“浑身终夜烘烘暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浑身终夜烘烘暖”出自哪首诗?
答案: “浑身终夜烘烘暖”出自: 宋代 释如珙的 《颂古四十五首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hún shēn zhōng yè hōng hōng nuǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“浑身终夜烘烘暖”的上一句是什么?
答案:
“浑身终夜烘烘暖”的上一句是: 一堆红焰对枯床 , 诗句拼音为: yī duī hóng yàn duì kū chuáng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“浑身终夜烘烘暖”的下一句是什么?
答案: “浑身终夜烘烘暖”的下一句是: 罪过难教院主当 , 诗句拼音为: zuì guo nán jiào yuàn zhǔ dāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“浑身终夜烘烘暖”全诗
颂古四十五首 其一一 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí yī yī)
荒院天寒烧木佛,一堆红焰对枯床。
浑身终夜烘烘暖,罪过难教院主当。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浑身终夜烘烘暖”繁体原文
頌古四十五首 其一一
荒院天寒燒木佛,一堆紅燄對枯床。
渾身終夜烘烘暖,罪過難教院主當。
“浑身终夜烘烘暖”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
荒院天寒烧木佛,一堆红焰对枯床。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浑身终夜烘烘暖,罪过难教院主当。
“浑身终夜烘烘暖”全诗注音
荒院天寒烧木佛,一堆红焰对枯床。
浑身终夜烘烘暖,罪过难教院主当。
“浑身终夜烘烘暖”全诗翻译
译文:
荒废的庙院,寒冷的天气中燃烧着木制的佛像,一堆红色的火焰映照在干枯的床上。整个身体整夜都被温暖所包裹,可罪过难以让庙主承当。
总结:
诗人描绘了一个荒废的庙院,天寒地冻中燃起了木制佛像的火焰,温暖与寒冷形成鲜明对比。庙主虽然享受着温暖,但内心却承受着罪过的压力,因此颇具思考与隐忧之情。
“浑身终夜烘烘暖”相关诗句:
- 浑身终夜烘烘暖 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一一 》
- 纸衾包却暖烘烘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二四 》
- 暖回爱日何烘烘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 檐前负日暖烘烘 出自 [宋] 释心月 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 暖烘烘地一笼春 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸帐 》
- 三冬和气暖烘烘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六一 》
- 茅庵烘暖觉身安 出自 [宋] 阳枋 ·《和郑季南喜雪 其六 》
- 暖烘烘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九二 》
- 心镬烘烘日煎炒 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 二 》
- 几回拨着煖烘烘 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三六 》
- 君来井邑笑烘烘 出自 [宋] 王之道 ·《和陈天予经过南巢邑人迎旧尹 》
- 烘烘火色水中论 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 吃了日烘烘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 春日烘烘 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 暖日烘繁梅 出自 [宋] 范成大 ·《行唐村平野晴色妍甚 》
- 炉暖频烘兽 出自 [宋] 吕陶 ·《和对雪 》
- 日烘花气暖 出自 [宋] 张鎡 ·《句 其一一 》
- 烘晹咽暖日 出自 [宋] 崔敦礼 ·《前用吉字韵问严子文疾再和问疾之诗不工甚矣既辱和章又承用吉字韵爲贶率尔继作敬问起居公自谓平生不服温剂此寡慾之验也何恙不愈诗以见意 》
- 日烘花气暖 出自 [宋] 释绍嵩 ·《道中自遣 》
- 篝火烘裘暖 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒不能出户偶书 》