“昔时来往从三径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔时来往从三径”出自哪首诗?
答案: “昔时来往从三径”出自: 宋代 周紫芝的 《飞卿携去腊书见过中有诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shí lái wǎng cóng sān jìng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“昔时来往从三径”的上一句是什么?
答案:
“昔时来往从三径”的上一句是: 随人作计偶乘流 , 诗句拼音为: suí rén zuò jì ǒu chéng liú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“昔时来往从三径”的下一句是什么?
答案: “昔时来往从三径”的下一句是: 今日﨑岖念一邱 , 诗句拼音为: jīn rì 﨑 qū niàn yī qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“昔时来往从三径”全诗
飞卿携去腊书见过中有诗次韵 (fēi qīng xié qù là shū jiàn guò zhōng yǒu shī cì yùn)
强着玄端与沐猴,随人作计偶乘流。
昔时来往从三径,今日﨑岖念一邱。
千里回思家似梦,十年赢得髩双秋。
缁尘满面君应笑,京洛相逢只自羞。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“昔时来往从三径”繁体原文
飛卿携去臘書見過中有詩次韻
强着玄端與沐猴,隨人作計偶乘流。
昔時來往從三徑,今日﨑嶇念一邱。
千里回思家似夢,十年贏得髩雙秋。
緇塵滿面君應笑,京洛相逢只自羞。
“昔时来往从三径”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
强着玄端与沐猴,随人作计偶乘流。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔时来往从三径,今日﨑岖念一邱。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里回思家似梦,十年赢得髩双秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
缁尘满面君应笑,京洛相逢只自羞。
“昔时来往从三径”全诗注音
强着玄端与沐猴,随人作计偶乘流。
昔时来往从三径,今日﨑岖念一邱。
千里回思家似梦,十年赢得髩双秋。
缁尘满面君应笑,京洛相逢只自羞。
“昔时来往从三径”全诗翻译
译文:
坚持崇高的道义和谦卑的态度,随波逐流随人计谋。
从往昔的三条小径行走,如今经历坎坷,心念只有一个邱园。
千里回望故乡宛如梦境,十年奋斗终得丰收的秋季。
尘土满面,你应当笑我,京城和洛阳相遇只让我自愧不如。
总结:
诗人表达了对于坚持正义和谦虚谨慎态度的强调,与世无争,顺从形势。他回首昔日从三条小径来往的往昔,如今在坎坷的人生旅途中,心中只有一个追求的目标。在漫长的千里之旅中,回忆故乡犹如梦一场,经过十年的努力,终于获得了丰收的果实。尽管面颊被尘土覆盖,但诗人的朋友应该会因为他的境遇而笑话他,在京城和洛阳相遇时,他只能自愧不如。整首诗透露出诗人对于人生道路的思考和感慨。
“昔时来往从三径”总结赏析
这首诗《飞卿携去腊书见过中有诗次韵》是周紫芝的作品,它描述了一段离别和重逢的故事,展现了时光流转和人生经历的感慨。
首先,诗人提到了“强着玄端与沐猴,随人作计偶乘流”,这句话表达了诗人离别时的无奈和跟随命运漂泊的感受。接着,诗人回忆了曾经的往来和相聚,用“昔时来往从三径”来强调过去的美好时光。然而,现在的情况已经改变,“今日﨑岖念一邱”,让人感到无法回到过去的岁月。
诗中还表现了诗人对家乡的思恋和时间的流逝。“千里回思家似梦”,表达了诗人对故乡的远大思念,而“十年赢得髩双秋”则传达了岁月不饶人,时光荏苒的感觉。
最后两句“缁尘满面君应笑,京洛相逢只自羞”表达了诗人对重逢的期待,但也有一些自卑和不安。诗中的标签可以包括抒情、离别、重逢、时光流转。这首诗通过感情真挚的表达和对光阴易逝的反思,触动了读者的心灵。
“昔时来往从三径”相关诗句:
- 昔时来往从三径 出自 [宋] 周紫芝 ·《飞卿携去腊书见过中有诗次韵 》
- 来往开三径 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其二 》
- 来往未成三径乐 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王宫教见贻之什 》
- 三径从来半草莱 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其二 》
- 肯从逋客来三径 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲二首 其二 》
- 昔时从事建麾来 出自 [宋] 陈襄 ·《简子直 》
- 昔时往往生疮疣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 三径往邻贤 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 三径得还往 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其八 》
- 昔已开三径 出自 [宋] 赵蕃 ·《得山中讯 》
- 昔者开三径 出自 [宋] 范成大 ·《再出东郊 》
- 往往挽袂来相从 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 往往事从闲话来 出自 [唐] 卫准 ·《句 》
- 往往从空入户来 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 御风独往松三径 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实七月一日雨感怀二首 其一 》
- 往往来来三十年 出自 [宋] 邵琥 ·《留壁诗 》
- 畴昔谩怀三径约 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其一 》
- 三径昔嫌前辈窄 出自 [宋] 高翥 ·《过方孚若寺丞故庐 》
- 昔时幽径里 出自 [唐] 陈子昂 ·《魏氏园林人赋一物得秋亭萱草 》
- 昔时蓬蒿径 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见 》