵”全诗翻译
译文:
乃翁曾经记得脱靴亭,坚守节操,高风亦有宁静之馨。
了解命运,在适当的年岁放弃了帝王的尊位,传承内心的学问,秉承家族的传统。
饱食一顿霅水和苕水,仍然心怀文学之星和长寿之星的美好。
我如今也已经七旬高龄,虽然是雌性生物,却如同林间的雄鹿一般感到惭愧,对不起这座山林的灵气。
总结:
诗人以乃翁自称,回顾了自己的一生。他曾在脱靴亭留下记忆,强调了坚守的节操和内心的宁静。他明白顺应命运,年岁到来时放弃尘世的荣华,专心传承家族的学问。他用饱食霅水和苕水的比喻,表达了对美好文学和长寿的向往。最后,诗人自谦老去,称自己虽年迈却愧对山林的灵气。整首诗透过描述自己的经历和感慨,抒发了对内心追求和生命价值的思考。
“林惭磵愧负山灵”相关诗句:
- 林惭磵愧负山灵 出自 [宋] 方回 ·《寄寿牟提刑献之巘 其二 》
- 惭愧平生负三尺 出自 [宋] 毛滂 ·《仁义驿中 》
- 惭愧屈灵均 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽晁端友著作二首 其一 》
- 惭愧灵源与世通 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题方广灵源洞 》
- 惭愧旧林泉 出自 [宋] 胡宿 ·《华阳逋客 》
- 惭愧林间布谷啼 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其一 》
- 惭愧竹林诸阮间 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨景修秘校归 》
- 惭愧诗翁亦姓林 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其一 》
- 惭愧高林鹎鵊儿 出自 [宋] 张耒 ·《柯山闻鹎鵊 》
- 惭愧丛林宗匠在 出自 [宋] 释怀深 ·《阅佛监禅师语录 》
- 惭愧山上草 出自 [唐] 独孤及 ·《早发若岘驿望庐山 》
- 惭负故山薇 出自 [宋] 郭印 ·《未归 》
- 惭愧山前读墓碑 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽袁安人徐氏 》
- 惭愧山蜂久蓄藏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳见答 》
- 惭愧山家爲荐新 出自 [宋] 廖行之 ·《和食蕨三首 其一 》
- 惭愧山光开我顔 出自 [宋] 杨万里 ·《过西山 》
- 惭愧南山采药翁 出自 [唐] 张籍 ·《书怀 》
- 争不惭愧洞庭山 出自 [宋] 叶简 ·《占贮橘子 》
- 惭愧春山笋蕨甜 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其三 》
- 惭愧龟山春笋长 出自 [宋] 吴则礼 ·《晚饭龟山 》