“来往未成三径乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来往未成三径乐”出自哪首诗?
答案: “来往未成三径乐”出自: 宋代 喻良能的 《次韵王宫教见贻之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái wǎng wèi chéng sān jìng lè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“来往未成三径乐”的上一句是什么?
答案:
“来往未成三径乐”的上一句是: 十亩家山杳霭中 , 诗句拼音为: shí mǔ jiā shān yǎo ǎi zhōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“来往未成三径乐”的下一句是什么?
答案: “来往未成三径乐”的下一句是: 笑谈还喜一樽同 , 诗句拼音为: xiào tán huán xǐ yī zūn tóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“来往未成三径乐”全诗
次韵王宫教见贻之什 (cì yùn wáng gōng jiào jiàn yí zhī shén)
家住涛江东复东,渺然云浪接晴空。
半生仕路崎岖里,十亩家山杳霭中。
来往未成三径乐,笑谈还喜一樽同。
强将俚语赓妍倡,曹郐端惭齿卫风。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
“来往未成三径乐”繁体原文
次韻王宮教見貽之什
家住濤江東復東,渺然雲浪接晴空。
半生仕路崎嶇裏,十畝家山杳靄中。
來往未成三徑樂,笑談還喜一樽同。
强將俚語賡妍倡,曹鄶端慚齒衛風。
“来往未成三径乐”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
家住涛江东复东,渺然云浪接晴空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半生仕路崎岖里,十亩家山杳霭中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
来往未成三径乐,笑谈还喜一樽同。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
强将俚语赓妍倡,曹郐端惭齿卫风。
“来往未成三径乐”全诗注音
家住涛江东复东,渺然云浪接晴空。
半生仕路崎岖里,十亩家山杳霭中。
来往未成三径乐,笑谈还喜一樽同。
强将俚语赓妍倡,曹郐端惭齿卫风。
“来往未成三径乐”全诗翻译
译文:
家住在涛江的东岸,复姓东,视野辽阔,云雾和波浪似乎相接于晴朗的天空之中。
半生经历的仕途充满曲折,像是一条崎岖的小径,而十亩的家园藏匿在迷蒙的薄雾之中。
往来的经历尚未达成三次的愉悦,而轻松的谈笑却已欢乐如愿。
勉力驾驭俚俗的言辞,以赞美妍丽的风采,就像是曹操与郑袤的口才竞技,端庄的卫风也感到羞愧。
总结:
诗人以自身的生活经历,抒发了对家园和仕途的感慨,表达了在波折与欢笑中坚持乐观豁达的态度。通过对比、夸张、联想等修辞手法,将个人的心境与历史典故相融合,呈现出丰富的意境。
“来往未成三径乐”相关诗句:
- 来往未成三径乐 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王宫教见贻之什 》
- 三径初成乐事多 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠 》
- 来往开三径 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其二 》
- 昔时来往从三径 出自 [宋] 周紫芝 ·《飞卿携去腊书见过中有诗次韵 》
- 只麽往来成乐土 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 未成三径已荒芜 出自 [宋] 薛师石 ·《水心先生惠顾瓜庐 》
- 三径未成心已具 出自 [宋] 陈师道 ·《寄泰州曾侍郎 》
- 三径未成真隠约 出自 [宋] 吕南公 ·《将归南城书内乐堂壁 》
- 采菊未成三径约 出自 [宋] 虞俦 ·《九日雨 》
- 环堵未成三径业 出自 [宋] 苏过 ·《送李文儒赴汉东教授 》
- 三径未成归计晚 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其四 》
- 三径归来未有资 出自 [宋] 胡宿 ·《送庄贤良权之归旧隠 》
- 丰岁往往成乐郊 出自 [宋] 张侃 ·《小雨 》
- 三径往邻贤 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 三径得还往 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其八 》
- 御风独往松三径 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实七月一日雨感怀二首 其一 》
- 往往来来三十年 出自 [宋] 邵琥 ·《留壁诗 》
- 杖屦乐三径 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七 》
- 乐任荒三径 出自 [宋] 韩琦 ·《致政王子融侍郎挽辞三首 其一 》
- 平生三径乐 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞江邻几韩持国 》