“浑身终夜烘烘暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浑身终夜烘烘暖”出自哪首诗?

答案:浑身终夜烘烘暖”出自: 宋代 释如珙 《颂古四十五首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hún shēn zhōng yè hōng hōng nuǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“浑身终夜烘烘暖”的上一句是什么?

答案:浑身终夜烘烘暖”的上一句是: 一堆红焰对枯床 , 诗句拼音为: yī duī hóng yàn duì kū chuáng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“浑身终夜烘烘暖”的下一句是什么?

答案:浑身终夜烘烘暖”的下一句是: 罪过难教院主当 , 诗句拼音为: zuì guo nán jiào yuàn zhǔ dāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“浑身终夜烘烘暖”全诗

颂古四十五首 其一一 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释如珙

荒院天寒烧木佛,一堆红焰对枯床。
浑身终夜烘烘暖,罪过难教院主当。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huāng yuàn tiān hán shāo mù fó , yī duī hóng yàn duì kū chuáng 。
hún shēn zhōng yè hōng hōng nuǎn , zuì guo nán jiào yuàn zhǔ dāng 。

“浑身终夜烘烘暖”繁体原文

頌古四十五首 其一一

荒院天寒燒木佛,一堆紅燄對枯床。
渾身終夜烘烘暖,罪過難教院主當。

“浑身终夜烘烘暖”韵律对照

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
荒院天寒烧木佛,一堆红焰对枯床。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浑身终夜烘烘暖,罪过难教院主当。

“浑身终夜烘烘暖”全诗注音

huāng yuàn tiān hán shāo mù fó , yī duī hóng yàn duì kū chuáng 。

荒院天寒烧木佛,一堆红焰对枯床。

hún shēn zhōng yè hōng hōng nuǎn , zuì guo nán jiào yuàn zhǔ dāng 。

浑身终夜烘烘暖,罪过难教院主当。

“浑身终夜烘烘暖”全诗翻译

译文:

荒废的庙院,寒冷的天气中燃烧着木制的佛像,一堆红色的火焰映照在干枯的床上。整个身体整夜都被温暖所包裹,可罪过难以让庙主承当。

总结:

诗人描绘了一个荒废的庙院,天寒地冻中燃起了木制佛像的火焰,温暖与寒冷形成鲜明对比。庙主虽然享受着温暖,但内心却承受着罪过的压力,因此颇具思考与隐忧之情。

“浑身终夜烘烘暖”诗句作者释如珙介绍:

释如珙(一二二二~一二八九),字子璞,号横川,俗姓林,永嘉(今浙江温州)人。年十五从季父释正则祝发。预戒於本州广慈院。出学於外,初从石田薰於灵隠,继留从痴绝冲。又往太白投天目礼。度宗咸淳四年(一二六八),爲临安府净慈寺首座,继领瑞安府雁荡山灵岩寺。八年,移住雁荡山能仁寺。元世祖至元二十年(一二八三),移住明州阿育王山广利寺。二十六年卒。有本光编《横川如珙禅师语录》二卷,收入《续藏经》(名误爲行珙)。事见《语录》及《牧潜集》卷三《横川和尚塔记》,《续灯存稿》卷四、《增集续传灯录》卷四有传。 释如珙诗,以辑自《语录》卷上的偈颂编爲第一卷,以《语录》卷下的诗编爲第二卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“浑身终夜烘烘暖”相关诗句: