“吃了日烘烘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吃了日烘烘”出自哪首诗?
答案: “吃了日烘烘”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其九七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chī le rì hōng hōng ,诗句平仄: 。
问题2:“吃了日烘烘”的上一句是什么?
答案:
“吃了日烘烘”的上一句是: 釜羹烹野菜 , 诗句拼音为: fǔ gēng pēng yě cài
,诗句平仄: 。
问题3:“吃了日烘烘”的下一句是什么?
答案: “吃了日烘烘”的下一句是: 曝背茅檐下 , 诗句拼音为: pù bèi máo yán xià ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“吃了日烘烘”全诗
偈颂一百零二首 其九七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ qī)
鉢饭糁桃花,釜羹烹野菜。
吃了日烘烘,曝背茅檐下。
佛法身心烂似泥,千圣眼觑无缝罅。
吽吽,伎死禅和,唤起来打。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,平仄仄仄平○仄。
??,仄仄○○,仄仄平仄。
“吃了日烘烘”繁体原文
偈頌一百零二首 其九七
鉢飯糝桃花,釜羹烹野菜。
喫了日烘烘,曝背茅簷下。
佛法身心爛似泥,千聖眼覷無縫罅。
吽吽,伎死禪和,喚起來打。
“吃了日烘烘”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
鉢饭糁桃花,釜羹烹野菜。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
吃了日烘烘,曝背茅檐下。
仄仄平平仄仄○,平仄仄仄平○仄。
佛法身心烂似泥,千圣眼觑无缝罅。
??,仄仄○○,仄仄平仄。
吽吽,伎死禅和,唤起来打。
“吃了日烘烘”全诗注音
鉢饭糁桃花,釜羹烹野菜。
吃了日烘烘,曝背茅檐下。
佛法身心烂似泥,千圣眼觑无缝罅。
吽吽,伎死禅和,唤起来打。
“吃了日烘烘”全诗翻译
译文:
饭碗里盛满了桃花饭,锅里烹煮着野菜汤。
吃过饱饱的一天,晒得背影挨着茅屋下。
佛法修行如同烂泥,身心俱疲,千圣人的眼光无微不至。
唵唵,技艺消磨于禅定,呼唤起来相互交战。
总结:
诗中描绘了一幅生活画面,以古代生活为背景,表现了日常的饮食、劳作、修行等各个方面。诗人以朴实的笔触,勾勒出了一个平凡而充实的生活场景,抒发了对佛法修行的感悟,以及人生的矛盾和挣扎。通过对比生活琐碎与内心追求,传达了一种深沉的哲理思考。
“吃了日烘烘”相关诗句:
- 吃了日烘烘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 暖回爱日何烘烘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 心镬烘烘日煎炒 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 二 》
- 檐前负日暖烘烘 出自 [宋] 释心月 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 春日烘烘 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 烘烘火色水中论 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 暖烘烘地一笼春 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸帐 》
- 几回拨着煖烘烘 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三六 》
- 纸衾包却暖烘烘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二四 》
- 浑身终夜烘烘暖 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一一 》
- 三冬和气暖烘烘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六一 》
- 君来井邑笑烘烘 出自 [宋] 王之道 ·《和陈天予经过南巢邑人迎旧尹 》
- 薄日烘烘云盎盎 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 慢腾腾地煖烘烘 出自 [唐] 无名氏 ·《题壁 》
- 了语无异鸿毛烘 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜古风 》
- 暖烘烘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九二 》
- 烘梅悭爱日 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其三 》
- 日光烘欲醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《水花 》
- 晚色烘西日 出自 [宋] 王阮 ·《庐江道中二首 其一 》
- 雨日还燎烘 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻舂 》