“惭愧山蜂久蓄藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧山蜂久蓄藏”出自哪首诗?
答案: “惭愧山蜂久蓄藏”出自: 宋代 苏辙的 《次韵柳见答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì shān fēng jiǔ xù cáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄○ 。
问题2:“惭愧山蜂久蓄藏”的上一句是什么?
答案:
“惭愧山蜂久蓄藏”的上一句是: 烹煎崖蜜真牵强 , 诗句拼音为: pēng jiān yá mì zhēn qiān qiǎng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄○ 。
问题3:“惭愧山蜂久蓄藏”的下一句是什么?
答案: “惭愧山蜂久蓄藏”的下一句是: 江上鱠鲈橙正熟 , 诗句拼音为: jiāng shàng kuài lú chéng zhèng shú ,诗句平仄:平仄仄平○○仄。
“惭愧山蜂久蓄藏”全诗
次韵柳见答 (cì yùn liǔ jiàn dá)
桂酒无人寄豫章,羁愁牢落遣谁当。
烹煎崖蜜真牵强,惭愧山蜂久蓄藏。
江上鱠鲈橙正熟,山头吹帽菊初香。
漂流异日俱陈迹,笑说过从想未忘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
平○平仄平○平,平仄平平仄仄○。
平仄仄平○○仄,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄仄。
“惭愧山蜂久蓄藏”繁体原文
次韵柳見答
桂酒無人寄豫章,羈愁牢落遣誰當。
烹煎崖蜜真牽强,慚愧山蜂久蓄藏。
江上鱠鱸橙正熟,山頭吹帽菊初香。
漂流異日俱陳迹,笑說過從想未忘。
“惭愧山蜂久蓄藏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
桂酒无人寄豫章,羁愁牢落遣谁当。
平○平仄平○平,平仄平平仄仄○。
烹煎崖蜜真牵强,惭愧山蜂久蓄藏。
平仄仄平○○仄,平平○仄仄平平。
江上鱠鲈橙正熟,山头吹帽菊初香。
○平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄仄。
漂流异日俱陈迹,笑说过从想未忘。
“惭愧山蜂久蓄藏”全诗注音
桂酒无人寄豫章,羁愁牢落遣谁当。
烹煎崖蜜真牵强,惭愧山蜂久蓄藏。
江上鱠鲈橙正熟,山头吹帽菊初香。
漂流异日俱陈迹,笑说过从想未忘。
“惭愧山蜂久蓄藏”全诗翻译
译文:
桂酒无人寄豫章,羁愁牢落遣谁当。
烹煎崖蜜真牵强,惭愧山蜂久蓄藏。
江上鱠鲈橙正熟,山头吹帽菊初香。
漂流异日俱陈迹,笑说过从想未忘。
【全文总结:】
这首古文描写了一种寂寞而忧愁的心境。诗人孤独地饮着桂酒,却无人帮忙寄送他的思念之情到豫章。身处他乡,他的牵挂和忧伤如囹圄般困扰着他,不知该向谁倾诉。接着,诗人谈及烹煎崖蜜,虽然色香味俱佳,但真正品味起来却显得牵强,自愧不如山中蜂所酿蜜那般自然纯粹。在江边,鱠鲈肥美,橙子也熟透甜美;山上,菊花初放,芬芳扑鼻。然而,日后可能会漂泊异乡,一切的景物和痕迹都会逐渐消失,但他保留着往昔的记忆,笑着说这些美好的经历和想法从未遗忘。整首诗以物寓情,流露出诗人的孤独寂寞和难舍离愁之情。
“惭愧山蜂久蓄藏”相关诗句:
- 惭愧山蜂久蓄藏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳见答 》
- 惭愧天公久见容 出自 [宋] 陆游 ·《病後小健戏题 》
- 惭愧高人久卧庐 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一 》
- 名山徧藏蓄 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 道法堂检点三帝御书 》
- 惭愧山上草 出自 [唐] 独孤及 ·《早发若岘驿望庐山 》
- 惭愧山前读墓碑 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽袁安人徐氏 》
- 惭愧山光开我顔 出自 [宋] 杨万里 ·《过西山 》
- 惭愧鄞山最青眼 出自 [宋] 孙应时 ·《五月末如鄞舟中戏作 》
- 惭愧南山采药翁 出自 [唐] 张籍 ·《书怀 》
- 林惭磵愧负山灵 出自 [宋] 方回 ·《寄寿牟提刑献之巘 其二 》
- 溪山到眼知惭愧 出自 [宋] 释智愚 ·《送信禅人 》
- 回头惭愧华山云 出自 [宋] 张咏 ·《过华山怀白云陈先生 》
- 惭愧泰山云触石 出自 [宋] 刘敞 ·《自淮南移东平兼西路安抚使六月五日初入东界得快雨是时齐鲁久旱欣然作小诗示攽奉世等聊志一时意耳 》
- 惭愧多情阁皂山 出自 [宋] 杨万里 ·《南望阁皂山 》
- 惭愧东山有子孙 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其九 》
- 争不惭愧洞庭山 出自 [宋] 叶简 ·《占贮橘子 》
- 惭愧春山笋蕨甜 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其三 》
- 惭愧山家爲荐新 出自 [宋] 廖行之 ·《和食蕨三首 其一 》
- 惭愧龟山春笋长 出自 [宋] 吴则礼 ·《晚饭龟山 》
- 无藁藏山愧史谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一 》