“来往未成三径乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来往未成三径乐”出自哪首诗?

答案:来往未成三径乐”出自: 宋代 喻良能 《次韵王宫教见贻之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái wǎng wèi chéng sān jìng lè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“来往未成三径乐”的上一句是什么?

答案:来往未成三径乐”的上一句是: 十亩家山杳霭中 , 诗句拼音为: shí mǔ jiā shān yǎo ǎi zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“来往未成三径乐”的下一句是什么?

答案:来往未成三径乐”的下一句是: 笑谈还喜一樽同 , 诗句拼音为: xiào tán huán xǐ yī zūn tóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“来往未成三径乐”全诗

次韵王宫教见贻之什 (cì yùn wáng gōng jiào jiàn yí zhī shén)

朝代:宋    作者: 喻良能

家住涛江东复东,渺然云浪接晴空。
半生仕路崎岖里,十亩家山杳霭中。
来往未成三径乐,笑谈还喜一樽同。
强将俚语赓妍倡,曹郐端惭齿卫风。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。

jiā zhù tāo jiāng dōng fù dōng , miǎo rán yún làng jiē qíng kōng 。
bàn shēng shì lù qí qū lǐ , shí mǔ jiā shān yǎo ǎi zhōng 。
lái wǎng wèi chéng sān jìng lè , xiào tán huán xǐ yī zūn tóng 。
qiáng jiàng lǐ yǔ gēng yán chàng , cáo kuài duān cán chǐ wèi fēng 。

“来往未成三径乐”繁体原文

次韻王宮教見貽之什

家住濤江東復東,渺然雲浪接晴空。
半生仕路崎嶇裏,十畝家山杳靄中。
來往未成三徑樂,笑談還喜一樽同。
强將俚語賡妍倡,曹鄶端慚齒衛風。

“来往未成三径乐”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
家住涛江东复东,渺然云浪接晴空。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半生仕路崎岖里,十亩家山杳霭中。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
来往未成三径乐,笑谈还喜一樽同。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
强将俚语赓妍倡,曹郐端惭齿卫风。

“来往未成三径乐”全诗注音

jiā zhù tāo jiāng dōng fù dōng , miǎo rán yún làng jiē qíng kōng 。

家住涛江东复东,渺然云浪接晴空。

bàn shēng shì lù qí qū lǐ , shí mǔ jiā shān yǎo ǎi zhōng 。

半生仕路崎岖里,十亩家山杳霭中。

lái wǎng wèi chéng sān jìng lè , xiào tán huán xǐ yī zūn tóng 。

来往未成三径乐,笑谈还喜一樽同。

qiáng jiàng lǐ yǔ gēng yán chàng , cáo kuài duān cán chǐ wèi fēng 。

强将俚语赓妍倡,曹郐端惭齿卫风。

“来往未成三径乐”全诗翻译

译文:

家住在涛江的东岸,复姓东,视野辽阔,云雾和波浪似乎相接于晴朗的天空之中。
半生经历的仕途充满曲折,像是一条崎岖的小径,而十亩的家园藏匿在迷蒙的薄雾之中。
往来的经历尚未达成三次的愉悦,而轻松的谈笑却已欢乐如愿。
勉力驾驭俚俗的言辞,以赞美妍丽的风采,就像是曹操与郑袤的口才竞技,端庄的卫风也感到羞愧。

总结:

诗人以自身的生活经历,抒发了对家园和仕途的感慨,表达了在波折与欢笑中坚持乐观豁达的态度。通过对比、夸张、联想等修辞手法,将个人的心境与历史典故相融合,呈现出丰富的意境。

“来往未成三径乐”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“来往未成三径乐”相关诗句: