“南北往来蹊径熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南北往来蹊径熟”出自哪首诗?

答案:南北往来蹊径熟”出自: 宋代 史浩 《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 过云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán běi wǎng lái qī jìng shú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“南北往来蹊径熟”的上一句是什么?

答案:南北往来蹊径熟”的上一句是: 出岫无心瑞霭浓 , 诗句拼音为: chū xiù wú xīn ruì ǎi nóng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“南北往来蹊径熟”的下一句是什么?

答案:南北往来蹊径熟”的下一句是: 故应环佩日相从 , 诗句拼音为: gù yìng huán pèi rì xiāng cóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“南北往来蹊径熟”全诗

次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 过云 (cì yùn zhèng láng zhōng zuò sì míng xiè yí chén jiǔ tí zǒu bǐ bù èr guò yún)

朝代:宋    作者: 史浩

苍苍廿里籍仙踪,出岫无心瑞霭浓。
南北往来蹊径熟,故应环佩日相从。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cāng cāng niàn lǐ jí xiān zōng , chū xiù wú xīn ruì ǎi nóng 。
nán běi wǎng lái qī jìng shú , gù yìng huán pèi rì xiāng cóng 。

“南北往来蹊径熟”繁体原文

次韻鄭郎中作四明謝遺塵九題走筆不二 過雲

蒼蒼廿里籍仙蹤,出岫無心瑞靄濃。
南北往來蹊徑熟,故應環珮日相從。

“南北往来蹊径熟”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苍苍廿里籍仙踪,出岫无心瑞霭浓。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南北往来蹊径熟,故应环佩日相从。

“南北往来蹊径熟”全诗注音

cāng cāng niàn lǐ jí xiān zōng , chū xiù wú xīn ruì ǎi nóng 。

苍苍廿里籍仙踪,出岫无心瑞霭浓。

nán běi wǎng lái qī jìng shú , gù yìng huán pèi rì xiāng cóng 。

南北往来蹊径熟,故应环佩日相从。

“南北往来蹊径熟”全诗翻译

译文:

苍苍廿里之外有一片仙境,迷失其中,我不期而遇浓密的祥云。
南北的往来蹊径早已熟悉,这里曾是众仙环佩徜徉的场所,顺着太阳的轨迹往来。

总结:

这首诗描绘了一个幽静神奇的仙境,距离茫茫廿里远。其中的景色美不胜收,祥云缭绕。南北的仙人常常往来于此,仿佛都是太阳的伙伴,互相陪伴着。整体表现了一个神秘而美好的仙境景象。

“南北往来蹊径熟”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“南北往来蹊径熟”相关诗句: