“来往径随苹岸戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来往径随苹岸戏”出自哪首诗？
答案： “来往径随苹岸戏”出自： 宋代 陈槩的 《玩鸥亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lái wǎng jìng suí píng àn xì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“来往径随苹岸戏”的上一句是什么？
答案：
“来往径随苹岸戏”的上一句是： 忽见霜毫细滚球 , 诗句拼音为： hū jiàn shuāng háo xì gǔn qiú
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“来往径随苹岸戏”的下一句是什么？
答案： “来往径随苹岸戏”的下一句是： 浮沉争逐晚潮游 , 诗句拼音为： fú chén zhēng zhú wǎn cháo yóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“来往径随苹岸戏”全诗
玩鸥亭 (wán ōu tíng)
雨後方池碧涨秋，玩鸥亭槛俯清流。
时看雪翅轻披縠，忽见霜毫细滚球。
来往径随苹岸戏，浮沉争逐晚潮游。
吾心久欲同斯乐，早已忘机共倡酬。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平平。
“来往径随苹岸戏”繁体原文
玩鷗亭
雨後方池碧漲秋，玩鷗亭檻俯清流。
時看雪翅輕披縠，忽見霜毫細滾毬。
來往徑隨蘋岸戲，浮沉爭逐晚潮游。
吾心久欲同斯樂，早已忘機共倡酬。
“来往径随苹岸戏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雨後方池碧涨秋，玩鸥亭槛俯清流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时看雪翅轻披縠，忽见霜毫细滚球。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
来往径随苹岸戏，浮沉争逐晚潮游。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平平。
吾心久欲同斯乐，早已忘机共倡酬。
“来往径随苹岸戏”全诗注音
雨後方池碧涨秋，玩鸥亭槛俯清流。
时看雪翅轻披縠，忽见霜毫细滚球。
来往径随苹岸戏，浮沉争逐晚潮游。
吾心久欲同斯乐，早已忘机共倡酬。
“来往径随苹岸戏”全诗翻译
译文：
雨后方池水变得碧绿，秋天的气息弥漫着。站在玩鸥亭的栏杆上，俯视着清澈的流水。时而看到轻盈的雪翅展开，像是薄纱般飘动；忽然又发现微小的霜毫，像是滚动的细小球体。往来的小径沿着苹果岸边嬉戏，浮游和下潜争相随着晚潮游弋。我心中早已渴望与这般乐趣相同，早已忘却世俗琐事，与它们一同歌颂欢乐。
“来往径随苹岸戏”相关诗句：
- 来往径随苹岸戏 出自 [宋] 陈槩 ·《玩鸥亭 》
- 岸南岸北往来渡 出自 [唐] 崔橹 ·《临川见新柳 》
- 迎舟戏羽来低岸 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首 其二 》
- 古往今来相戏弄 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 沙岸往来拍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘家江阻风 其二 》
- 沙岸往来行 出自 [唐] 贾岛 ·《鹭鸶 》
- 微径往来通 出自 [宋] 韦骧 ·《待拒霜开一首 》
- 竹径通往来 出自 [宋] 刘敞 ·《蜀冈南麓 》
- 一径往来通 出自 [宋] 李曾伯 ·《劭农归游白龙洞 》
- 来往开三径 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其二 》
- 春风两岸客来往 出自 [宋] 施德操 ·《句 》
- 两岸十舟五来往 出自 [唐] 薛逢 ·《观竞渡 》
- 轻舟掠岸往来风 出自 [宋] 李石 ·《题海棠二首 其一 》
- 两岸十舟五来往 出自 [唐] 张建封 ·《竞渡歌 》
- 箯舆来往清苕岸 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其五 》
- 来往未成三径乐 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王宫教见贻之什 》
- 南北往来蹊径熟 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 过云 》
- 莫因开径思来往 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 归路往来无别径 出自 [宋] 杨时 ·《含云晚归寄真师 》
- 昔时来往从三径 出自 [宋] 周紫芝 ·《飞卿携去腊书见过中有诗次韵 》