“斜日烘帘曲未终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜日烘帘曲未终”出自哪首诗?
答案: “斜日烘帘曲未终”出自: 宋代 蔡襄的 《呈沈子山 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié rì hōng lián qū wèi zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“斜日烘帘曲未终”的上一句是什么?
答案:
“斜日烘帘曲未终”的上一句是: 一声清唱穿云去 , 诗句拼音为: yī shēng qīng chàng chuān yún qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“斜日烘帘曲未终”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斜日烘帘曲未终”已经是最后一句了。
“斜日烘帘曲未终”全诗
呈沈子山 其一 (chéng shěn zǐ shān qí yī)
荷叶新词天下工,玉人垂手倚秋风。
一声清唱穿云去,斜日烘帘曲未终。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“斜日烘帘曲未终”繁体原文
呈沈子山 其一
荷葉新詞天下工,玉人垂手倚秋風。
一聲清唱穿雲去,斜日烘簾曲未終。
“斜日烘帘曲未终”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
荷叶新词天下工,玉人垂手倚秋风。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一声清唱穿云去,斜日烘帘曲未终。
“斜日烘帘曲未终”全诗注音
荷叶新词天下工,玉人垂手倚秋风。
一声清唱穿云去,斜日烘帘曲未终。
“斜日烘帘曲未终”全诗翻译
译文:
荷叶上展示的新鲜事物令整个世界惊叹不已,美丽的女子倚靠在栏杆上,手轻轻垂下,静静地依偎在秋风中。
一声清脆的歌声穿破云霄飘向远方,夕阳斜照,照亮了纱帘,曲调依然没有结束。
总结:
这首诗以自然景物和人物形象描绘了一幅优美的画面。诗人借助荷叶和美丽女子的形象,展示了新事物带来的美好与惊喜。荷叶象征新词,表达了文学艺术的创新和进步。美丽的女子靠在栏杆上,恍如仙子,倚风而立,传递出宁静与优雅的氛围。清脆的歌声穿越云层,意味着艺术创作的力量能超越时空的界限。夕阳斜照,将纱帘映照得明亮,象征希望和美好仍未结束。整首诗以简洁明快的语言,描绘出了一幅美丽的意境,使人心旷神怡。
“斜日烘帘曲未终”总结赏析
赏析:这首《呈沈子山 其一》以婉约清新的笔调,描绘了一个婉约而美丽的画面。首句“荷叶新词天下工”,以荷叶为象征,表达了作者对美的赞美。接着,“玉人垂手倚秋风”,描绘了一个玉人在秋风中的柔美姿态,给人一种婉约动人的感觉。后两句“一声清唱穿云去,斜日烘帘曲未终”,则增加了诗意的意境,清唱声穿云而去,斜阳映照着帘幕,诗人似乎在借此景象抒发内心的情感,表达了一种淡然超脱的境界。
“斜日烘帘曲未终”相关诗句:
- 斜日烘帘曲未终 出自 [宋] 蔡襄 ·《呈沈子山 其一 》
- 丽日烘帘幔影斜 出自 [宋] 周邦彦 ·《谩书 其三 》
- 烘帘晓日绦榴繁 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其三 》
- 晓日烘帘气自和 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月九日霁色可喜三首 其二 》
- 曝檐晴日半帘烘 出自 [宋] 曹勋 ·《再答前韵二首 其二 》
- 一曲未终日移午 出自 [唐] 岑参 ·《秦筝歌送外甥萧正归京 》
- 浑身终夜烘烘暖 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一一 》
- 能使终日长冬烘 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》
- 未许日烘残 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭隔江望瑶林庄梅盛开过江访之马上哦此 》
- 心镬烘烘日煎炒 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 二 》
- 暖回爱日何烘烘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 檐前负日暖烘烘 出自 [宋] 释心月 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 斜日照帘 出自 [唐] 欧阳炯 ·《凤楼春 》
- 疏帘未卷尚横斜 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵关子容晚霁 其一 》
- 欹斜半帘日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵春游别说道二首 其二 》
- 卷帘斜日避 出自 [宋] 郭印 ·《五月十三日种竹偶成二首 其二 》
- 薄日烘云未作霞 出自 [宋] 杨万里 ·《过宁国县 》
- 日烘霞底未成昏 出自 [宋] 宋祁 ·《行药 》
- 吃了日烘烘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 睡起钩帘日半斜 出自 [宋] 胡直孺 ·《春日 》