“来往开三径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来往开三径”出自哪首诗？
答案： “来往开三径”出自： 宋代 楼钥的 《赵路铃挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái wǎng kāi sān jìng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“来往开三径”的上一句是什么？
答案：
“来往开三径”的上一句是： 泛月共飞觥 , 诗句拼音为： fàn yuè gòng fēi gōng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“来往开三径”的下一句是什么？
答案： “来往开三径”的下一句是： 安闲羡一生 , 诗句拼音为： ān xián xiàn yī shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“来往开三径”全诗
赵路铃挽词 其二 (zhào lù líng wǎn cí qí èr)
诸父论交久，忘年许与盟。
登山陪蹑屐，泛月共飞觥。
来往开三径，安闲羡一生。
山深凄薤露，愁忆醉歌声。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“来往开三径”繁体原文
趙路鈴挽詞 其二
諸父論交久，忘年許與盟。
登山陪躡屐，泛月共飛觥。
來往開三徑，安閑羨一生。
山深淒薤露，愁憶醉歌聲。
“来往开三径”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄仄平。
诸父论交久，忘年许与盟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
登山陪蹑屐，泛月共飞觥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
来往开三径，安闲羡一生。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山深凄薤露，愁忆醉歌声。
“来往开三径”全诗注音
诸父论交久，忘年许与盟。
登山陪蹑屐，泛月共飞觥。
来往开三径，安闲羡一生。
山深凄薤露，愁忆醉歌声。
“来往开三径”全诗翻译
译文：
诸位长者论交情深厚，已经相识多年，情同手足，曾经共同许下盟誓。
我们一同登上山巅，脚蹑着轻便的屐鞋，一起品味着山景，畅饮美酒，分享欢乐。
来往往往，开辟了三条小径，生活安闲惬意，让我羡慕不已。
山中景色幽深，薤草上洒满了清晨的露水，让我不禁感叹生活之美。但也常因此感念起曾经酒醉歌声带来的愉悦。
总结：
诗人描述了与长者们长久深厚的友情，以及在山中共度时光的情景，表达了对安宁闲适生活的向往，但也勾起了对过往欢乐的思念之情。
“来往开三径”相关诗句：
- 来往开三径 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其二 》
- 莫因开径思来往 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 来往未成三径乐 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王宫教见贻之什 》
- 昔时来往从三径 出自 [宋] 周紫芝 ·《飞卿携去腊书见过中有诗次韵 》
- 君家三径开来久 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄蒋攸县砺二首 其一 》
- 三径花开两径红 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台下临桃李径 》
- 三径得还往 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其八 》
- 三径往邻贤 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 凿开埋雨三三径 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 御风独往松三径 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实七月一日雨感怀二首 其一 》
- 往往来来三十年 出自 [宋] 邵琥 ·《留壁诗 》
- 一径往来通 出自 [宋] 李曾伯 ·《劭农归游白龙洞 》
- 微径往来通 出自 [宋] 韦骧 ·《待拒霜开一首 》
- 竹径通往来 出自 [宋] 刘敞 ·《蜀冈南麓 》
- 归路往来无别径 出自 [宋] 杨时 ·《含云晚归寄真师 》
- 往来遂复废此径 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 修酴醾架 》
- 杖藜高径谁来往 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其一 》
- 兴来径往呼不旋 出自 [宋] 释德洪 ·《别潜庵源禅师 》
- 上下往来唯一径 出自 [宋] 沈辽 ·《西斋 》
- 南北往来蹊径熟 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 过云 》