“南北往来蹊径熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南北往来蹊径熟”出自哪首诗?
答案: “南北往来蹊径熟”出自: 宋代 史浩的 《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 过云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán běi wǎng lái qī jìng shú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“南北往来蹊径熟”的上一句是什么?
答案:
“南北往来蹊径熟”的上一句是: 出岫无心瑞霭浓 , 诗句拼音为: chū xiù wú xīn ruì ǎi nóng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“南北往来蹊径熟”的下一句是什么?
答案: “南北往来蹊径熟”的下一句是: 故应环佩日相从 , 诗句拼音为: gù yìng huán pèi rì xiāng cóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“南北往来蹊径熟”全诗
次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 过云 (cì yùn zhèng láng zhōng zuò sì míng xiè yí chén jiǔ tí zǒu bǐ bù èr guò yún)
苍苍廿里籍仙踪,出岫无心瑞霭浓。
南北往来蹊径熟,故应环佩日相从。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“南北往来蹊径熟”繁体原文
次韻鄭郎中作四明謝遺塵九題走筆不二 過雲
蒼蒼廿里籍仙蹤,出岫無心瑞靄濃。
南北往來蹊徑熟,故應環珮日相從。
“南北往来蹊径熟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苍苍廿里籍仙踪,出岫无心瑞霭浓。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南北往来蹊径熟,故应环佩日相从。
“南北往来蹊径熟”全诗注音
苍苍廿里籍仙踪,出岫无心瑞霭浓。
南北往来蹊径熟,故应环佩日相从。
“南北往来蹊径熟”全诗翻译
译文:
苍苍廿里之外有一片仙境,迷失其中,我不期而遇浓密的祥云。
南北的往来蹊径早已熟悉,这里曾是众仙环佩徜徉的场所,顺着太阳的轨迹往来。
总结:
这首诗描绘了一个幽静神奇的仙境,距离茫茫廿里远。其中的景色美不胜收,祥云缭绕。南北的仙人常常往来于此,仿佛都是太阳的伙伴,互相陪伴着。整体表现了一个神秘而美好的仙境景象。
“南北往来蹊径熟”相关诗句:
- 南北往来蹊径熟 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 过云 》
- 北墅南园熟往还 出自 [宋] 李萼 ·《春日田园杂兴 》
- 入道蹊径无蹊径 出自 [宋] 释惟一 ·《见侍者乞语爲入道蹊径 》
- 往来南北客 出自 [宋] 林希逸 ·《十月朔日作是月十一日立冬 其二 》
- 古来南北通双径 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山吊大林 》
- 南北游人自往来 出自 [宋] 王安石 ·《金陵 》
- 南来北往几公侯 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《至梅关书呈僚友 》
- 两山南北人来往 出自 [宋] 李光 ·《牂江对雨 》
- 桥南水北来还往 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬郑唐老见寄 》
- 山径之蹊断来去 出自 [宋] 王灼 ·《题游昭画牛四图 其四 》
- 从来书史钝蹊径 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 舆篮来往几芳蹊 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日宿舒料院家因以寄料院 》
- 岸南岸北往来渡 出自 [唐] 崔橹 ·《临川见新柳 》
- 南来北往竟悠悠 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二七 》
- 欲往城南忘南北 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》
- 欲往城南忘南北 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 二拍 》
- 小径来已熟 出自 [宋] 吕本中 ·《六月初三日雨後步至城东 》
- 北岭南冈元自熟 出自 [宋] 刘跂 ·《次介叔韵 》
- 村径迷南北 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其九 》
- 疋马熟往来 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》