首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽晁端友著作二首 其一 > 惭愧屈灵均

“惭愧屈灵均”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惭愧屈灵均”出自哪首诗？

答案： “惭愧屈灵均”出自： 宋代 毕仲游的 《挽晁端友著作二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán kuì qū líng jūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“惭愧屈灵均”的上一句是什么？

答案： “惭愧屈灵均”的上一句是： 招魂谁解意 , 诗句拼音为： zhāo hún shuí jiě yì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“惭愧屈灵均”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“惭愧屈灵均”已经是最后一句了。

“惭愧屈灵均”全诗

挽晁端友著作二首 其一 (wǎn cháo duān yǒu zhù zuò èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

好学五车富，轻财四壁贫。
风流汉家令，文物晋诗人。
门户青毡旧，穷途白发新。
招魂谁解意，惭愧屈灵均。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hào xué wǔ chē fù ， qīng cái sì bì pín 。
fēng liú hàn jiā lìng ， wén wù jìn shī rén 。
mén hù qīng zhān jiù ， qióng tú bái fà xīn 。
zhāo hún shuí jiě yì ， cán kuì qū líng jūn 。

“惭愧屈灵均”繁体原文

輓晁端友著作二首 其一

好學五車富，輕財四壁貧。
風流漢家令，文物晉詩人。
門戶青氈舊，窮途白髮新。
招魂誰解意，慚愧屈靈均。

“惭愧屈灵均”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
好学五车富，轻财四壁贫。

平平仄平仄，平仄仄平平。
风流汉家令，文物晋诗人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
门户青毡旧，穷途白发新。

平平平仄仄，平仄仄平平。
招魂谁解意，惭愧屈灵均。

“惭愧屈灵均”全诗注音

hào xué wǔ chē fù ， qīng cái sì bì pín 。

好学五车富，轻财四壁贫。

fēng liú hàn jiā lìng ， wén wù jìn shī rén 。

风流汉家令，文物晋诗人。

mén hù qīng zhān jiù ， qióng tú bái fà xīn 。

门户青毡旧，穷途白发新。

zhāo hún shuí jiě yì ， cán kuì qū líng jūn 。

招魂谁解意，惭愧屈灵均。

“惭愧屈灵均”全诗翻译

译文：
好学五车富，指的是勤奋好学的人，他们积累的知识财富丰富如五车之多；而轻财四壁贫，则是指不善理财的人，虽然拥有财产，但居处简陋。

风流汉家令，指的是风度翩翩的有才之士，他们在家族中地位显赫，备受尊敬；而文物晋诗人，则是指以文学才华和晋代的诗人。

门户青毡旧，形容家族门庭朴素简单，没有豪华的装饰；而穷途白发新，表示穷困潦倒的人面对新的艰难困境。

招魂谁解意，指的是痛苦的灵魂，不知找谁倾诉心声，寻求解脱；而惭愧屈灵均，则是对逝去的先人感到惭愧，觉得自己没有做到让祖灵得到安宁。

这首诗总体上描述了两种不同命运的对比，富裕与贫困、尊贵与卑微、荣誉与惭愧，通过对比反映出生活的无常和对命运的思考。

“惭愧屈灵均”总结赏析

赏析：这首古诗《挽晁端友著作二首 其一》由毕仲游创作，表达了对晁端友的怀念和赞美之情。诗人以清新的文笔，生动地描绘了晁端友的特质和生平，同时也表达了自己的惋惜之情。
诗中首先提到晁端友好学，具备广泛的知识，用“好学五车富”来形容他的博学。然而，虽然他博学多才，但他的家境却不富裕，用“轻财四壁贫”来形容。这一对照的描写展现出了晁端友内外兼修的品质。
接下来，诗人称赞晁端友是一位“风流汉家令”，表现出他不仅具备学识，还有令人敬佩的风采。他被视为“文物晋诗人”，意味着他在文学领域的杰出成就。
诗中还提到了晁端友的家庭情况，门户“青毡旧”，这里突显出他的门第，然而“穷途白发新”，则表达了他晚年贫困的遭遇，形成了鲜明的对比。
最后两句“招魂谁解意，惭愧屈灵均”表达了诗人对晁端友的怀念之情，认为他早逝是一种屈辱，希望他的灵魂能得到安宁。

“惭愧屈灵均”诗句作者毕仲游介绍：

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷，以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》（《永乐大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称殿本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“惭愧屈灵均”相关诗句：

“惭愧屈灵均”每个字的意思：

包含“惭愧屈灵均”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂