“烘帘晓日绦榴繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烘帘晓日绦榴繁”出自哪首诗?
答案: “烘帘晓日绦榴繁”出自: 宋代 欧阳修的 《端午帖子词 皇后合五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hōng lián xiǎo rì tāo liú fán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“烘帘晓日绦榴繁”的上一句是什么?
答案:
“烘帘晓日绦榴繁”的上一句是: 覆槛午阴黄鸟啭 , 诗句拼音为:fù kǎn wǔ yīn huáng niǎo zhuàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“烘帘晓日绦榴繁”的下一句是什么?
答案: “烘帘晓日绦榴繁”的下一句是: 六宫彩缕争新巧 , 诗句拼音为: liù gōng cǎi lǚ zhēng xīn qiǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“烘帘晓日绦榴繁”全诗
端午帖子词 皇后合五首 其三 (duān wǔ tiě zi cí huáng hòu hé wǔ shǒu qí sān)
覆槛午阴黄鸟啭,烘帘晓日绦榴繁。
六宫彩缕争新巧,共续千龄奉至尊。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烘帘晓日绦榴繁”繁体原文
端午帖子詞 皇后閤五首 其三
覆檻午陰黄鳥囀,烘簾曉日絳榴繁。
六宮綵縷爭新巧,共續千齡奉至尊。
“烘帘晓日绦榴繁”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
覆槛午阴黄鸟啭,烘帘晓日绦榴繁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六宫彩缕争新巧,共续千龄奉至尊。
“烘帘晓日绦榴繁”全诗注音
覆槛午阴黄鸟啭,烘帘晓日绦榴繁。
六宫彩缕争新巧,共续千龄奉至尊。
“烘帘晓日绦榴繁”全诗翻译
译文:
覆槛之下,午时的阴影中,一只黄鸟在欢快地啭鸣,烘托着帘幕外的晨曦和盛开的绦红榴花,其繁茂无比。
六宫中的女子们竞相展示各自手工艺的新巧,彩缕交织,争奇斗艳。她们共同续写着千年的传统,将美好献奉至尊。
全文
总结:
诗人描绘了午时阴影下黄鸟啭鸣和晨曦中盛开的绦红榴花景象。接着描述了六宫女子们相互竞赛、展示手工艺之美的情景,并强调了她们延续传统、奉献美好的高贵品质。
“烘帘晓日绦榴繁”总结赏析
赏析:
这首诗是欧阳修创作的《端午帖子词 皇后合五首 其三》之一,描写了宫廷中的繁华景象。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,欧阳修通过细腻的描写,将宫廷的繁荣和喜庆表现得淋漓尽致。首句“覆槛午阴黄鸟啭”展现了午后的宁静,黄鸟的啭鸣为整个场景增添了生动的音乐元素。诗人通过“覆槛”一词,巧妙地将视线引向宫中的景象,为读者揭开了宫廷的一角。
接着,“烘帘晓日绦榴繁”一句则通过细节描写,将宫廷中的繁花似锦、景象美丽的一面呈现出来。帘子被阳光烘烤,宛如丝绸般的榴花在清晨绽放,形成了一幅绚丽的画面。这里的“绦榴”用以形容花朵的绚丽和娇艳。
接下来的两句“六宫彩缕争新巧,共续千龄奉至尊”则点明了整首诗的主题,即宫廷中女性们的巧手绣工。她们在绣制彩缕时竞相争新,为了向至尊皇后献上千龄之功。这表达了对皇后的尊崇和对宫廷工匠的赞美。
总的来说,这首诗通过细腻的描写和生动的画面,展现了宫廷的繁荣景象,同时也赞美了宫廷女性的巧手和努力。这首诗的标签可以包括:“宫廷生活”、“女性巧艺”、“繁华景象”。
“烘帘晓日绦榴繁”相关诗句:
- 烘帘晓日绦榴繁 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其三 》
- 晓日烘帘气自和 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月九日霁色可喜三首 其二 》
- 暖日烘繁梅 出自 [宋] 范成大 ·《行唐村平野晴色妍甚 》
- 榴枝婀娜榴实繁 出自 [唐] 李商隐 ·《石榴 》
- 丽日烘帘幔影斜 出自 [宋] 周邦彦 ·《谩书 其三 》
- 斜日烘帘曲未终 出自 [宋] 蔡襄 ·《呈沈子山 其一 》
- 曝檐晴日半帘烘 出自 [宋] 曹勋 ·《再答前韵二首 其二 》
- 金涂烘晓日 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其一 》
- 万叠烘晓日 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》
- 日碾晴空晓烘屋 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 晓日南窗一煖烘 出自 [宋] 陈着 ·《到西山怀赵景文 》
- 晓日烘窗度隙尘 出自 [宋] 李光 ·《枕上 》
- 海日烘山上晓窗 出自 [宋] 曹既明 ·《夜宿浙江亭 》
- 晓日烘晴一白曦 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 怪底寒窗烘晓日 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其一 》
- 艶烘晓日迷天仗 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 晓日烘窗不得眠 出自 [宋] 吕本中 ·《发召伯埭二首 其二 》
- 赫日烘霞鬭晓光 出自 [宋] 钱惟演 ·《苦热 》
- 榴火雨余烘满院 出自 [宋] 邓肃 ·《道原惠茗以长句报谢 》
- 晓日青旗明绦阙 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号 》