“欹斜半帘日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欹斜半帘日”出自哪首诗?
答案: “欹斜半帘日”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵春游别说道二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī xié bàn lián rì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“欹斜半帘日”的上一句是什么?
答案:
“欹斜半帘日”的上一句是: 檐花无頼红 , 诗句拼音为: yán huā wú lài hóng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“欹斜半帘日”的下一句是什么?
答案: “欹斜半帘日”的下一句是: 留滞一帆风 , 诗句拼音为: liú zhì yī fān fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“欹斜半帘日”全诗
次韵春游别说道二首 其二 (cì yùn chūn yóu bié shuō dào èr shǒu qí èr)
青春倚江阁,万象客愁中。
江水不胜绿,檐花无頼红。
欹斜半帘日,留滞一帆风。
携手离筵上,清樽不易空。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“欹斜半帘日”繁体原文
次韵春遊別說道二首 其二
青春倚江閣,萬象客愁中。
江水不勝綠,簷花無頼紅。
欹斜半簾日,留滯一帆風。
携手離筵上,清樽不易空。
“欹斜半帘日”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
青春倚江阁,万象客愁中。
平仄仄平仄,平平平仄平。
江水不胜绿,檐花无頼红。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
欹斜半帘日,留滞一帆风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
携手离筵上,清樽不易空。
“欹斜半帘日”全诗注音
青春倚江阁,万象客愁中。
江水不胜绿,檐花无頼红。
欹斜半帘日,留滞一帆风。
携手离筵上,清樽不易空。
“欹斜半帘日”全诗翻译
译文:
青春时期,我倚着江阁,心中充满无尽的忧愁。江水被茂密的绿色覆盖,檐下的花朵却没有了往日的红艳。
斜斜倾斜的半帘挡住了一部分阳光,让我留连不舍。一艘帆船被风吹着停滞不前。我携着手离开酒席上,清酒杯里的酒未曾尽空。
“欹斜半帘日”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《次韵春游别说道二首 其二》。诗人以清新的笔调描写了春天的景色和离别之情。
赏析:在这首诗中,黄庭坚以青春倚江阁为开篇,表现了春天的景象和情感。诗人提到江水绿意盎然,檐花不再有红色,这些细节描写了春天的明媚和岁月的流转。接着诗中描述了一帘斜阳,表现出时光的静谧,以及离别的忧伤。最后两句携手离筵上,清樽不易空,表达了离别时情感的交流和不舍之情。
“欹斜半帘日”相关诗句:
- 欹斜半帘日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵春游别说道二首 其二 》
- 睡起钩帘日半斜 出自 [宋] 胡直孺 ·《春日 》
- 半醒半睡风欹斜 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 斜扉半掩半欹关 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 欹斜杉竹向帘倾 出自 [唐] 贯休 ·《对雪寄新定冯使君二首 二 》
- 霜枯荷叶半欹斜 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵德源道人水墨画二绝句 其二 》
- 枯梅一树半斜欹 出自 [宋] 赵孟坚 ·《天平方丈梅下见持要旧题 》
- 巉岩石壁半欹斜 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其二 》
- 星斗欹斜挂山半 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游道场山何山 》
- 剡藤醉墨半欹斜 出自 [宋] 苏庠 ·《德友求薝卜花栽戏作小诗代简 》
- 百年梁柱半欹斜 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其三 》
- 淋浪醉墨半欹斜 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其四 》
- 月影欹斜半夜潮 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 露牀风簟半欹斜 出自 [唐] 吴融 ·《次韵和王员外杂游四韵 》
- 数间茆屋半欹斜 出自 [宋] 陆游 ·《怀镜中故庐 》
- 醉来风帽半欹斜 出自 [宋] 戴复古 ·《九日 》
- 淋漓醉墨半欹斜 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其一 》
- 岸帻斜欹半幅綀 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳周弼 》
- 斜阳半疏帘 出自 [宋] 苏轼 ·《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟肃义诠同泛湖游北山 》
- 帘钩半卷绿阴斜 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 三 》